极尽吸收外来文化和物质文明。
五是坚持物质文明和精神文明两手抓。
Fifth, equal attention has been attached to improving material civilization and socialist culture and ethnics.
物质文明在当今十分重要。
我们不仅要建设物质文明还要建设精神文明。
We should build not only our material civilization but also spiritual civilization.
这就是建设物质文明。
高度的物质文明和高度的精神文明是相辅相成的。
The high degree of material civilization and spiritual civilization complement each other.
衣冠服饰，是人类物质文明和精神文明的综合反映。
Costume is comprehensive reflection of human beings 'material civilization and intellectual civilization.
编辑的素质对物质文明、精神文明的建设有直接影响。
The quality of an editor directly affects the construction of both material and spiritual civilization.
一手抓物质文明，一手抓精神文明，两手抓，两手都要硬。
Push for material advancement on one hand and ethical progress on the other, with Both hands working hard all the time.
它包含了人类历史进程中的物质文明和精神文明的双层含义。
It has contained in double-decked meaning, the material civilization and the spiritual civilization in the human history advancement.
制度文明是存在于物质文明与精神文明之间的第三种文明形态。
The system civilization is the third form of civilization between material civilization and spiritual civilization.
工业化是物质文明与精神文明同步演进、相互反馈的有机过程。
Industrialization is an organic process of material and spiritual civilization reacting each other.
从广泛的意义上讲，有两种类型的文明，物质文明和精神文明。
In the broad sense, there are two types of culture, that is material culture and spiritual culture.
人文素质不仅是精神文明的主要内容，而且影响到物质文明建设。
Humanistic qualities is not only the main elements of spiritual civilization, but also affected the material civilization.
快速城市化带给我们的不仅是物质文明遗产，还有大量的资源浪费。
The rapid urbanization brings us not only material heritage, but also a huge amount of wastes.
广义的文化则包容着整个人类社会逐渐开创的物质文明和精神文明。
However, the culture in a broad sense contains the material civilization and the spiritual civilization that the whole human society gradually creates.
城市不仅仅缔造了先进的物质文明，同时也创造了先进的精神文明。
Cities not only create advanced material civilization, but also create advanced spirit civilization.
在物质文明高度发达的现代社会，贤治的自然观更显示出其独特的魅力。
His view of nature also shows its enduring charm in modern society with highly developed material civilization.
在看电视成为一种生活方式之后，人类进入了一个物质文明发达的社会。
When watching TV becomes a way of life, man has ushered in a developed society of material civilization.
社会文明的基本结构是物质文明、精神文明和制度文明三者的有机统一。
The basic structure of social civilization is an organic union of material civilization, spiritual civilization and institutional civilization.
在物质文明飞速发展的今天，高度文明的精神生活已成为人们追求的目标。
Today as the physical civilization rapidly develops, highly civilized spiritual life has become what people pursue.
这些航海之旅，帮助传播了中国的物质文明，以及中国的文化精神和哲学思想。
These voyages helped to spread not only tangible but also the spiritual and philosophical components of Chinese culture.
从经济、外贸、包装工业、物质文明和精神文明几方面论述高等包装工程教育的重要意义；
The importance of higher packaging engineering education was discussed from economy, foreign trade, packaging industry, material civilization and mental civilization.
诚信文化对于物质文明的意义，一是对信用制度的支持，二是其渗透于经济活动中的诚信理念。
The importance of the Troth and Credit the to the Civilization in material, first it can support the credit institution.
现代物质文明的高度发达和科学技术的飞速发展，为自然灾害的防治提供了必要的基础和手段。
The modern high upgrowth of matter culture and quickly development of science and technology, provide the necessary foundation and measuration for prevention of the nature disaster.
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
休闲是人类物质文明与精神文明的结晶，是衡量社会文明进步的尺度，是现代社会生活的重要特征。
Leisure is the crystal of human's material and spiritual civilization. It's also the scale to measure the social civilized progress and the important feature of life in modern society.
在这一时期中，知识分子无论在物质文明建设还是精神文明建设中都发挥着重要的、不可替换的作用。
During this period, the intellectual in terms of building material civilization or spiritual civilization plays an important and irreplaceable role.
几个世纪以来的历史表明，工程师是物质财富的创造者，为人类社会物质文明的进步作出了巨大贡献。
The history throughout the past centuries has shown that engineers as creators of material riches have made great contributions to the advancement of the material culture of the human society.
几个世纪以来的历史表明，工程师是物质财富的创造者，为人类社会物质文明的进步作出了巨大贡献。
The history throughout the past centuries has shown that engineers as creators of material riches have made great contributions to the advancement of the material culture of the human society.
应用推荐