它最终可以克服享有特权者和未发达者之间的差距。
It could eventually overcome the disparities between the privileged and the underdeveloped.
有地位者自有特权。
如果他被判有罪，那么就是对其他“宇宙主宰者”表明他们并没有绝对的特权，地位也不能让他们免受法律制裁。
If he is guilty, it ought to tell other "masters of the universe" that they do not have absolute privilege and their position will not protect them from legal action.
例如，您可以有一个具有特定特权的小的“服务器(server)”进程；那个服务器只允许特定的请求，而且只是在确认请求者被允许发出请求之后。
For example, you could have a small "server" process that has special privileges; that server allows only certain requests, and only after verifying that the requester is allowed to make the request.
模式具有相关联的特权，使模式所有者能够控制哪些用户有权在这个模式中创建、修改和删除对象。
Schemas have privileges associated with them, allowing the schema owner to control which users have the privilege to create, alter, and drop objects in the schema.
这使模式所有者能够控制哪些用户有权在这个模式中创建、修改和删除对象（CREATEIN、ALTERIN、DROPIN特权）。
This allows the schema owner to control which users have the privilege to create, alter, and drop objects in the schema (CREATEIN, ALTERIN, DROPIN privilege).
某些机构已经在挤入现有的银行与它们的客户之间，这些机构实际上是在夺取关系主导权，并削减银行的消费者特权之价值。
Some are already inserting themselves between incumbent Banks and their customers, in effect hijacking the relationship and reducing the value of the Banks' consumer franchises.
这将意味着废除工作津贴制度，结束劳动者特权的维护，以及使工商企业能够更简单的裁汰人员以重组企业。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers’ privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
因此，当对象创建者或包的绑定者的特权被撤销时，包含静态sql语句的对象和包将失效。
Hence, objects and packages containing static SQL statements can become invalidated when the privileges of the object creator or binder of the package are revoked.
这不如永久地去除特权好，因为如果攻击者可以控制您的程序，攻击者就可以重新启用特权并利用它。
This isn't as good as permanently dropping the privilege, since if an attacker can take control of your program, the attacker can re-enable the privilege and exploit it.
是我们所有人吗？,还是公共政策的制定者？,还是仅限于有特权的人？,或者跨国公司或其他公司。
Is it all of us or should the beneficiary is our public policy, is those who have already had manages or privileges or multinational corperations or corperation procisely.
因为缺乏竞争，被赋予特权的公司离开后，留下了是糟糕的路和报价虚高的医院，债权人和捐助者一般不会关注这些问题。
With no competition, favoured firms get away with delivering bad roads and overpriced hospitals. Creditors and donors often set the wrong priorities.
你要为这种特权花一大把钱——先得支付受聘员工头年年薪的三分之一，甚至更多——但是你也许真会找到超牛的应聘者。
You'll pay a lot of money for the privilege-one-third of the employee's first - year salary, or more-but you'll probably end up with truly topnotch candidates for your job.
艾尔吉奥写道： 砐“伦敦发音成为专家们（正音学研究者和朗诵教师）对一种新口音的特权。
London pronunciation became the prerogative of a new breed of specialists — orthoepists and teachers of elocution.
很多西方家族企业所有者怕子女在自己的企业工作会享有特权，多会把孩子推出家门，让他们自谋生计。
Many western family business owners fear of children in their own enterprises will enjoy privileges, many of his children out the door, allowing them to fend for themselves.
尽管在20位获选者中有一位女性，只有28%的“幸运的”投票人行使了选举特权，因此这次选举很难算作一次胜利的进步。
And one of the 20 winners was a woman. But with only 28% of the lucky voters bothering to exercise their privilege, the event was hardly a triumph of progress.
为此他们各自提出了自己的改造方案。罗蒂的后哲学文化强调剥夺哲学的特权，使之融入文化的其他领域之中，成为一个平等的对话者；
Rorty's theory of culture of post-philosophy places stress on depriving the philosophy of privilege, and let the philosophy merge with other field of human culture and serve as an equal discourser.
思想方面如特权思想、寻租者畸形心理等。
Regarding the ideological aspects, there are privilege thinking and rent-seekers' distorted psychology.
如果公司能在减少雇员的特权上而给年轻的新雇佣者更多的保护做为回报，年轻的伴侣可能会有一个更稳定的基础去结婚和成立家庭。
If companies gave greater protections to new, young hires in return for lessening the privileges of other employees, young couples would have a more stable basis on which to marry and raise families.
水平特权升级要求攻击者使用相同的水平他已经被授予的权限，但假设另一个用户的身份与权限。
Horizontal privilege escalation requires the attacker to use the same level of privileges he already has been granted, but assume the identity of another user with similar privileges.
什么是叫司机和很重要吗？一个名叫司机是某人能开车与业主的许可和受汽车保险一样的特权为所有者。
What is named driver and is it important? A named driver is someone who can drive the car with the owner's permission and be covered by car insurance with the same privileges as the owner.
生存是努力者的特权；只有像男子汉那样去面对这种特权，发挥你的聪明才智，成功的机会才会纷至沓来。
Existence is the privilege of effort, and when that privilege is met like a man, opportunities to succeed along the line of your aptitude will come faster than you can use them.
巫统继续把自己描画为马来人特权的捍卫者，想方设法让其他公民相信，巫统在保障种族和谐。
UMNO continues to portray itself to Malays as the defender of their privileges yet tries to convince everyone else that it is the guarantor of racial harmony.
可是几个月后，开发者无意地回滚了所作修复，又一次让操作系统置身于有被非特权用户夺取完全根权限之可能的高危风险中。
But several months later, developers inadvertently rolled back the change, once again leaving the OS open to attacks that allow unprivileged users to gain full root access.
今天，观赏印加人的庙宇、巨大的佛像、法国的城堡和澳大利亚的袋鼠不只是少数幸运者的特权了，每年有千百万人可以得到这种享受。
It is not reserved to a lucky few, nowadays, to admire Inca temples, giant Buddhas, French castles, and Australian kangaroos. Millions of people do each year.
当成为大华英语俱乐部的会员，您将融入到一个英语狂热者的团队当中同时享有特权及贵宾（VIP）身份。
By becoming a DFCmember, you will join a growing group of English Language enthusiasts who enjoy many privileges and VIP status. So what does this mean in simple context, who is it for?
季票持有者购买还会有额外的奖励，从12月13日星期一联赛杯半决赛第一回合开始，可以得到享受购买联赛杯半决赛门票的特权。
There is also an extra incentive to buy with season ticket holders able to exclusively buy tickets for the Carling Cup semi-final first leg until Monday 13 December.
且政策特权捍卫和巩固三大评级巨头的霸主地位，集市场评判员和利益分享者于一身。
And the hegemony in which policy privilege defends and consolidates the three giant rating agencies is integrated into roles of market judges and interest sharers.
且政策特权捍卫和巩固三大评级巨头的霸主地位，集市场评判员和利益分享者于一身。
And the hegemony in which policy privilege defends and consolidates the three giant rating agencies is integrated into roles of market judges and interest sharers.
应用推荐