这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
孩子学好语言的第一个特征就是控制声音的升降，从而区分陈述和疑问。
One of the first features of language a child learns well is to control the rise and fall of the voice to make the difference between stating and questioning.
干细胞的特征就是自我再生能力。
这个特征就是面部的宽长比。
第一个特征就是裁剪。
小武器的典型特征就是便携性和可长期使用性。
The defining feature of small arms is their portability and durability.
味道醇厚：大红袍的标志性特征就是香气浓郁。
Smooth taste: The signature taste of da hung pao is distinctively floral.
美国的医疗保健的显著特征就是多种多样。
过去的反衰老从业者的一个共同的特征就是他们都死了。
The one common characteristic of all anti-aging practitioners of the past is that they're all dead.
事实上，按时交付、低成本、具有更多特征就是高品质。
In fact, it is better quality that lets organizations deliver on time, at lower cost, and with more features.
另外一个新特征就是增加响应速度和3d效果的陀螺仪。
Other new features include a gyroscope that will improve the iPhone's responsiveness and ability to offer games with 3d effects.
结果，管理服务的特征就是松散耦合到esb。
As a result, management services are characterized as loosely coupled to the ESB.
Android中一个非常有用的特征就是存在本地关系数据库。
One very useful feature in Android is the presence of a local relational database.
这个特征就是氧的同位素，它是由氧原子和不同数量的中子组成的。
That water signature is in the form of oxygen isotopes, atoms of oxygen with different Numbers of neutrons.
盖尔环形山最明显的特征就是陨坑中间突兀的耸立着一座塔状的岩堆。
This site's most obvious feature is a towering pile of materials that sits smack in the middle of the wide crater.
仪式上的不洁，通常是被允许的，它的特征就是我刚刚写在这里的那些。
Ritual impurity, which is generally permitted, is distinguished by the characteristics I've quickly jotted down here.
所有这些故事的一个共同的特征就是布鲁塞尔对这些国家有限的影响力。
A common feature in all these tales is the limited leverage of Brussels.
但是在人体模特界的确存在着性别的不平衡，最显著的特征就是女模特和男艺术家。
But it's certainly true that there is a gender imbalance in the figure-modelling world, which largely features female models and male artists.
像Slashdot这样的网站，其特征就是提供讨论问题和突出显示较为有趣信息的机制。
Sites such as Slashdot feature some mechanism for discussing stories and perhaps for highlighting the more interesting ones.
SaaS区别于其他应用程序的主要特征就是能够使客户在使用应用程序时按照使用量付费。
SaaS has as its central defining characteristic the ability for customers to use a software application on a pay-as-you-go subscription basis.
这些屏幕的一个特征就是没有色彩，虽然彩色的版本将会面市，但是没有人能确信彩色的能成功。
The one feature these screens do not yet offer is colour and, though colour versions will surely come to market, no one is yet sure which version will succeed.
我父亲能看清的唯一特征就是一个不同寻常的又长又窄的鼻梁，这可是个看起来凶残成性的特征。
The only feature that my father could make out was an abnormally long and narrow nose, a feature that seemed almost predatory.
这些游戏都有一个可玩的特征就是它们都会在你们不注意的时候随机地拍下你们看起来愚蠢的时刻。
One nifty feature of these games is that they actually take random, silly photos of you when you're not paying attention.
她说小学教学的特征就是教职员之间的互相协作，这也正是她和Clark想在高中教学中大力推进的。
She said the elementary school level features more collaboration between staff members - something she and Clark want to encourage at the high school.
这也构成了一个难以解决的战略窘境：网络和生物袭击的特征就是，他们所具备的无视和躲避防御系统的能力。
And both pose a particularly difficult strategic quandary: a hallmark of cyber and bio attacks is their ability to defy deterrence and elude defenses.
索马里的一大特征就是当包括其残破的首都摩加迪沙在内的索马里南方在燃烧战火时，北方却能维持稳定的局面。
A PECULIARITY of Somalia is that while the south of the country, including its broken capital, Mogadishu, has burned, the north has been stable.
索马里的一大特征就是当包括其残破的首都摩加迪沙在内的索马里南方在燃烧战火时，北方却能维持稳定的局面。
A PECULIARITY of Somalia is that while the south of the country, including its broken capital, Mogadishu, has burned, the north has been stable.
应用推荐