瘙痒是特应性皮炎的一个基本特征。
结论曲尼司特胶囊治疗特应性皮炎安全有效。
Conclusion Tranilast capsule is safe and effective in the treatment of atopic dermatitis.
曾被报道用于治疗严重的特应性皮炎(ad)。
They have also been reported for the treatment of severe atopic dermatitis (AD).
结论：中医治疗特应性皮炎疗效显著，复发率低。
Conclusion: the traditional Chinese medical therapy is effective more and recurrent less for the atopic dermatitis.
而特应性皮炎患者比健康人士挠痒的频率更高、程度更严重。
The AD sufferers scratched more frequently and intensely than the healthy subjects.
目的：了解不同年龄段儿童特应性皮炎（AD）的临床特征。
Objective:To study the clinical features in the children with atopic dermatitis(AD)in different age.
医生们称这个过程为从湿疹或特应性皮炎到进行中的特应性呼吸问题。
Doctors call the progression from eczema, or atopic dermatitis, to breathing problems the atopic march.
随后观察这些婴儿是否出现婴儿湿疹状况，也就是我们说的特应性皮炎。
The infants were then examined for the presence of childhood eczema, also known as atopic dermatitis.
目的：评价0.03%他克莫司软膏治疗儿童特应性皮炎的疗效和安全性。
Objective: to evaluate the efficacy and safety of 0.03% tacrolimus ointment in the treatment of atopic dermatitis in children.
目的检测特应性皮炎(ad)患者外周血树突状细胞(DC)亚群并探讨其意义。
Objective: to measure the dendritic cell (DC) subsets of peripheral blood in patients with atopic dermatitis (AD) and to explore their significance.
常见病有：青霉素过敏、花粉病、支气管哮喘、过敏性鼻炎、特应性皮炎、食物过敏症等。
Such diseases include: penicillin hypersusceptibility, bronchial asthma, allergic rhinitis, atopic dermatitis, food Anaphylaxis and so on.
本发明所公开的配制品同样在其他炎症性皮肤疾病 （例如牛皮癣、特应性皮炎和寻常痤疮）的治疗中同样有效。
The suggested formulation is also effective in treatment of other inflammatory skin diseases such as psoriasis, atopic dermatitis and common acne.
因为瘙痒严重地影响着生活质量，大部分患者判断特应性皮炎的严重程度是通过瘙痒的剧烈程度而不是皮疹的表现。
Because of its severe adverse effects on the quality of life, most of the patients evaluate the severity of atopic dermatitis by the intensity of pruritus rather than appearance of skin lesions.
目的：探讨特应性皮炎(ad)皮肤生理改变(包括表皮水分丢失量和角质层水分含量)是否与表皮脂的代谢有关。
Objective: to elucidate whether the skin physiology changes including transepidermal water loss (TEWL) and skin hydration in atopic dermatitis (AD) related to abnormal epidermal lipid metabolism.
糖皮质激素联合抗生素外用治疗特应性皮炎、湿疹可干扰IL - 4水平取得较好疗效，较单独外用糖皮质激素疗效显著。
Treatment with corticosteroid plus antibiotic cream seems more effective, which might influence serum IL-4 level, than that with corticosteroid cream alone in atopic dermatitis and eczema.
研究人员发现，无论是健康人还是特应性皮炎患者慈溪专业翻译公司，与观看了描绘人们什么都没做的视频的受试对象相比，观看了“挠痒”视频的收拾对象挠痒次数是前者的两倍。
The test subjects scratched twice as much when watching the videos of someone else scratching, compared to the video of the person doing nothing, in both the healthy subjects and those with AD.
研究人员发现，无论是健康人还是特应性皮炎患者慈溪专业翻译公司，与观看了描绘人们什么都没做的视频的受试对象相比，观看了“挠痒”视频的收拾对象挠痒次数是前者的两倍。
The test subjects scratched twice as much when watching the videos of someone else scratching, compared to the video of the person doing nothing, in both the healthy subjects and those with AD.
应用推荐