技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
矢量数据要求的存储要比栅格数据少得多，因为弧节点列表简化并减少了表示地图中包含的特征所需的数据。
Vector data require far less storage than raster data because arc node lists simplify and reduce the data required to make sense of the features contained in the map.
这个重复性特征可在处理组织中的所有流程时简化文档创建工作。
This repeatability feature makes it less painful to create your documentation as you move through all the processes in an organization.
代码生成工具(尤其是那些基于建模的)着实有了进展：提供了更加简化的语法、高效的代码生成、可以与IDE工具(如jdt)相提并论的高级特征。
Code generation tools (especially those based on modeling) have really progressed and offer a simple syntax, efficient code generation, advanced features on par with modern IDEs like JDT.
这是在真实物理系统里面很明显的一个简化，但是它抓住了足够的物理特征，给人们提供了很有用的信息。
This is obviously a major simplification of the real physical system, but the hope is that it captures enough of the physics to provide useful insight.
典型切削刀具的简化形式如图7.1所示。要注意的重要特征如下。
A typical cutting tool in simplified form is shown in Fig. 7.1. The important features to be observed are follows.
现有的递进网格生成算法不仅效率低，而且大多只能完成几何特征的简化，没有考虑网格模型的其它表面属性。
Current algorithms for generating progressive meshes often have a low efficiency and can only complete the simplification of the geometric characters, without considering the other surface attributes.
同时根据溶洞顶板的特征和边界条件，将其简化为椭圆形和圆形顶板两种力学模型。
According to the characteristic and the boundary conditions, the cavity roof is respectively simplified as two kinds of mechanical models (round model and ellipse model).
建立了一个简化的批发价格模型，求出了批发商和零售商纳什均衡解的特征，并且就其现实意义进行了讨论。
The paper builds up a simplified model of the wholesale price contract explains the characteristics of Nash equilibrium solution and discusses the application of the model.
阐述了简化后的大面积采空类型相应地震反射波的运动学和动力学特征规律；
Secondly, the type of large mining area is simplified, and its kinematic and dynamic characteristics of reflection are expounded.
应用粗集理论可以在决策支持系统中对不完备数据进行分析、推理，提取有用特征，简化信息处理，得出肯定结论。
In the Decision Support System the application of Rough Set could analyze, infer to the incomplete data and pick-up useful character, simplify information processing, and get conclusion in the end.
在推导的过程中未对方程进行任何简化以保证体现系统的耦合非线性特征。
There are no simplification and assumption in the procedure of derivation to make sure to express the coupling and nonlinear characteristics.
根据铆接构件的疲劳破坏特征，建立了铆接钢桥简化断裂分析模型。
According to the fatigue failure character of riveted members, a simplified fracture mechanics model (SFMM) was developed.
理论和实验结果表明，利用所述方法对等高线进行数据简化，方法简捷，精确度高，而且能够保留原等高线的形状结构特征。
The theory and experiment results show that the simplifying method is easy and accurate, and shape construction feature of original contour can be retained.
提出了基于特征边识别的实用的非光滑封闭多面体模型的简化方法。
Based on feature edge identification, a practical simplification method is proposed for closed and non-smooth polyhedral model.
地融合到特征设计中，代替原来基于按钮和菜单的方式，简化了繁杂。
Instead of the traditional menu and button method, it incorporates gestures into the feature designing to simplify the complicated interaction process.
采用采矿特征库进行矿山三维建模，可极大地降低矿山工程人员的技术要求，显著地简化矿山建模的过程，提高矿山实体建模的速度。
Adopting the mining feature library greatly reduce the technique requirement on mining engineers, obviously simplify the mine modeling process, thus greatly enhance the speed of solid mine modeling.
这些特征反映了当代汉语小说翻译的“简化”和“常规”操作规范。
These features have demonstrated the "simplification" and "normalization" norms of translation.
本文介绍了模型的简化、制作、实验、计算，根据实验结果分析了现代构造应力场的区域特征。
This paper describes the simplification and making of the models, experimentation and calculation. The regional character of the present tectonic stress is analysed based on the experimental results.
本文给出了用相关方法压缩特征的三种具体计算方法及有关计算的简化公式，并对三种方法进行了比较。
Three computational methods for compressing the features by correlation techniques and the appropriate simplified calculating formulae are given and compared.
该系统包括了一种改进的基于图像双边滤波器的网格噪声去除方法，模型的尖锐特征提取以及保持尖锐特征的网格简化和拓扑优化。
The system includes an improved mesh denoising method based on bilateral filtering of images, sharp features extraction, feature-preserving mesh simplification and topological optimization.
对于以封闭式盒段组合结构为特征的卫星电子设备，讨论了其有限元模型的简化建模方法。
The discussions of the simplified finite element modeling method of the satellite electronic equipments with closed box segment combination structure are given.
安捷伦推出的该模拟器提供多系统备用特征，用于简化编程和仪器控制。
The Agilent modular solar array simulator offers many system-ready features to simplify the programming and control of the instrument.
研究提出局部脱耦方法用以简化问题规模、缩小搜索空间，选择特征统计算法进行优化方案的搜索。
In this paper, local decoupling method is put forward to simplify the scale of optimization problem and to reduce its searching scope.
传递函数是场地特征的反映，本文研究了场地条件对传递函数的影响，并提出一个场地传递函数的简化计算方法。
This paper regards transfer function as a reflection of the site feature and studies the influence of site conditions on transfer function.
针对施工期结构的时变性特征，提出了一种分析施工结构的简化分析法——模块化方法，大大提高了分析效率。
Because of the time_changing performance of structure during construction, a kind of simplify analysis method -modular method is summarized.
它是由人的特征组成，但是简化的设计让你无法辨识机器人的性别年龄。
It is recognizably human, but the minimal design means that you are unable to distinguish whether the robot is male or female, young or old.
根据矿井排水系统一般可以简化为串联复杂管路系统的特点，采用特征线法模拟其断电停泵的瞬变过程。
Since a mine pumping system can generally be simplified into a complicated pipe-line system in series, the transient process is simulated by a method of characteristic line.
根据矿井排水系统一般可以简化为串联复杂管路系统的特点，采用特征线法模拟其断电停泵的瞬变过程。
Since a mine pumping system can generally be simplified into a complicated pipe-line system in series, the transient process is simulated by a method of characteristic line.
应用推荐