黄金是一种炼金术的隐喻——是从物质到非物质的转变，非物质的生命是永恒的，正如我们是灵性的一样，时间并不存在！
Gold is a metaphor for alchemy - a transition from the physical to the non-physical where life is eternal as we are spirit and Time does nt exist!
在海洋上层200米左右的水体中，有些死亡或排泄物质在微生物的作用下转变为二氧化碳，并重新进入大气层。
In the top 200 metres or so of the sea, some dead or faecal matter is turned back into CO2 by microbes and may then re-enter the atmosphere.
当一小块反物质击打天文台并与“正常”的物质相碰撞时，两个粒子都立即湮灭，并转变为伽马射线-费米就可以检测到它。
When a piece of antimatter strikes the observatory and collides with "normal" matter, both particles immediately annihilate and are transformed into gamma rays - which Fermi can detect.
科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。
Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.
曾经有一名著名的炼金术士证明了硫酸盐泉的“奇迹般的”特性和物质转变毫无关系。
It was a renowned alchemist who proved that the "miraculous" properties of vitriol springs had nothing to do with true transmutation.
这些新的转变会保护细胞，抵御致癌物质入侵。
These last changes protect the cells against cancer-causing substances.
让我从物质上追求，慢慢转变为心灵上的追求！
Let me from physical pursuit, slowly transforming for spiritual pursuit!
这是一种梦一般的情况，因为你们大多数人依旧扎根在物质的世界中，但是那将在不久后转变。
It is a dreamlike situation as you most of you are still rooted in material world, but that will change before very long.
因而非物质在引领进化、释放业力和为每一物种培育遗传转变中起着重要的作用。
The nonphysical therefore plays an important role in guiding evolution, releasing karma, and fostering genetic changes for each species.
阳光中的紫外线将皮肤中的一种物质转变成维生素d。
Ultraviolet light from the sun changes a substance in the skin into vitamin D.
Codexis的酶和细菌能够把糖转变为有12到16个碳原子的直链烷烃，这种物质是柴油最主要的组成部分。
Codexis's enzymes and bacteria can turn sugar into molecules called straight-chain alkanes which have between 12 and 16 carbon atoms in them. Such alkanes are the main ingredients of diesel fuel.
我们还需要一定的干预和目标导向的会话去转变这种倾向物质的消费到精神生活。
We also need a certain degree of intervention and goal-oriented conversation to change this trend of consumption of material to the spiritual life.
然后加入相关的化学物质和激素，促进干细胞向肝组织转变。
Chemicals and hormones are then added to encourage the stem cells to turn into liver tissue.
适当的条件下，供给的材料可能转变为新的不同的材料，形成不同的化学物质。
Under appropriate conditions feed materials may be transformed into new and different materials which constitute different chemical species.
现在我们从转变等离子体的场体到这个科技，你将看到我们如何从场体到物质状态。
Now we go to the technology from changing the fields of plasma and you will see how we bring fields to the matter state.
现在需要发生的是你们感知你们社会的哲学需要彻底的变革：本质上讲，你们观察这个世界的视角需要从现在绝对的物质视角向灵性的视角去转变。
What needs to take place now is a wholesale change of perception in your social philosophies: in essence, this involves moving from the strictly material toward a more spiritual worldview.
物质能量只能以一定大小的单位转变为辐射能量。
Material energy can be transformed into radiant energy only in units of a certain size.
这物质的形式之一是高智能和有能力迅速转变。
This form of substance is one that is highly intelligent and capable of rapid transformation.
这些动词共同的中心意思是。将…转变为不同的形式、物质或状态。
The central meaning Shared by these verbs is. To change into a different form, substance, or state.
象冰那样的固态物质可以转变成液态，变成水，这叫熔解。
A solid substance such as ice may be changed into liquid state, or liquefied, to become water.
肠道菌把我们摄入的化学物质转变成有益的、无害的或者是有害的化合物，因而可以影响人体接触的具有药物活性的化合物的浓度水平。
The gut inhabitants transform chemicals we consume into beneficial, harmless, and harmful compounds, thereby influencing the level of human exposure to pharmaceutically active compounds.
物质又开始转变为能量。空间场首先消失，最后时间场消失在我们这个宇宙坍塌后所形成的黑洞里。
Matter begins to convert into energy, space field vanishes first, And time field will die away in the black holes formed after the collapse.
因此，假如在这些中间体中，其中一个没有有效的转变为其它物质，那么，细胞也不会延续其产物。
Thus if one of these is not being effectively converted to other materials the cell will not need to continue their production.
我们从太阳或别的物质中得到的热能可以转变为其他形式的能。
The heat energy that we get from the sun or other matters may be changed into other forms of energy.
“两种个性的相遇就如同两种化学物质的接触：如果有什么反应的话，两者都会转变”(卡尔·荣格)。
"The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed" (Carl Jung).
随着高新技术的广泛运用，全球经济正由物质经济向知识经济转变。
The world economy is shifting from material economy into economy of knowledge with the wide application of high-tech.
随着高新技术的广泛运用，全球经济正由物质经济向知识经济转变。
The world economy is shifting from material economy into economy of knowledge with the wide application of high-tech.
应用推荐