小岛：这个mgs游戏是为了掌机的特别游戏，所以不是一个动作游戏。
Kojima: it's a Metal Gear Solid game that's specifically for handheld system, so it will not be an action game.
其他功能还包括统计，可定制的策略和卡计数系统，选项设置，特别游戏和这么多更多。
Other features include statistics, customizable strategies and card counting systems, option sets, special games and so much more.
我们不以一特别游戏的希望诱使，奖或者其他活动，泄漏更多信息比被需要参加那些活动。
We do not entice by the prospect of a special game, prize or other activity, to divulge more information than is needed to participate in the activity.
当我还是个小女孩的时候，我特别喜欢玩电脑游戏。
When I was a little girl, I had a passion for computer games.
一种游戏玩得特别好是一桩惬意的事。
他们在去年的万圣节和圣诞节发布了这款游戏的特别主题版本，并正在发布情人节版本。
They released special themed versions of the game at Halloween and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition.
他特别喜欢和其他游戏玩家聊天。
结果使得一些强有力的连锁商店能够要求游戏出版商提供特别的价格优惠和销售协助。
The result was that a few very powerful chain stores were able to demand special pricing and sales assistance from game publishers.
他们在去年的万圣节和圣诞节时发布了游戏的特别主题版本，而且正在发布有着爆炸巧克力盒和粉色爱心的情人节版本。
They released special themed versions of the game at Hallowe 'en and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition - with exploding chocolate boxes and pink hearts.
掷骰子游戏特别普遍。
小鸟与小猪的相斗给人带来无穷乐趣，不过让这部游戏尤为特别之处还在于，它成功颠覆传统游戏，打破文化束缚、引起共鸣。
And while pitting fowl against swine is a whole lot of fun, what makes the game particularly special is that it's managed to move beyond traditional gamers and strike a cultural chord.
找一个你和孩子都很喜欢的活动——除了那些需要久坐的(电视、视频游戏以及网络！)——特别在你的时间表中标注。
Explore an activity that you and your kids both really love-other than a sedentary one (TV, video games and the Internet don't count!) -and make a point to work it into your schedule.
研究人员表示特别量身定制的游戏可以帮助控制体重问题和脑瘫。
Researchers say specially tailored games could help manage weight problems and cerebral palsy.
你是否能击败他们……，相对于一般游戏来说，这还是容易的，而对于旨在社会变革的游戏就特别不容易了。
If you can't beat 'em... It is still relatively easy at this point to be dismissive of games in general, and games aimed at social change in particular.
在我形成对收购协议的看法前，我知道应该花点时间在该公司的游戏上，特别因为我所在公司涉足了HTMl5游戏业务。
Before I formed an opinion I figured I'd give the company's games some playtime, especially since my company has dabbled in HTML5 gaming.
塞拉：愚蠢的加拿大式温顺。大家对电影中运用的视频游戏效果很感兴趣，特别是那些特效和音乐。
Cera: Stupid Canadian docility. You know, something that people might find interesting is all of the videogame effects you used as visuals-and music, too.
我们甚至会尝试特别为西方市场去做一款游戏……
We might even do some testing specifically in the Western market to create a game....
视频游戏，特别是那些包含武装战斗内容的游戏，已经变得越来越接近现实，美军甚至已经把它们用作招兵和训练的工具。
VIDEO games have become increasingly realistic, especially those involving armed combat. America’s armed forces have even used video games as recruitment and training tools.
视频游戏，特别是那些包含武装战斗内容的游戏，已经变得越来越接近现实，美军甚至已经把它们用作招兵和训练的工具。
VIDEO games have become increasingly realistic, especially those involving armed combat.America's armed forces have even used video games as recruitment and training tools.
本特别报道将从“造钱者”先生的游戏开始。
正如Edery指出的，“该研究得出了一个糟糕的结论——视频游戏没什么特别的。”
As Edery observes, "the research leads to a negative conclusion that video games aren't anything special, but that misses the point entirely."
在iPhone手机上玩游戏是一场奇妙和有意义的经历，特别是多玩家游戏。
Playing games on the iPhone is a fantastic and handy experience, especially multiplayer games.
这让你可以在没有多少编程知识的情况下一样创建你的游戏，而且GameSalad 是特别为iPhone设计的工具。
This allows you to create games without any programming knowledge, and it’s specifically designed for the iPhone.
没有人知道，这让双边对话成为一场危险的猜谜游戏，特别是对白宫而言。
No one knows, which makes taking sides a dangerous guessing game, particularly for the White House.
这是你想和朋友一起玩的游戏，特别是其强调合作和解谜的游戏模式。
As usual, this is a game you'll want to play with a friend, especially with its emphasis on cooperative puzzles.
众所周知,您对视频游戏的价值是非常推崇的, 所以在这儿我特别想听听您对游戏的各种想法.
Your appreciation of the value of videogames is well known, and I would be eager to hear your thoughts on them and your connections to them.
近年来已有多种EEG设备发布，它们装有比高端套件数量少的传感器，特别应用在视频游戏中。
Several EEG devices have been released in recent years sporting fewer sensors than the high-end kit, notably for use in video gaming.
近年来已有多种EEG设备发布，它们装有比高端套件数量少的传感器，特别应用在视频游戏中。
Several EEG devices have been released in recent years sporting fewer sensors than the high-end kit, notably for use in video gaming.
应用推荐