我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近,所以我决定去找她。
I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
玛格丽特 阿特伍德发表了40多篇小说、诗歌和评论。
Margaret Atwood is the author of more than 40 books of fiction, poetry and critical essays.
《使女的故事》是加拿大作家阿特伍德著名畅销小说之一。
The Handmaid's Tale is one of Margaret Atwood's most popular novels.
阿特伍德发现,美国的处境并不象在华盛顿看来的那样无望。
Attwood found the American position less hopeless that it seemed from Washington.
是。我是伍斯特伍德律师。我想为艾利克斯·布兰特先生订一间房间。
Yes. I'm calling from Westwood Attorneys. I need to make a reservation for Mr. Alex Brent.
随后他播放了弗利特伍德·麦克乐队的热门单曲《不要停止思考明天》。
He then put on a tape of Fleetwood Macs hit Don't Stop Thinkin About Tomorrow.
我写这封信是因为在康涅狄格州一个叫布鲁斯·弗里特伍德的人散布谣言。
The reason for this letter is that there are rumors that a man in Connecticut by the name of Bruce Fleetwood is spreading around.
《狼人》和《爱丽丝梦游仙境》(科琳·阿特伍德)分获最佳化妆和最佳服装设计。
Makeup went to "The Wolfman," and costume design went to Colleen Atwood for "Alice in Wonderland."
我们身后的帷幕缓缓升起,弗利特伍德麦克乐队现身,再度唱起《不要停止期盼未来》。
The curtain behind us rose to reveal Fleetwood Mac singing Dont Stop Thinkin About Tomorrow one more time.
玛格·丽特·阿特伍德(1939—)是加拿大当代著名的诗人,小说家和文学评论家。
Margaret Atwood (1939 -), universally acknowledged as the most prominent writer in contemporary Canadian literature, is an outstanding poet, novelist and literary critic.
第一章具体阐述了阿特伍德长篇小说里叙述主体中的叙述视角、叙述声音和不可靠叙述者。
Chapter one analyzes the narrative perspective, narrative voice and unreliable narrator of narrative subject in Atwood's novels.
阿特伍德向忽略女性的官方历史提出挑战,书写了二十世纪重大历史事件中的女性受害者的历史。
Challenging the official history which often makes women invisible, Atwood focuses on the victimization of women by the major events during the twentieth century.
我遇到的第一个问题是在Twitter上有两个玛格丽特·阿特伍德,其中一个还用的是我的照片。
My first problem was that there were already two Margaret Atwoods on Twitter, one of them with my picture.
本文旨在从科技与道德的角度分析玛格丽特·阿特伍德的最新一部小说《羚羊与秧鸡》中的社会意义。
This text aims to reveal the social significances in Margaret Atwood's latest novel Oryx and Crake from the perspectives of science and morality.
已经创作了13部小说,还有诗歌、短篇小说和其它非小说文学作品的阿特伍德女士很少会陷入文思阻塞。
Ms. Atwood, who has written 13 novels, as well as poetry, short stories and nonfiction works, rarely gets writer's block.
玛格丽特·阿特伍德(1939- )是加拿大当代著名诗人、小说家与文学评论家,已发表作品40多部。
Margaret Atwood (1939-), acknowledged as the most prominent figure in contemporary Canadian literature, is a poet, novelist, critic and short story writer, and the author of about 40 literary works.
随后,他将会在科林·斯特·伊斯特伍德掌舵的另一部影片中担纲主角,这是否为达蒙获得提名加上了一层保险?
Is it any wonder that Damon is such a safe Oscar pick when he'll be starring in yet another Clint Eastwood-helmed movie, Hereafter?
除了创作一些大胆的有关女性探索的作品,玛格·丽特·阿特伍德还利用气候变化以及其他的环境主题来创作。
In addition to writing ballsy books about the exploitation of women, Margaret Atwood tackles climate change and other environmental themes in her writing, too.
小说家玛格丽特·阿特伍德(百科)把卡尔维诺先生笔下的城市景色比作 “费里尼(Wiki)的早期电影。”
Margaret Atwood, the novelist, compared Mr. Calvino's urban landscapes to ''the early Fellini films.''
家庭治疗师苏珊娜·弗利特伍德认为,我们感到了彼此的威胁,是因为我们都需要让我们作为母亲的努力得到认可。
Family therapist Suzanne Fleetwood thinks the reason we feel threatened by each other is because we all share a need to have our efforts as mothers recognised.
艾玛·盖特伍德,人们昵称她“盖特伍德奶奶”。她以67岁高龄成为首位一次性徒步走完阿帕拉契亚小径全程的女性。
Emma Gatewood, nicknamed "Grandma Gatewood," was the first female to thru-hike the Appalachian Trail at the age of 67.
身兼作家、诗人、评论家的玛格丽特·阿特伍德(1939-)是当今加拿大文坛上 炙手可热的人物,以其多产和先锋实验手法誉满全球。
Margaret Eleanor Atwood (1939- ) is a prestigious contemporary Canadian woman writer, poet, and critic with international reputation and she is famous for her prolificacy and experimental techniques.
芒罗女士(MsMunro)成了更出名的加拿大作家,玛格·丽特·阿特伍德(Margaret At wood)曾评论说过:“你称这是写作?”
Or as Ms Munro's more famous fellow Canadian, Margaret Atwood, once remarked: "You call this writing?"
帕特丽夏 瓦特伍德(PatriciaWatwood)画了这幅严肃的阿尔金天行者肖像画,她说因为”我发现阿尔金的这种镇静剂式的人生舞台非常悲惨。
Patricia Watwood painted this formal portrait of Anakin Skywalker because, she says, "I find this luminal stage of Anakin’s life very poignant.
1876年8月5日生于印第安纳州首府印第安纳波利斯;1958年8月14日卒于亚利桑那州首府菲尼克斯。是伊莱·福斯特(Eli Foster)和马瑞萨·洛克·伍德·里特尔(Marassa Lock wood Ritter)的女儿;1900年,与查尔斯·奥斯丁·比尔德(Charles Austin Beard)结婚。
Born 5 August 1876, Indianapolis, Indiana; died 14 August 1958, Phoenix, Arizona Daughter of Eli Foster and Marassa Lockwood Ritter; married Charles Austin Beard, 1900.
“我决定去尝试一个新的挑战,为此我也跟普利斯教练交流了好几次,他真的对我推心置腹,”伍德盖特说,“还有一些其他球队对我也有兴趣,不过斯托克城是英超球队,而且他们还进入了足总杯决赛并参加欧联杯呢。”
There were a few other clubs interested, but Stoke are in the Premier League, they reached the FA Cup final and got into Europe.
这是一个被称为“神经网”的松散的神经网络,华盛顿特区的乔治华盛顿大学研究大脑进化的切特·舍伍德说。
It's a loose network of nerves called a "nerve net," says Chet Sherwood, who studies brain evolution at The George Washington University in Washington, d.c..
REM乐队的皮特·巴克曾经问制作人约翰·伍德他是怎么获得唱片《粉月亮》似曾相识的声音的。
REM's Peter Buck once asked producer John Wood how he had achieved the intimacy of the sound on Pink Moon.
REM乐队的皮特·巴克曾经问制作人约翰·伍德他是怎么获得唱片《粉月亮》似曾相识的声音的。
REM's Peter Buck once asked producer John Wood how he had achieved the intimacy of the sound on Pink Moon.
应用推荐