然而，通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活，并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
我一直追随着Bruce的行程，本周末特殊的半小时里将播放他的预后情况，及在父亲节将播放特殊的一小时节目。
I followed Bruce's journey and will tell you what his prognosis is in a very special half-hour airing this weekend and then a special hour airing Father's Day.
这是一个特殊工具，可以将SPE程序转换成一个能被链接进PPE可执行程序的对象文件。
This is a special tool that converts spe programs into an object file that can be linked into a PPE executable.
这类行程规画常会配合各地美食节或特殊盛会的时间。
Trips are often planned to coincide with local food festivals or special events.
也有一些是非常关注这个特殊的行程特别，你似乎是用什么在这个旅程中发生的变好了。
There is something very special about this particular trip, and you seem to be changed for the better by what happens on this journey.
操作时采用空料线法(从炉顶打水)，回收高炉煤气，不安装特殊探尺，用风量判断料面行程。
During lowering charge level with water spraying into the blast furnace, the gas is recovered and the charge level is judged by the blast volume not by special stock rod.
记忆体回收行程目前使用三个层代：编号0、1和2，加上用于大型物件的特殊堆积区段。
The garbage collector currently USES three generations, numbered 0, 1, and 2, plus a special heap segment that is used for large objects.
“皇家授权品牌之旅”也很吃香：参加该行程的游客得以一览梅菲尔区（Mayfair）各皇家授权商店的“机密档案材料、特殊珍藏品牌资产和遗产物件”。
The Royal Warrant tour is another: it promises visitors access to "secret archive material, special viewings of treasured brand assets and heritage pieces" of Mayfair's Royal Warrant holders.
定制旅游(或定做)：旅行社不事先设定旅游活动行程或者日期，而是根据你的特殊要求量身打造专属你的旅程。
Custom (or sometimes, bespoke) : No set itineraries or dates here. This is a private journey that a company crafts to your specifications.
定制旅游(或定做)：旅行社不事先设定旅游活动行程或者日期，而是根据你的特殊要求量身打造专属你的旅程。
Custom (or sometimes, bespoke) : No set itineraries or dates here. This is a private journey that a company crafts to your specifications.
应用推荐