这就是我们需要医疗道德的原因，就是传统上将医生视为特殊人并期望他们按照超过平均职业的水准行事的原因。
That's why we have medical ethics. That's why doctors have traditionally both been viewed as something special and been expected to behave according to higher standards than the average professional.
若不计特殊项目，每股盈利为86美分，高于分析师平均指标的81美分。
Excluding special items, profit was 86 cents a share, above an average analyst target of 81 cents.
研究者让平均年龄为36岁的20名健康女性先后光脚和穿上2.5英寸的高跟鞋在一个特殊的平台上行走。
Researchers asked 20 healthy women with an average age of 36 to walk along a special platform in bare feet and then in shoes with two-and-a-half inch heels.
该研究通过一些特殊测试对人们的智商进行测评，智商平均值为100。
但如果这区域的形状很特殊，或者密度不均匀，也就是某些部分比较重，那就需要求加权平均值。
But if the region has a strange shape or if a density is not homogeneous, if parts of it are heavier then you will get whatever the weighted average will be.
瑞典的情况则有一些特殊，其诺贝尔奖获奖人数很高，但巧克力消费量比较平均。
Sweden, however, was an anomaly. It had a very high number of Nobel laureates but its people consumed much less chocolate on average.
平均句长、关联复句、直接引语及特殊句型是研究的重点。
Average sentence length, associated words, the plots of direct speeches and some special sentence patterns are the four aspects of research on syntactic level.
作为平均迎角趋于零的特殊情况，本文的数值结果与超声速线化的位流理论是一致的，在高超声速情况与活塞理论一致。
Numerical solutions agree with supersonic linearized potential flow theory as a special case when the mean angle of attack tends to zero and with piston theory in hypersonic case.
振动格栅紊流是一种无平均流动的特殊紊流，在一定范围内呈各向同性。
Turbulence generated by vibrating grid is a kind of special turbulence, without mean flow and being isotropic in certain region.
携带这一特殊DNA序列的人平均体重较重，他们的腰围要多宽半英寸。
People who carry this specific DNA sequence are heavier on average, and their waist circumference is half an inch bigger.
文章研究一般性齐次生产函数条件下长期成本函数的确定方法，证明了长期成本函数是关于产量的幂函数，并指出了长期边际成本函数和长期平均成本函数之间的特殊关系。
We prove that the long run cost function is a power function of output, and point out the special relationship between long run marginal cost function and long run average cost function.
求得了分子量分布函数和平均聚合度的解析表达式，并讨论了四种特殊情况。
The expressions of the molecular weight distribution function and the average degrees of polymerization have been derived, and four special cases were discussed.
方法：采用透射电镜拍照及观察，高清晰彩色图像分析系统对照片的心房肌细胞特殊颗粒的体密度、数密度及颗粒平均直径进行数据处理等研究方法。
METHODS By using transmission electron, image-manipulation system techniques, the volume density, mean diameter of the granules and numerical density of the atrial specific granules were studied.
可以去询问学校有关它们特殊专业课程中，基础课程和高级课程的平均分配。
Ask schools about average sizes of their introductory courses and the advanced courses in a particular major.
采用特殊设计的气体引出方式，大大缩短了油气在沉降器内的平均停留时间。
The average residence time of oil gases in the disengager is also shortened by adding an unique device for gas withdrawl.
相位平均网络是一种能把多个有相位抖动的脉冲进行相位平均，得到一种特殊脉冲信号的网络。
Phase-average network is a type of network which can carry out phase average for several pulses having phase jitter and achieves a kind of special paise signal.
在特殊条件下，该表达方程可以简化为自洽法和简单的体积平均法。
And the proposed equation can be simplified as the formulae of volumetrical average method and self-consist method under some special cases.
但是没有那一种特殊的股票是，最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。
But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.
事实上我没有什么惊人的特殊才能或天赋，但我确实有近乎完美的平均绩点，而且会为您努力工作。
The truth is I have no unbelievably special skills or genius eccentricities, but I do have a near perfect GPA and will work hard for you.
作为辅助问题，首先考虑了单根纤维嵌在无限大基体的特殊情形，导出了纤维和基体中随时间变化的应力场。其次，应用平均场方法给出了任意时刻复合材料的总体响应。
As an auxiliary problem, the special case of a single fiber embedded into an infinite matrix is considered firstly, and the time dependent stress in the composite at any time is given.
[摘要]建筑业风险的特殊性，使得国内建筑业投保的比例远低于平均水平。
Abstract: the insured proportion of domestic construction industry is far below than the average level of all industries because of the particularity of the risk of it.
论文中引入了一种特殊的经典波包——矩形波包，计算了笛卡尔坐标、动量以及它们平方的平均值。
This dissertation basically includes the following two studies:First, we calculate the expectations of the Cartesian momentum operator over the wave packet on sphere.
定义了特殊的二维四阶时间平均多矩谱来估计信号频率。
Second, a special 2-D the fourth-order time-average moment spectrum is defined to estimate frequency in zero mean multiplicative and additive noise.
特殊教育老师：如果你不在乎金钱，特殊教育老师这个工作或许是个幸福的职业。这份工作每年的平均薪水仅在5万美元以下。
Special education teachers: If you don't care about money, a job as special education teacher might be a happy profession.
特殊教育老师：如果你不在乎金钱，特殊教育老师这个工作或许是个幸福的职业。这份工作每年的平均薪水仅在5万美元以下。
Special education teachers: If you don't care about money, a job as special education teacher might be a happy profession.
应用推荐