“有一个伟大的人让周围的人都觉得自己很渺小。但是真正的伟人是一个能够让每一个人都觉得自己伟大的人。”吉尔伯托·基思·切斯特顿。
"There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great." -gilbert Keith Chesterton.
约莫走了四分之一英里,三个人在孤零零的一所四周有围墙的宅院前边停住脚步。托比格拉基特几乎没顾得上歇口气,一转眼就爬上了围墙。
After walking about a quarter of a mile, they stopped before a detached house surrounded by a wall: to the top of which, Toby Crackit, scarcely pausing to take breath, climbed in a twinkling.
约莫走了四分之一英里,三个人在孤零零的一所四周有围墙的宅院前边停住脚步。托比格拉基特几乎没顾得上歇口气,一转眼就爬上了围墙。
After walking about a quarter of a mile, they stopped before a detached house surrounded by a wall: to the top of which, Toby Crackit, scarcely pausing to take breath, climbed in a twinkling.
应用推荐