我们在改善物质生活的同时，也要充实精神生活。
While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。
He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
他们的物质生活并没有改善。
自我是物质生活的重要组成部分。
在你的物质生活保持节俭。
人们可以相对稳定的拥有比较满足的物质生活。
今天的孩子享受更高水平的物质生活。
然后，当然，有许多物质生活贫困的人。
Then, of course, there is the physical poverty of large Numbers of our people.
追求的豪华的物质生活。
对他们来说，享受丰富的物质生活更重要。
For them, enjoying the material abundance is more important.
艺术与科学在物质生活领域构成平衡，并且拓宽经验世界。
Art and since balance in physical realm, broaden the world of experience.
眼下您在公司的收入多大程度满足了您对物质生活的需求？
To what extent do the pay you get from your company satisfy your requirement of material life?
一种全新、廉价又可靠的能量形式将进一步提高我们的物质生活和预期。
A new cheap and reliable form of energy could give our material lives and aspirations yet another boost.
随着物质生活的日益繁荣，广告在我们的日常生活中变得越来越重要。
With the development of material prosperity, advertisements have become more and more important in our daily lire.
考试的焦虑让我们比平时感到了更大的压力，即使我们物质生活富足也不能避免。
We stress out more than usual, even when we're on top of the material, because of the anxiety surrounding test-taking.
所以，我就老是在想，物质生活得到满足之后，我们应该追求生什么样的生存状态呢？
So I always think that what life style should we to pursue, when we get satisfaction in matter life.
所以他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和弗罗里·达里的豪宅和他唯一的一辆车。
So he started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.
我愿意为了让人们知道这种精神的力量，并去培养它，而牺牲我的物质生活。
I like to sacrifice my physical life for the whole mankind to know this power in the mind to develop it.
一旦我们超过了基本的物质生活，我们将我们的生命交易成了没有价值的附加物。
Once we go beyond the basic creature comforts, we are trading our life for bells and whistles that have no actual intrinsic value.
然而伴随着物质生活的愈加丰富，很多人已经不满足于生活的现状，而是想寻求别样的刺激。
Albeit the increasing abundance of our material life, many people do not feel content with the present. Rather, they tried every means to seek extra thrill.
然而伴随着物质生活的愈加丰富，很多人已经不满足于生活的现状，而是想寻求别样的刺激。
Albeit the increasing abundance of our material life, many people do not feel content with the present. Rather, they tried every means to seek extra thrill.
应用推荐