人人都会为时刻提防感到疲惫，只有特殊类型的人才愿意在公众面前暴露自己的一切。
Everyone poops, but it takes a special kind of person to want to do it in public.
在公众的印象中，所有孤独症儿童都有特殊才能。
The public has a perception that all autistic children have special talents.
现在，我们正帮助人们理解公众计划也能使加油站安装特殊的泵用于给驾车人提供生物燃料，这些将在全国推广。
Now we are helping people understand that this popular program can also help gas stations install special pumps to provide biofuels to motorists across the county.
因此公众利益将会为那2%的人的特殊利益做出牺牲。
So the common interest will be sacrificed to the special interest of the top 2 percent.
提高广大公众和特殊群体对问题的重视；
raising attention of issues among the public at large and among special groups;
但如果人们厌倦了它，放弃去控制并不与公众利益一致的特殊利益的话，“PeertoPatent”也不免沦为维持现状的工具。
But if people tire of it and cede control to special interests that do not align with the public interest, Peer to Patent could devolve into just another prop for the status quo.
公众人物基于特殊身份，其名誉权与公共利益密切相关，与一般公民的名誉权具有显著的不同。
With their special personality, the public figures' reputation is closely relative to public good, which is different from that of common people.
剪纸在喜庆日和公众节日里有着特殊的意义。
Paper cutting have special significance at festivals andon public holidays.
以这种方式，他们希望，公众不会把地震的增加和天空中的特殊迹象联系起来。
In this way, it is hoped, the connection to the rising increase in earthquakes and peculiar signs in the skies will not be made.
本文将研究的重点放在中国民营银行公众信任风险的成因上，从一般成因和特殊成因两个方面进行了分析。
The main question that will be studied in this paper is the cause of the bank run risk of China's private bank, including the inherent cause and the practical cause.
我想讲讲一类特殊的单线保险公司，你可能从来没有听过，因为他们从来不与公众打交道。
I'm going to talk about a particular line of monoline insurers that you may never have even heard of because they don't deal with the general public.
广告作为一种商务用途文体，它是广告商与公众之间的一种特殊言语交际形式。
As one type of business discourse, advertising language is a kind of special verbal communication between the advertisers and public.
公共卫生是面向公众的特殊行业，其职责范围广泛。
The Public Health is a special vocation that faced the public, and the scope of it's operations is wild.
艾滋病与精神疾病对于社会良序和公众人身安全来讲，具有较大的潜在危害性，是特殊人群管理中的两个难点。
AIDS and mental illness for the well-ordered society and the public in terms of personal safety, have greater potential harm, is a special crowd management are two difficulties.
几十年来，环保部门已经习惯了以弱势机构的面目出现，因此这样的“特殊地位”也曾博得了公众和媒体的理解与同情。
For the several decades, the environmental sector is used to appear as a puniness, which in another way gained the understanding and sympathy of the public.
这种特殊地位决定了公共项目的决策标准应该是社会公众满意，并对社会公众满意的实现机制进行了研究。
This status decides that the public projects decision-making criteria should be the public satisfaction, and the achieving mechanisms of the public satisfaction have been studied.
医用电气设备或系统是一种特殊的产品，它关系到人体的健康和公众的安全。
Medical electrical equipment or system is special product related to human's health and public safety.
剪纸在喜庆日和公众节日里有着特殊的意义。
Paper cutting have special significance at festivals and on public holidays.
非营利组织绩效评估的主要困难在于目前的评估标准易倾向于公益的特殊性，社会公众普遍混淆了效率和公平的关系等。
The difficulties are the evaluation standards are apt to particularity of commonweal, and the public widely confuse the relation of efficiency and justice.
这特殊的展览在以色列博物馆为大，而且热心的公众在以色列增长了书艾赛亚展览的祠堂几个月。
This special exhibit augmented the Shrine of the Book Isaiah exhibit for several months at the Israel Museum for the large and enthusiastic public in Israel.
中国有一种口号文化，在公众场合涂画或悬挂口号，这使得中国在提高这一问题的公众意识上占据了特殊的地位。
China is in a unique position to raise awareness about this issue with its culture of slogans, which are painted or hung in public places.
弱势群体与一般社会公众的生活距离和区别，不仅在生活内容和生活水平上，也包括心理方面的特殊性。
The distance between the colony of weak tendency and common people lies not only in life standard but also in psychological aspects.
弱势群体与一般社会公众的生活距离和区别，不仅在生活内容和生活水平上，也包括心理方面的特殊性。
The distance between the colony of weak tendency and common people lies not only in life standard but also in psychological aspects.
应用推荐