与特定通道关联的WSDL文件将说明该通道提供的功能以及通道支持的消息格式。
The WSDL file associated with a particular channel describes the function that the channel provides and the format of the messages the channel supports.
利用该键，您可丢弃组成员、阻塞或者取消阻塞来自特定地址的数据报、以及返回有关组和通道的消息。
Using the key you can drop the membership, block and unblock datagrams from certain addresses, and return information about the group and channel.
任何在使用者流程内定义的逻辑都必须特定于应用程序(或通道)。
Any logic that is defined within the consumer processes must be specific to the application (or channel).
使用特定的通道对传入的XML消息在其到达时进行评估，以确定目标服务。
The incoming XML message is assessed on arrival through a particular channel to determine the destination service.
但哪个才是调用特定服务的正确通道呢？
But which is the correct channel to invoke a specific service?
要确认客户端证书身份验证(特定证书被接受)，可以在ssl选项卡中将通道DN更改成不同于您的证书上的DN的值。
To verify the client certificate authorization (which specific certificates are accepted), change the DN for the channel on the SSL TAB to something other than what is on your certificate.
调用方不能将所有的请求消息格式都放置在任何一个请求通道上；它必须准确地知道希望调用的特定服务的正确消息格式和通道。
The caller can't just put any request message format on any request channel; it has to know exactly the right message format and channel for the specific service it wishes to invoke.
通过指定一个特定的绑定，WCF客户端或者服务隐式地创建了实现一组特定通信行为的通道堆栈。
By specifying a particular binding, a WCF client or service implicitly creates a channel stack that implements a particular set of communication behaviors.
接收此消息的端点将随后可以使用传输特定的回发通道自由地发送以此URI为目标的任何消息。
The endpoint that receives this message would then be free to use the transport-specific back channel to send any message that is targeted to this URI.
假设一切都已正确配置完成，那么只有特定的可信客户机才可以通过这一通道连接。
Assuming you've configured everything correctly, only special trusted clients can even be connecting over this transport.
使用者不能将请求随便放到一个请求通道中，它必须知道用于调用其所需的特定服务的合适通道。
The consumer can't just put a request on any request channel; it has to know the right channel to use to invoke the particular service it needs.
今天构建的SOA的结果可能是面向某个特定服务消费者的耦合服务，可能是系统间两两互联的一些通道。
Building an SOA for today can result in tightly coupling services for specific service consumers, resulting in stovepipes with pair-wise connectivity between systems.
此URI的第二个语义含义则是在原始传输特定回发通道不可用时发挥作用（例如，连接已断开时）。
The second semantic meaning of this URI applies when the original transport-specific back channel is not available (for example, the connection was broken).
品牌确保在最终用户访问通道目的地或通过通道的身份验证时，向最终用户提供特定于其订阅者的外观。
Branding ensures that when an end user accesses a channel destination or authenticates with a channel, the end user is presented with a look and feel specific to his or her subscriber.
帐户名的mca部分表示帐户特定于mca通道。
The MCA part of the account name indicates that the account is specific to MCA channels.
一个更好的方法实际上是提供一般化的ProcessServices来支持该通道的特定需求，本例中是一个基于Web的门户。
A better approach is in fact to provide specialized Process Services to support the specific needs of the channel, in this case a Web-based portal.
在MQ端，MQ通道定义为与特定的SIBus消息传递引擎进行通信。
On the MQ side, MQ channels are defined to communicate with the specific SIBus messaging engine.
Channelservices层之间的连接应该利用特定于该通道的数据格式。
Connections between the channel Services layer should utilize a data format that is specific to the channel.
用来指定特定WebSphereMQ消息提供程序运行哪个通道出口的步骤取决于该资源是否基于CCDT中的信息。
The steps used to specify which channel exits run on a particular WebSphere MQ messaging provider resource depend on whether or not that resource is based off the information in a CCDT.
为了理解这一点，我们必须分析当wsrm：AcksToEPR设置为ws - Addressing的匿名uri时，ws - rm如何使用传输特定的回发通道。
To understand this, we must examine how WS-RM USES the transport-specific back channel when the WSRM: AcksTo EPR is set to WS-Addressing's anonymous URI.
每种通道对应一个特定的基础设施方向，例如安全性或者可靠性。
security or reliability. The complete set of infrastructure needs of a single communication option is handled by a predefined or custom channel stack
用户可以设置参数，这些参数在特定的时间间隔中会影响INS使用的传送通道。
Users can set preferences that affect which delivery channels are used by INS during specific time intervals.
他们认为任何客户端都不能假扮另一个客户端，因为每个通道具有唯一的较低权限的MCAUSER，它可以将入站消息限制于特定的队列。
The idea was that no client would be able to impersonate another because each channel had a unique low-privileged MCAUSER which restricted inbound messages to specific queues.
IntelligentNotificationServices的用户可以指定在那些传递通道在特定的时间间隔内要使用的参数。
Intelligent Notification Services users can specify preferences indicating which delivery channels to use during specific time intervals.
支持用户界面的特定processServices不可能能够一般化为b2b通道，其中交互操作的动力本质上是不同的。
Specific Process Services supporting a user interface are unlikely to be able to be generalized to a B2B channel where the dynamics of the interactions are fundamentally different.
该仪器以TMS320F2812为硬件平台，配以特定软件，可实现不同领域多通道数据的采集、存储、分析和通讯。
The hardware platform based on TMS320F2812 and special software were used to obtain the capability of multi-channel data acquiring, storing, analyzing and communication.
从输入中拷贝某通道到输出中特定的通道。
Copies specified channels from input arrays to the specified channels of output arrays.
这种跟踪算法是用特定权实现单通道接收机高分辨测向的进一步完善。
It is an improved algorithm of the method using specific weights to realize high-resolution direction finding with single channel receiver.
模型对于特定的雷电通道底部电流，采用了汉时间常数，取得了比单时间常数更好的拟合效果。
The current at the channel base is specified, and use two time constants can get the much better shapes than single time constant.
特定离子通道的基因突变是产生遗传性长qt综合征的基础。
Specific ion channel mutations underline the congenital long QT syndrome (LQTS).
应用推荐