美军特别行动小组在这座建筑物中滞留不到40分钟，没有遇到任何巴基斯坦当地官员。
The U.S. special operations team remained in the compound for less than 40 minutes and did not encounter any local Pakistani authorities.
施特丹补充说，印度和巴基斯坦上次在格尔吉尔发生冲突时，中国曾经24次试图控制斗拉特别奥里地基地，印度对这个问题认识较晚。
Adding that China made 24 attempts to take hold of the Dalulatbeg air base during the last India-Pakistan conflict in Kargil, Stobdan says India has awakened late to the problem.
在8月份举行的亚洲协会会议上，美国巴基斯坦特别事务代表理查德·霍尔布鲁克表示“洪水影响每一个人。”
Speaking at the Asia Society in August, Richard Holbrooke, U.S. special representative for Pakistan, explained "the water has affected everyone."
但是操纵比赛，特别是比赛当中现场操纵比赛——就像此次巴基斯坦队员所涉及的部分队员的舞弊——是很难检验的。
But match-fixing-especially "spot-fixing", as partial fixes such as the Pakistanis engaged in are called-is hard to prove.
但是巴基斯坦正在采取正确的措施，特别是开展公民意识运动，旨在清除家庭、街道和集贸市场中的积水。
But Pakistan is doing the right things, especially in its civil awareness campaign aimed at ridding households, streets, and bazaars of stagnant water.
第二，据了解，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表将访华，请证实。
Second, it is learned that the US special envoy to Afghanistan and Pakistanwill visit China shortly. Please confirm.
特别是关于巴基斯坦的文章，将会极大的干扰他的生活。
The Pakistan article in particular would complicate his life.
它称，中国北部、印度、阿富汗、蒙古和巴基斯坦将遭受特别严重的打击。
It says northern China, India, Afghanistan, Mongolia and Pakistan will be especially hard hit.
特别是印度和巴基斯坦。大概是因为，你懂得，各种冲突。
Particularly India and Pakistan. Probably because the whole, you know, the conflict.
巴基斯坦相应的政策是：积极向外求助，特别向大国求助以便获得与印度的战略平衡。
Thus, Pakistan made greatest efforts to seek foreign help and aids , especially Big Powers' in order to keep a strategic balance with India.
在巴基斯坦特别部门可以使用一个特殊的设备，可以导致人体器官和生理系统机能障碍，甚至导致人的死亡。
In Pakistan special services can use a special device that can cause dysfunctions of human organs and physiological systems and even cause people's death.
但北约和阿富汗方面告诉BBC，一个特别军团在巴基斯坦内部遭受攻击。
But Nato and Afghan sources have told the BBC that a special forces mission came under fire from inside Pakistan.
在8月份举行的亚洲协会会议上，美国巴基斯坦特别事务代表理查德·霍尔布鲁克表示“洪水影响每一个人。”
Speaking at the Asia Society in August, Richard Holbrooke, U. S. special representative for Pakistan, explained "the water has affected everyone."
巴基斯坦一直保持在国际新闻的最前沿特别是关于英国的利益。
Pakistan has remained at the forefront of international news particularly due to British interest.
巴基斯坦一直保持在国际新闻的最前沿特别是关于英国的利益。
Pakistan has remained at the forefront of international news particularly due to British interest.
应用推荐