另外的指南是对特定尺寸赋予的公差水平。
Another guide would be the level of tolerance assigned to a specific dimension.
在本教程中，你需要创建一些特定尺寸的形状。
During this tutorial you will need to create shapes with specific dimensions.
一种户外游戏在一个特定尺寸的场地中进行。
Plan and Design of Childrens Play Environments in Urban Open Spaces;
在本教程中，您将需要创建具有特定尺寸的形状。
During this tutorial you will need to create shapes with specific dimensions.
如果您不需要特定尺寸，总是可以为高度或宽度使用0，以自动调整对话框大小。
If you don't require specific dimensions, you can always use 0 for either height or width to size the dialog box automatically.
切尔斯基的设备旁另置有泡沫探测器，探测特定尺寸气泡的光学签章。
Right alongside of Czerski's device was another bubble detector that looked for size-specific optical signatures of bubbles.
分散纳米微粒的获得，为进一步研究某一特定尺寸的纳米微粒的各种性质提供了方便。
The acquirement of monodisperse nanoparticles can offer convenience for the further research of some special particles.
如非特别指明，操作过程中提到的特定尺寸或者型号的容器或装置仅仅是做为一种推荐。
Unless otherwise specified, a specification for a definite size or type of container or apparatus in a procedure is given solely as a recommendation.
对于某一特定尺寸的节流管线，第一循环周及第二循环周的最大流量随着水深的增加而增加；
When size of choke line is not variable, the first and second circulation rate increases with well depth increasing.
使用特定尺寸的隔膜或使用在高电荷密度下运行的阳极液(电渗析)隔膜，可以达到这种状况。
This condition can be achieved by using size-exclusion membranes or by using anolyte (electrodialysis) membranes which operate in the presence of dense electric charges.
所有特定尺寸都只是近似值。除非特殊说明，否则最不重要的数字的不确定性体现在加上或者减去一个单位。
All dimensions specified are approximations only. Unless stated otherwise, the least significant digit is uncertain by plus or minus one unit.
但是在苹果上火狐浏览器特定尺寸下Cambria存在一些奇怪的渲染问题，因此我们现在还是用表现稳定的Georgia字体。
But Cambria has some weird rendering problems in Firefox on Macs at certain sizes, so we'll stick with good ol 'Georgia for the moment.
提出了一种适用于固体火箭发动机(SRM)的新型密封结构，并对应用于特定尺寸的螺纹联接结构方式、胶种选择进行了研究。
A new seal structure suited to solid rocket motors (SRM) is introduced, and threaded joint structures and sealing glue compound are studied.
也因为变速器、离合器、传送装置以及一些特定部件可以统统去掉了，弹簧以及其他悬挂装置也将不复存在，于是将会有各种形状和尺寸的汽车出现。
Because a gearbox, clutch, transmission and differential unit are no longer needed, and springs and other suspension items will probably go, too, vehicles could assume all sorts of shapes and sizes.
小于512字节的箱子只保存特定的一个尺寸（按8字节填充，简化了8字节对齐的实行）。
Bins for sizes less than 512 bytes each hold only exactly one size (spaced 8 bytes apart, simplifying enforcement of 8-byte alignment).
一般各种组件都需要特定的空间，这些组件会影响手机的尺寸。
Generally, components require a specific amount of space, which affects the size of mobile phones.
基于斐波那契序列页面布局设计的缺点在于：如果你得到的是一个特定固定的尺寸宽度（例如1000px），那么就很难使用这种方法了。
The downside of layouts based on the Fibonacci sequence is that it’s difficult to use it if you are given certain fixed width layout dimensions (e.g.
患者对体形看法偏执，认为自己总体超重或沉迷于身体特定部位的形状和尺寸。
The affected individual has a distorted body image, perceiving self as globally overweight or obsessing about shape and size of particular body parts.
小的尺寸和公差？轻的部件重量和小的公差？为特定产品配备注塑设备？稳定的质量，高的重复性。
Small part dimension and small tolerance? Low weight and small tolerance? Adaptation of machine performance to the parts? Stable quality, high reproducibility.
对于特定点的尺寸，如一个孔的位置和大小，如有可能的话，应当出现在同一视图上。
Dimensions relating to one particular feature, such as the position and size of a hole, should, where possible, appear on the same view.
通过改变薄膜尺寸可以改变薄膜的亚铁磁共振频率和涡流损耗，从而对特定频率的噪声衰减达到最佳效果。
By changing the film size can change the ferromagnetic resonance frequency and eddy current loss, and achieve the maximal attenuation to the noise with specific frequency.
小的尺寸和公差？轻的部件重量？为特定产品配备注塑设备？灵活的机器配备(一台机器可适用于多种模具)？稳定的质量，高的重复性。
Small part dimension and tolerance? Low weight? Adaptation of machine performance to the parts? Flexible machine configuration (many molds suitable for one machine)? Stable quality, reproducibility.
在强烈的责任感，它奇摩设计足以承受高速的部署，和有效率的，因为它提供了一个高阻力为某一特定的尺寸和重量。
Strong in the sense that it 's designed to withstand high speed deployment, and efficient in that it provides for a high drag force for a given size and weight.
它们都是简单而是用的建筑，为了更好的发挥储存功能，通常由特定的外形、尺寸和体积规定，也基本上选用来自当地的建材。
These are anonymous and simple architectures, completely utilitarian, built with a specific shape and size for better storage; the same way the materials and sources chosen are local and accessible.
如果于特定的目的合用，其它尺寸或者型号的仪器同样可以使用。
Other dimensions or types may be used if they are suitable for the intended use.
根据当前屏幕的密度，该平台自动从你的应用程序中加载任何尺寸或者特定密度资源，而且不进行缩放的呈现。
Based on the density of the current screen, the platform automatically loads any size - or density-specific resources from your application and displays them without scaling.
任何想法如何迫使设备切断了标签在一个特定的尺寸吗？
Any ideas on how to force the device to cut off the label at a specific size?
本文还对超高频波段在一些特定区产生的散射增强，用电离层中某些尺寸的不均匀结构的影响给予初步解释。
This enhancement of scattered em waves under special condition of higher frequencies of special zones may be explained by using the influence of the irregular structure of some size in the ionosphere.
多微型蜘蛛的独特定位为需要快速移动，最低功耗和超小外形尺寸，从可穿戴设备到无人机应用。
The Multi Micro Spider is uniquely positioned for applications that require quick movement, minimal power consumption and ultra-small form factors, ranging from wearables to drones.
多微型蜘蛛的独特定位为需要快速移动，最低功耗和超小外形尺寸，从可穿戴设备到无人机应用。
The Multi Micro Spider is uniquely positioned for applications that require quick movement, minimal power consumption and ultra-small form factors, ranging from wearables to drones.
应用推荐