如果你并不特别肯定你的论文适合哪本期刊，不妨问问你的同事，浏览一番你论文的参考文献也是不错的办法。
Ask your colleagues if you are not quite sure to which journal your paper would fit. If you are really stuck, I suggest you check your references.
玛丽娅说她给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西，一样他们肯定会喜欢的东西，然后她开始寻找她的葡萄干蛋糕。
Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.
如果一个鸡蛋盒没有特别标明“谷仓”、“高处栖息”或“散养”，那么里面的鸡蛋几乎肯定是批量生产的。
If an eggbox doesn't specifically say "Barn", "Percher" or "Free Range", the eggs that it contains are almost certainly battery produced.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
我肯定你会有一次特别的体验。
这些墙慢慢地但肯定会被拆除，因为人们要拆下它作为特别的纪念品。
Slowly but surely the Wall would be dismantled, as people made off with their very special souvenirs.
选择正确的样式表肯定会特别方便。
Selecting the right style sheet must be particularly convenient.
玛丽娅说她还给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西，一样他们肯定会喜欢的东西。 她开始寻找葡萄干蛋糕。
But Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.
如果在浏览器用户界面中包括类似的特性，他们也许不会特别注意到，但是如果没有这些特性，他们肯定会有很多抱怨。
They would probably not particularly notice the inclusion of similar features in the browser user interface, but I had no doubt there would be many complaints if those features were missing.
你肯定是特别高兴了。
你俩都知道你这朋友人特别好，你俩在一起肯定能想到一个周全的方式让他既不生气也不觉得受伤。
Both of you know your friend extremely well, and together you will be able to come up with a way to tell him so that he will not be angry or hurt.
一束鲜花或一些最后一刻的礼物肯定不错，也许还让你摆脱困境。但是妈妈在那个特别的日子最想做什么呢？
Sure a bouquet of flowers or some other last minute gift would be nice and probably get you off the hook but what would that mother really want to do for that special day?
不幸的是，这个网站似乎没有建设得特别好，但我们肯定会喜欢这个想法。
Unfortunately the site doesn't seem particularly well constructed, but we sure love the idea.
其中肯定有特别之处，再去参考一下这些东西的价格标签吧。
There must be something to it, referring again to the price tag on the things.
你家人肯定特别高兴。
随着慢性非传染性疾病的增长，特别是在本区域的城市中，因病致贫现象肯定会急剧恶化。
With the rise of chronic noncommunicable diseases, especially in the cities of this region, the ability of diseases to drive people into poverty is certain to increase exponentially.
关于那个“我会怎么治理的问题”，我肯定会尽我所能，多为社会的弱势群体服务，特别是贫困儿童们。
Regarding “my reign”, I would try to do a lot more for the weaker people in society, especially underprivileged children.
它能让脚趾关节保持灵活，我猜想裁判肯定特别留意那种脚趾有弹性的。
It's supposed to keep your joints from getting stiff. I figure judges like toes that are kind of springy.
国际社会，特别是美国，却不太肯定是否真的如此。
The rest of the world, and particularly America, is not so sure, says Edward carr.
那这里肯定有什么特别的意义。
我的兄弟特别吝惜自己的钱，我想他肯定一分钱也不会给我的，也许他会给我一把盐，但不管怎么说我还是要去见见他。
My brother loves his money very much.I'm sure that he will not give me any.Perhaps he will want to give me a handful of salt.But I will go and see him.
以前肯定遇到过，特别是在xsl中。
You've certainly seen these before, especially in the realm of XSL.
不过话又说回来，如果转让最先进的美式装备，特别是F -35的隐形功能和F - 18的雷达，美国肯定也会大摇其头。
However, transfers of cutting-edge American kit, especially the F-35's stealth capabilities and the F-18's radar, would be far more restricted.
“如果是这样，”他开玩笑，“那肯定对我特别有利，我必须接受。”
"If so," he jokes, "it's sure going well for me, I must admit."
“洪荒女孩”和赞赏她的网民给我们所有人上了一课：运动关乎奋斗，特别关乎享受，但肯定并不只有夺金。”
'Primordial Girl' and the netizens who appreciate her have taught all of us a lesson: sport is about the struggle and, especially, enjoyment, but most definitely not about spinning gold.
研究者们至今还没有找到治疗这种疾病的方法，特别因为他们至今不肯定造成这种疾病的根源。
Researchers have yet to find a cure for the disease, as they are still not sure what causes it.
但是假如一个女人喜欢一个男人，也没有特别的隐藏，他是肯定能发现的。
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
但是假如一个女人喜欢一个男人，也没有特别的隐藏，他是肯定能发现的。
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
应用推荐