这是在我们环绕太阳旅行的韵律中,大自然所赋予的一个特殊时刻,让地球号宇宙飞船上的所有乘客都停下来,感觉一下他们生活中的微妙平衡。
That's a natural moment, in the rhythm of our journey round the Sun, for all passengers on Spaceship Earth to stop and notice how finely balanced their lives are.
大声朗读这些诗的时候,你会有一种奇怪的感觉,但当你经过一番练习,进入诗词的节奏韵律以及声音中时那确实是一种特殊的体验。
Reading aloud gives you a strange feeling, but when you have some practice and fall into the rhythm, the rhyme and the sounds of the words, it is really very special experience.
大声朗读这些诗的时候,你会有一种奇怪的感觉,但当你经过一番练习,进入诗词的节奏韵律以及声音中时那确实是一种特殊的体验。
Reading aloud gives you a strange feeling, but when you have some practice and fall into the rhythm, the rhyme and the sounds of the words, it is really very special experience.
应用推荐