指标则是可以测量的参数，对应于某一特定标准。
Indicators are parameters which can be measured and correspond to a particular criterion.
是那些必需的特定标准吗？
结果声明支持特定标准的栈很少验证它们的支持。
As a result, stacks that claim to support a particular standard rarely do any extensive verification of their support.
采用稳定的、经过验证的行业特定标准。
其次，它查询注册表，以查找符合特定标准的企业。
Second, it queries the registry to find the businesses that meet certain criteria.
输入用于分类的特定标准或系统的名称。
Enter the name of the specific standard or system used for classification.
提供了基于特定标准的强大功能的API来接收事件。
This provides a powerful API for retrieving events based on particular criteria.
你可以预紧讯息，并指派特定标准时，应发出。
You can preload messages and assign specific criteria to when they should be sent.
保险公司通常会给那些满足特定标准的客户提供折扣和特价。
Insurance companies offer discounts and specials to those who have met a certain criteria.
保险公司通常会给那些满足特定标准的客户提供折扣和特价。
Insurance companies offer discounts and specials to those who havemet a certain criteria.
您可以使用onclear事件处理程序在清除更新面板之前检查特定标准。
You can use the onclear event handler to check certain criteria before clearing the update panel.
在所有此类情况下，静态链接不再令人满意，您会希望使用能根据特定标准更改的链接。
In all of these cases, you no longer want a static link; you want a link to change based on a certain criteria.
考虑到分析系统准确度的室内要求，特定标准操作规程中必须定义具体的限值。
Depending on your company-specific requirements for the accuracy of the measuring system these limits may need to be redefined in the standard operating procedures.
虽然第一个样本应用所做的是查找符合特定标准的Web服务，但它确实做了一些有趣的事情。
Although all the first sample application does is find Web services that meet certain criteria, it does do several interesting things.
这些调控器根据特定标准设置处理器频率；其中一些根据系统或用户对输入的更改而动态更改频率。
These governors set the processor frequency based on certain criteria; some dynamically change the frequency as inputs are changed either by the system or the user.
通过查看哪个系统使用某个特定标准，工程师们可以确定一个新标准将对设备维护的影响。
By looking at which systems use a particular standard, the engineers can determine the impact that a new standard will have on equipment maintenance.
那些对客观性有正面影响的标准，一个特定标准的应用程序比分是通过将该值标准化为1进行计算的。
For criteria that have positive impact on the objective, application scores for a particular criterion are calculated by normalizing the values to 1.
农场主或生产商要称自己的产品是有机的，就必须遵循规定食品如何种植或饲养、处理和加工的特定标准。
Farmers or manufacturers have to follow specific standards that regulate how a food is grown or raised, handled and processed in order to call their products organic.
依据从这些实例中所获取的经验，本文重点讲述了当评估企业采用机器翻译的初衷时所使用的特定标准。
Based on lessons learned in these environments, this paper Outlines specific criteria to use when evaluating enterprise initiatives for MT.
尽管我们并不要求你满足某些特定标准，但出色的学术记录是基本必要的，因为我们需要你有强大的分析和计算能力。
While we do not require a degree in a specific discipline, an outstanding academic record is essential, as are strong analytical and numerical capabilities.
项目产品重点执行美国ASTM、日本JIS及欧盟EN等国际先进标准，也可按照国标及客户特定标准要求进行供货。
The products of project mainly carry out the international advanced standard of American ASTM, Japan JIS, and European Union en. We can also supply according to user's requirement.
虽然90%以上的国家具有使用头盔的法律，但只有40%国家的法律将骑车人和乘客都包含在内，同时要求所戴的头盔应符合特定标准。
While helmet laws exist in more than 90% of countries, only 40% have a law that covers both riders and passengers while also requiring that helmets meet a specified standard.
同时由于它过滤了每个请求，你可以执行安全特定的逻辑以保证只有满足一定标准的请求才被允许通过。
And because it filters every request, you can perform security-specific logic to ensure only requests that meet certain criteria are allowed through.
为了避免将Search视图与所有的标准选项纠缠到一起，只是在满足特定的条件下，指定标签，属性组或者属性值的控制才会显示出来。
To avoid cluttering the Search view with all criteria options at once, the controls to specify tags, attribute groups, and attribute values are displayed only when certain conditions are met.
给定一种特定标度的度量标准，六西格玛黑带应能确定采用什么特定的统计学方法进行分析。
Given a metric on a particular scale, the Six Sigma Black Belt should be able to determine if a particular statistical method should be used for analysis.
给定一种特定标度的度量标准，六西格玛黑带应能确定采用什么特定的统计学方法进行分析。
Given a metric on a particular scale, the Six Sigma Black Belt should be able to determine if a particular statistical method should be used for analysis.
应用推荐