应急物资准备是突发职业中毒事故应急救援成功的关键因素。
Emergency materials preparedness is the key factor of success emergency response for unexpected occupational poisoning accident.
应从施工技术、施工物资准备和劳动力组织等方面进行精心筹划运作。
It should be planned from construction technology, material preparation, labor organization, and etc.
该组织准备空运捐赠的抗生素、口服补液盐和其它物资至灾区。
The agency was preparing to airlift donations of antibiotics, oral dehydration salts and other supplies to the affected areas.
接收获签返还资料，准备出行相关物资。
Receive returned documents, and prepare related supplies for traveling.
安排新员工入职培训，准备培训物资，做好培训相关的记录存档工作。
Arrange new employee orientation, training materials preparation, completes the training of related record filing work.
买方应负责一切该等设施、准备、设备、物资以及为此所需的许可和批准，并支付其费用。
Buyer shall have the responsibility for and shall pay for all such facilities, preparations, equipment, resources, licenses and permits required thereof.
尽管你早已经准备好了很多婴儿必需品，但是那只是物资的，精神的也要哦。
Even if you already ready for a lot of baby necessities, but it is only material, but also the spirit of Oh.
据了解，市救助管理站目前准备了20多张床位，及时添置采购了棉衣、棉被等御寒物资。
It is understood that the city is currently preparing a management station rescue more than 20 beds, timely procurement of cotton purchase, blankets and other warm materials.
准备将计划职能的物资，供给和文件运回美国。记录遗失物品。
Prepare planning function materials, supplies, and files for return shipment to the United States Account for missing items.
像这周从凤凰城赶来的费格斯一家，甚至在出发前到好市多超市采购物资，为此行做准备。
People like the Fergus family visiting from Phoenix this week even stopped at Costco before leaving home to load up on supplies for a visit.
机上乘客还包括叶莉扎维塔·格林卡，她是以慈善工作而闻名的俄罗斯医生。她准备前往叙利亚运送医疗救援物资。
Also on board was Yelizaveta Glinka, a well-known Russian physician known for her charity work. She was on her way to help deliver medical aid to Syria.
在菲律宾，火灾频繁，而志工们也准备好物资，当火警响起就能马上出动。
Fire incidents are common in the Philippines and volunteers have stocked up their aid supplies, ready to mobilize at the next fire alarm.
快过年了，我们的物资已经准备妥当，只等着发放了。
Celebrated the New Year quickly, our resource (s) s had already prepared appropriate, waits to issue.
郑和在得到永乐帝的大力支持和远航船只、生活物资、航海技术等准备充分的同时，将士们的士气用什么来激励，也就是如何在思想上精神上有所寄托，这是一个战略性的问题。
He got great support from Emperor Yongle in ships, materials and nautical technology, but mentally or spiritually speaking, how to encourage the morale of the troops was another strategic issue.
在发生接受捐赠实物资产业务和资产评估增值业务时，应按捐赠实物资产价值和资产评估增值款扣款未来应交的所得税，暂计资本公积准备项目。
Transactions of physical contribution and asset revaluation gains should be recorded at the actual value with deductions for future income tax, also as "Reserve Funds of Capital Surplus".
我们从两批物资中拿出了5箱儿童用品，准备在访问汶川福利院的时候送过去。
We took 5 boxes of baby item and medicine from both to be saved for our Wenchuan orphanage visit.
包括美国，英国，委内瑞拉在内的一些国家也正准备输送救援物资。
A number of nations, including the U. S., Britain and Venezuela, are gearing up to send aid.
包括美国，英国，委内瑞拉在内的一些国家也正准备输送救援物资。
A number of nations, including the U. S., Britain and Venezuela, are gearing up to send aid.
应用推荐