可以从周围的环境看出，这地方比较干燥，而大坝的使命就是为美国这部分特别干旱的地区贮存水资源。
As might be guessed by the surroundings, the place is arid and the mission of the dam is to provide water storage for this particularly dry part of the United States.
今年的夏季特别干旱，从七月份开始到采收结束都没有下雨，但是一些地势较好的地方长出的葡萄还是非常健康、养分水分充足的。
This extremely hot and dry summer, didn't rain from July till to the end of harvest. Still, good quality grapes can be found from some places. The grapes are healthy & in a good condition.
叶绿素虽然已经进化得极为精巧，能捕捉阳光中的能量，但有时也会应接不暇，特别是在干旱、低温或缺乏营养的情况下。
Chlorophyll, although exquisitely evolved to capture the energy of sunlight, can sometimes be overwhelmed by it, especially in situations of drought, low temperatures, or nutrient deficiency.
首先就是放弃农田，特别是在地势高、干旱的地方，那里什么东西都长不好。
The first is the abandonment of farmland, especially in high, dry places where nothing grows terribly well.
大坝热在干旱的西部地区特别厉害，而那儿甚至大峡谷也因洪水而被规划。
The dam binge was particularly acute in the arid West, where even the Grand Canyon was slated for flooding.
霍姆斯说，干旱、食品涨价、高昂的燃料价格以及在许多国家，特别是索马里正在发生的冲突使危机更加严重。
Holmes says drought and rising food and fuel prices have heightened the crisis along with on-going conflicts in many nations, particularly in Somalia.
现在，科学家们正将这一方法应用于其他一些恶劣天气事件，特别是洪涝干旱。
Scientists are now applying the technique to other extreme weather, especially deluges and droughts.
缺水的情况正在因气候变化而加剧，特别是在世界最干旱的地区，那里生活着20多亿人和全部贫困人口的一半。
The water scarcity situation is being exacerbated by climate change, especially in the driest areas of the world, which are home to more than 2 billion people and to half of all poor people.
气候变化和日趋频繁的干旱现在也被认为是对非洲象种群的主要威胁，特别是在苏丹-萨赫勒地区。
Climate change and the increasing frequency of droughts are now recognized asmajor threats to elephant populations, too, especially in the Sudano-Sahelian region.
大家必须学会节约用水，特别是在干旱期间。
People have to learn to conserve water anytime, especially during the drought.
开花期、结荚期和鼓粒期干旱对产量影响最大，在大豆生产中要特别注意这几个生育时期的水分管理。
Effect of drought treatments at florescence, pod-setting and grain-filling on yield was significant and we should pay attention to moisture-managing at this growth stages in producing of soybean.
因此可以推断，中国北方，特别是干旱荒漠区，大气气溶胶主要来自沙尘天气过程引起的地面沙尘释放。
According to the results above, in the northern China, especially in droughty and desert regions, the atmospheric aerosol mainly comes from the sand which is come into being with the dust weather.
在干旱地区，湿地则提供了循环用水的方法，减少用水需求，特别是饮用水的需求。
In drought inflicted areas, wetlands provide a method of water reuse, which reduces water demand, especially for potable water.
但是如果这项技术能负担得起并且能适应贫困人口的需要，那么经特别设计的作物就能让干旱、酸性、渍涝或高盐分的土壤有更高的产出。
But if the technology is "affordable and geared towards the needs of the poor", specially engineered crops could help dry, acid, waterlogged or salt-ingested soils grow more.
干旱、疾病，王子的失踪，Falshire地方的人们被烧死、杀掉……但是不知怎么回事，这些看起来都不是特别严重。
Drought and sickness, the prince disappeared, people burned and killed in Falshire... But somehow none of it seemed very serious.
地震、洪水、泥石流、干旱、沙尘暴、异常气候等造成了巨大的生命财产损失，特别是在人口众多的中国。
Earthquake, floods, debris flows, droughts, sand storms, and abnormal climates etc. can cause huge losses of lives as well as properties, especially in densely populated China.
初步提出了西北气候干旱化的一些基本对策，特别强调了开发绿洲气候资源和提高西北水资源利用效率在干旱化对策中的作用。
And some countermeasures of drought of northwest arid climate are raised, especially, among the countermeasures, the exploiting climate resources of oases and improv.
初步提出了西北气候干旱化的一些基本对策，特别强调了开发绿洲气候资源和提高西北水资源利用效率在干旱化对策中的作用。
And some countermeasures of drought of northwest arid climate are raised, especially, among the countermeasures, the exploiting climate resources of oases and improv.
应用推荐