该报道援引时富资产管理有限公司(CASH Asset Management)董事总经理姚浩然(PatrickYiu)的话指出,中国联通自从在2009年与苹果公司签订了一份为期三年的独家销售iPhone协议之后,并没有获得什么特别的盈利增长。
The story quotes CASH Asset Management director Patrick Yiu noting that China Unicom has seen no particular boost to earnings after signing a three-year deal with Apple in 2009.
她姚德芬从今年6月开始治疗脑垂体肿瘤。 这种肿瘤刺激脑垂体分泌过多的生长激素,致使姚德芬出现如此特别的身高。
Yao began treatment in June for a brain tumour which is largely responsible for her extraordinary height by stimulating her body to release excessive amounts of growth hormone.
但是让我担忧的是这种我所看到的姚不能获得足够投篮机会的球队运转模式,特别是在比赛的第四节。
But what concerns me is the pattern I have seen of Yao not getting enough shot attempts, especially in the fourth quarter of games.
姚很可能会在七月中旬回国后访问灾区,由特别新闻报道队伍带领,以此来安抚和激励那些沉浸在损失悲痛中的人民。
It's possible that Yao will have a special media-guided tour of the earthquake ruins after he returns to China in mid-June to raise the spirits of those mourning their losses.
我们有很多机会传球给姚,特别是下半场,但我们没这么做。
I say I asw tons of chances we could pass the ball to Yao, especially in the second half, but we didnt!
虽然我们的情绪在这一连串的胜利期间高,但是象姚一样失去一个小伙子真的能影响一个队,特别是在平局后加赛过程中的那个打猎。
Although our spirits are high during this win streak, losing a guy like Yao can really affect a team, especially one in the playoff hunt.
虽然我们的情绪在这一连串的胜利期间高,但是象姚一样失去一个小伙子真的能影响一个队,特别是在平局后加赛过程中的那个打猎。
Although our spirits are high during this win streak, losing a guy like Yao can really affect a team, especially one in the playoff hunt.
应用推荐