这将连接到ZEO服务器，并发出一条导致服务器压缩数据库的特殊指令。
This will connect to your ZEO server and issue a special order that will induce the server to pack your database.
波士顿锤是由卡瓦依和施坦威锤不同，在卡瓦依工厂voicers接受特殊指令表达他们。
Boston hammers are made differently from both Kawai and Steinway hammers, and voicers in the Kawai factory receive special instruction in voicing them.
信道是一个32位的区域，通过使用特殊指令可被重写或读取(但不可能二者兼备——它们是无方向的)。
A channel is a 32-bit area which can be written to or read from (but not both — they are unidirectional) using special instructions.
除了其他一些特性之外，Pacifica还为在特殊指令执行时保存的客户操作系统维护了一个控制块。
Among other things, Pacifica maintains a control block for guest operating systems that are saved on execution of special instructions.
某些处理机可能产生的一些中断，这些中断是由于程序设计错误、特殊指令或维护功能部件所引起的。
Interrupts which can be generated within some processors, and are caused by programming errors, special instructions, and maintenance features.
Apache处理的每个请求都要履行一套复杂的规则，这些规则指明了Web服务器必须遵循的约束或特殊指令。
Each request that Apache processes goes through a complicated set of rules that dictates any restrictions or special instructions the Web server must follow.
它是通过执行一个具有标准参数值的特殊停止和信号汇编指令实现的。
It does so by executing the special stop-and-signal assembly instruction with a standardized argument value.
您已经熟悉了处理指令，因为大多数XML文档都是以XML声明开始，该声明本身就是特殊的处理指令。
You are already familiar with processing instructions because most XML documents start with the XML declaration, which is itself a special processing instruction.
在其它示例中，除了其它特殊伪指令之外，还将在处理期间生成链接的目录(TOC)。
In other examples, linked TOCs can be generated during processing, along with other special directives.
在这一步骤中，您不需要做什么特殊的事情，只需要遵循标准的VisualStudio指令。
There is nothing special you need to do at this step, just follow the standard Visual Studio instructions.
Vega处理器包含了一个客户化的读屏障指令，它具有字段检查元数据和针对GC压缩页面的特殊的虚拟内存保护。
Vega processors included a custom read barrier instruction that included bit field checking in reference metadata as well as special virtual memory protection for GC-compacted pages.
ila是加载静态地址的特殊加载指令，在本例中用来将输出字符串地址加载到3。
Ila is a special load instruction that loads static addresses, in this case loading the address of the output string into register 3.
为使Web服务器能够理解这些特殊斜杠，将在IHS 2.0中引入名为allowencodedslashes的新指令。
For the Web server to understand these special slashes, a new directive is introduced in IHS 2.0 called AllowEncodedSlashes.
节点可以包含文本、属性、其他节点(因此形成XML的层次结构)以及其他一些特殊的东西(比如处理指令和注释)。
A node can contain text, attributes, other nodes (hence, the hierarchical nature of XML), and a few other specialized things (such as processing instructions and comments).
实验突出了这一计划存在的特殊问题——例如，实验证明蝙蝠无法通过指令从冬眠中苏醒。
The tests highlighted some unique problems with such an operation - for example, it turns out bats don't wake from hibernation on command.
概要文件存储在插件中的实际物理位置，这个工具并没有指令；这取决于您来决定特殊插件的最佳地址结构。
The actual physical location where the profile is stored in the plug-in is not dictated by the tool; it is up to you to determine the directory structure that is the best for the particular plug-in.
为了使一个JSP页面能够作为一个错误页面，它必须包含一个指令来声明这个页面是指定用来处理错误的特殊页面，指令如下。
In order for a JSP page to function as an error page, it must include a directive that declares the page to be a special page designed to handle errors, as follows.
在静态加载的模块的情况下，列表是在编译时构造，所以不需要用特殊的运行时指令。
In the case of astatically loaded module, the list was constructed at compile-time, and so no special run-time directives are necessary.
机器会解码打孔信息和电子设备来驱动各种机床上的电动机，并由解码后的信息来定位和之后的特殊加工指令。
The machine decodes the punched information and electronic devices activate the various motors on the machine tool, causing them to position the work and follow specific machining instructions.
根据他的指令，归他指挥的冲锋队员将盔甲涂黑以满足他的特殊癖好。
Per his orders, the stormtroopers under his command had their armor cast in black to match his own particular eccentricities.
杀戮指令：这项技能提高你宠物特殊技能造成的伤害60%，每次攻击减少20%的伤害加成。1分钟冷却。
Kill Command: This ability now increases the damage done by your pet's special abilities by 60%. Each attack will reduce the damage bonus by 20%. 1 minute cooldown.
分析了MCS一51单片机返回指令，解决了如何释放中断逻辑的问题，并给出一些特殊用法及实用程序。
This paper analyses the return instruction of MCS-51 and gives the answer to releasing the interrupt. Some special use and program are also given.
初始状态指令的功能是自动设置初始状态和特殊辅助继电器。
The original state instruction functions are to set automatically original state and the special auxiliary relay.
咨询的一个特殊焦点问题是修改能源税指令，将其同欧盟的能源和环保目标更紧密结合起来。
A particular focus of the consultation is on revision of the energy tax directive, to link it more closely to the EU's energy and environmental objectives.
恩格哈D-22两轴车床数控系统能提供标准及特殊G指令。
The standard and special G instructions are supplied by double-axes Engelhardt D-22 lathe.
DSP芯片内的硬件结构和特殊的操作指令使其能够快速的实现各种数字信号的处理算法。
The special hardware structure and operation order , make DSP can algorithms of processing of different digital signal.
取而代之的是将它们绑定到特殊的指令例如打开文件，重命名文件等。
They are instead bound to special commands that do things like opening and renaming files.
取而代之的是将它们绑定到特殊的指令例如打开文件，重命名文件等。
They are instead bound to special commands that do things like opening and renaming files.
应用推荐