特定组成成分的陶瓷复合装甲只对一定速度范围内的侵彻体有较好的防御效果。
The specific kind of composite targets can only have good defence effect for the long rod penetrators with certain velocity.
可以看到，根据独立图像中的图像数据将图像划分为特定组成，可以将第三维数据有效地添加到先前的平面显示效果中。
As evidenced, slicing the images into specific components based on imagery data in a separate image is an effective method for adding a third dimension of data to your formerly flat visualizations.
竞争对于一个群落的组成和特定物种的密度的决定程度有多大，一直是相当有争议的问题。
To what extent competition determines the composition of a community and the density of particular species has been the source of considerable controversy.
害虫通常以特定的树种为目标，一旦形成，它们通常会成为生态系统的永久组成部分。
Pests often target specific tree species and, if they become established, they usually remain as permanent components of the ecosystem.
他们说，野生黑猩猩用66个手势组成的“词汇”相互交流19个特定的信息。
They say wild chimps communicate 19 specific messages to one another with a "vocabulary" of 66 gestures.
最近的一项广泛的民意调查发现，90%的受调查者仍然把自己归入特定的阶层；73%的人认为阶级仍然是英国社会的重要组成部分;52%的人认为阶级差异仍然很大。
A recent wide-ranging society of public opinion found 90 percent of people still placing themselves in particular class; 73 percent agreed that class was still a vital part of British society; and 52 percent thought there were still sharp class differences.
一个集群可以由共同执行某一特定任务的任意数目组成部分构成。
A cluster can consist of any number of components that work together to perform a certain task.
到目前为止，我们已经有了一个可作为整体进行测试的功能系统，至少有一组能组成特定组件的相关函数。
By now, you should have a functional system that can be tested as a whole, or at least as a set of related functions that comprise a specific component.
资源，或者特定信息来源是REST的一个重要组成，每个资源都可以通过一个全局标识符引用。
Resources, or sources of specific information, are an important component of REST, and each resource is referenced with a global identifier.
它们由多个部分组成，每个部分有一种特定的功能。
They are composed of several parts, each one with a specific function.
该工具由很多小的分析模块组成，这些模块查看特定的转储数据并确定是否存在特殊问题（例如，死锁）。
The tool is made up of small analysis modules that look at specific dump data and determine if a particular problem (a deadlock, for instance) is present.
流基本上是由元素的特定版本组成。
The stream basically groups together specific versions of elements.
列表和单元格提要被绑定到一个特定的工作表，其中包含组成工作表的行和单元格。
The list and cell feeds are tied to a specific worksheet and contain the rows and cells that make up that worksheet.
这些工作由特定域abb与技术标准的分析、选择与架构集成所组成。
This work comprises analysis, selection, and architecture integration of domain-specific ABBs and technology standards.
策略由很多断言组成，这些断言定义特定策略域中定义的概念的值。
A policy consists of a number of assertions that define the values of concepts defined within the particular policy domain.
通过回放斑马鱼胚胎的录像，研究者可追寻出组成特定组织比如它眼球上的视网膜的原细胞。
By rewinding the video of a zebrafish embryo, the researchers were able to trace the origin of cells that formed specific tissues, such as the retina at the back of the eye.
框架通常由商业工具或开源工具组成，结合了定制和调整，可满足特定的环境要求。
The framework is typically made up of commercial or open-source tools in combination with customisation or tailoring to meet the specific environment needs.
展开一个特定的表，可以看到组成表的那些列。
By expanding a particular table, you can see the list of columns with which the table was built.
在一个典型的企业SaaS环境中，用户是指某个特定组织的员工组成的多个组，这个组织就是所谓的租户。
In a typical enterprise SaaS application, the users are groups of employees of a particular organization and that organization is known as a tenant.
“更多的人认为你们不得不用某种方式用某种特定的组成部分生产一种产品而使它为绿色，”eBay的绿色团队主管AmySkoczlas Cole说到。
“Most people think you have to make a product in a certain way with a certain set of ingredients for it to be green, ” said Amy Skoczlas Cole, director of eBay’s green team.
当然，Twitter是一个由技术爱好者，通常是富裕的且偏向西方的人群所组成的特定社区。
Of course, Twitter is a certain kind of community — technology-loving, generally affluent and Western-tilting.
ProductDAO类的主要用途是创建一个由 bigdog.products表的特定行中的数据组成的新Product对象。
The primary purpose of the ProductDAO class is to create a new Product object that consists of the data from a specific row in the bigdog.products table.
管理使得特定的工作成果和组成部分及时交付。
Manages for on-time delivery of specific work products and components.
一个重要的例外就是您可能使用一个转化，它要求输入一个以非常特定的方式组成的模型。
An important exception is that you might use a transformation that requires the input to be a model that is composed in a very specific way.
例如，营销部门除了查看组织的位置以外，还可能查看由销售信息、财务信息加上特定于营销的信息组成的组合数据。
For example, a Marketing Department may view an organization's data as composed, in addition to its location, of sales information, finance information, plus some marketing-specific information.
恐惧失调是很多疾病的一个重要组成部分，包括广泛焦虑症，恐慌症，特定恐惧症和创伤后恐惧障碍。
The dysregulation of fear is an important component of many disorders, including generalized anxiety disorder, panic disorder, specific phobias and post-traumatic stress disorder.
一个或多个步骤可以是转换的形式，这些转换是特定esb产品的标准功能的组成部分。
One or more steps can be forms of transformation that are part of the standard capabilities of a particular ESB product.
利用该键，您可丢弃组成员、阻塞或者取消阻塞来自特定地址的数据报、以及返回有关组和通道的消息。
Using the key you can drop the membership, block and unblock datagrams from certain addresses, and return information about the group and channel.
我们之所以把它们包括在架构之中，是因为我们希望提供一个全景——要完整描述IT安全性就必须也照顾到云服务的非特定于云计算的组成部分。
We include them in the architecture because we want to provide the complete picture; a full treatment of it security must account for a cloud service's non-cloud-specific components.
我们之所以把它们包括在架构之中，是因为我们希望提供一个全景——要完整描述IT安全性就必须也照顾到云服务的非特定于云计算的组成部分。
We include them in the architecture because we want to provide the complete picture; a full treatment of it security must account for a cloud service's non-cloud-specific components.
应用推荐