“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
在这段对话中，有没有注意到什么特别的地方呢(除了Frank不是计算机科学专业的)？
Notice anything particular about this conversation (aside from the fact that Frank didn't major in computer science)?
她的研究包括计算机科学和软件工程教育，特别是教授软件工程中有关人的方面。
Her research deals with computer science and software engineering education, and specifically, with teaching human aspects of software engineering.
这种表示法经常用于计算机科学，特别是编译器设计方面。
This notation is frequently used in computer science, especially in compiler design.
计算机科学，作为一种学术研究领域，已经进行了长达数十年的人工智能研究，特别是知识工程研究。
Computer science as an academic field has decades of artificial intelligence research and, in particular, knowledge engineering research.
不过现如今的许多计算机科学研究更加关注时间效率，特别是NP完全问题中的理论时间边界(比如旅行商人问题，这是完全NP中一个重要的问题，译者注)。
Most of the research in Computer Science these days is devoted to time efficiency, particularly the theoretical time barrier of NP-Complete problems (like the Traveling Salesman problem).
计算机科学家丹尼·希利斯(8)指出，计算，特别是网络计算，呈现了一个非线性的因果关系域。
Computer scientist Danny Hillis has noted that computation, particularly networked computation, exhibits a nonlinear causality field. He wrote.
特别是图的因子分解研究是一个引人注目的课题，它在网络设计和计算机科学中有着广泛的应用。
In particular, the study of factorizations in graphs is very noticeable and very useful in design of networks and computer science.
随着计算机科学技术的迅猛发展，多媒体越来越多地运用于课堂教学，特别是辅助英语听说教学。
With the rapid development of computer science and technology, multi-media are more frequently used in assisting English teaching, especially in listening and speaking training.
带有模糊量词的推理在计算机科学特别是人工智能中十分重要。
The reasoning with fuzzy quantifiers has much importance in computer science.
从计算机科学的角度看，重点是交互特别是一个或多个人类和一个或多个计算机之间的交互。
From a computer science perspective, the focus is on interaction and specifically on interaction between one or more humans and one or more computational machines.
本文对理论计算机科学，特别是对其在逻辑与语义方面的基本思想作了一个直观易懂的综述，旨在使上述思想能为希望在该领域开拓视野之士敞开大门。
This paper provides an intuitive and easily understandable overview of some fundamental ideas in the area of theoretical computer science, especially those related to logic and semantics.
类型系统一直是理论计算机科学的研究热点，特别是带高阶子类型的多态类型系统的研究在探讨面向对象技术形式化理论基础中起着重要作用。
In recent years, peoples have studied many type systems, and the type systems with high order subtyping play an important role in the research of formal foundation of object oriented technology.
本文主要研究分形理论在计算机科学上的应用，特别是在计算机图形绘制方面的实际应用。
This thesis mainly studies the applications of fractal theory in the field of the computer technology, especially the problem of computer graphics design.
本文主要研究分形理论在计算机科学上的应用，特别是在计算机图形绘制方面的实际应用。
This thesis mainly studies the applications of fractal theory in the field of the computer technology, especially the problem of computer graphics design.
应用推荐