如果计量是基于事务，并且利用云计算成本分配模型，那么要确定将成本特定的设计模式包含在您的应用程序代码中。
If metering is based on transactions and leveraging the cloud computing cost allocation model, be sure to include cost-specific design patterns in your application code.
绑定与传播——应用程序提供包括外部和动态配置、子系统状态视图和应用程序特定状态视图的信息模型。
Bind and propagate — an application provides an information model that includes external and dynamic configuration, views of subsystem state, and application-specific state.
指导模型是一种可复用的资产，它包括在某类特定应用类型中使用某一架构风格时所必需的架构决策的知识。
A guidance model is a reusable asset containing knowledge about architectural decisions required when applying an architectural style in a particular application genre.
WebDSL是一种领域特定语言，用于开发具有丰富数据模型的动态Web应用。
WebDSL is domain-specific language for developing dynamic web applications with a rich data model.
不论如何，Ajax 都是一个Web应用模型，而不是一种特定的技术。
Regardless, Ajax is a Web application model rather than a specific technology. It comprises several technologies focused around the asynchronous loading and presentation of content
比方说，如果只是将其转换成特定于应用程序的对象模型然后就将其丢弃，那么为Web服务路由器servlet提供一个DOM就没有多少用处。
For example, it is of little use to a Web Service router servlet to be handed a DOM if all it does is translate it to an application-specific object model and then simply discard it.
如果您有多个应用程序支持同一个域，则在此特定域中创建一个提供公共语言的规范域模型，以便进行通信。
If you have several applications supporting the same domain, then creating a canonical domain model provides a common language for the applications in that particular domain to communicate.
在这个模型中，一个应用程序将消息发布到某个被称为主题的目的地那里，该消息被任意已经预定了这个特定主题的应用程序接收。
In this model, an application publishes a message to a certain destination called a topic; there, the message is picked up by any application that has subscribed to that particular topic.
应该将模型组织为与应用程序类似的方式，并包括捕获特定服务设计信息的视角，如数据传输对象的企业对象模型。
The model should be organized similar to applications, with viewpoints that capture specific service design information, such as the enterprise object model for data transfer objects.
特定的应用程序当然具有忽略某些排序信息的能力，但XML的信息模型总是声称排序的重要性，这常常是不合逻辑的。
A particular application, of course, has the ability to ignore some of the ordering information but the information model of XML always asserts a significance to order, often spuriously.
这个模型提供了一种关注应用软件中特定部分的关系而不依赖于其它关系的机制。
The models provide a mechanism with which to focus on the concerns of specific parts of the application, independent of the others.
要将模式应用到模型，涉及到将模式解决方案中的通用规则映射到模型中特定的域类。
Applying a pattern to your model involves mapping the generic roles in the pattern solution to specific domain classes within your model.
这特别应用于模型中的操作语句——也就是说，开发人员写入特定模型元素中，用于指定具体行为的代码段。
This applies in particular to action statements in the models — that is, the snippets of code that developers write into certain model elements to specify detailed behavior.
它不表示或包含应用程序二进制，因此不强制特定的打包或编程模型。
It does not represent or contain application binaries, and hence does not enforce a specific packaging or programming model.
无论业务模型如何，都将需要跨组织的特定功能，也都将需要对提供所需功能的应用程序进行集成。
Whatever the business model, it will require specific capabilities across the organization, and it will require integration of the applications providing the capabilities.
特定于平台的模型忠实地表示了应用程序在业务和技术上的运行时语义。
The platform-specific model faithfully represents both the business and technical run-time semantics of the application.
一旦经过处理的数据的结构符合目标模型，整合服务器就将该数据应用于目标，可能需要再次使用目标特定的连接器。
Once the structure of the processed data conforms to the target model, the consolidation server applies the data to the target, possibly using target-specific connectors again.
信息模型是子系统状态和应用程序特定状态的组合视图。
The information model is a combined view of subsystem states and application-specific state.
如果您知道特定的用户子类增加了对应用程序特定部分的责任，则可能还要重新考虑权限模型。
You might also reconsider your privilege model if you know that a certain subclass of users has increased responsibility over a certain part of the application.
以您的项目命名的白色“应用程序”图标表示模型的实现，这里进行特定语言和特定操作的定义。
The white ‘application’ icon named after your project represents the implementation of the model and is where the language-specific and operating-specific definitions are made.
例如，应用程序架构师负责特定应用程序的模型结构和内容。
For example, an application architect is responsible for the model structure and content of a particular application.
一些概念不能简便地套用CIM数据模型定义，团队一直在考虑是否要通过在特定的应用程序中定义数据概念来解决问题。
Some of the concepts didn't always fit cleanly into the CIM data model definitions, and the team faced a constant temptation to solve the problem by defining a data concept in a specific application.
传统意义上，需要对模型直接应用概要文件以支持特定领域的建模。
Traditionally, it has been necessary to apply the profile directly onto the model to allow domain-specific modeling.
再过一段时间后，分支间的差异会巨大到使平台只能应用于某个特定操作系统或产品，甚至于失去共通的基础模型。
After a while, the branches diverge so much causing the platform to become too specific to a certain operating system or product, or even causing the loss of a common underlying model.
这种重新定位目标可以通过应用UM L概要文件和其他特定运行时的元数据更新发生在模型转换的过程中。
This retargeting can occur through model-to-model transformations by applying UML profiles and other runtime-specific metadata updates.
虽然Hadoop将您限制在一个特定的编程模型中，但是这种模型是灵活的且可被应用到大量的应用程序上。
Although Hadoop restricts you to a particular programming model, that model is flexible and can be applied to a large number of applications.
行业解决方案的架构和其中的PaaS使用根据企业或者特定于解决方案的应用程序场景、业务模型和企业架构不同而不同。
The architecture of industry solutions and the use of PaaS in it varies according to the enterprise or solution-specific application scenario, business model, and enterprise architecture.
与BPEL流程联合部署的Web应用程序也可以使用SCA编程模型来调用特定于应用程序的功能。
Web applications co-deployed with BPEL flows can also use the SCA programming model to invoke application-specific functionality.
Portlet编程模型允许开发人员创建特定类型的Web应用程序，此类应用程序可以作为客户机浏览器中若干此类应用程序的聚合视图的一部分。
The portlets programming model enables developers to create Web applications that can become part of an aggregated view of several of such applications in a client browser.
与模型、视图、控制器一样，MVC应用程序也使用ASP.NET的路由系统，它决定如何把URL映射到特定的控制器和动作。
As well as models, views, and controllers, MVC applications also use the ASP. NET routing system, which decides how URLs map to particular controllers and actions.
应用推荐