对奶酪风味物质形成机理进行了综述。
The article reviews the emerging mechanism of cheese flavor substances.
这些矿物质形成了菌斑的结晶变硬的结构。
These minerals form crystals and harden the plaque structure.
化学物质形成了一个抗油污和水渍的保护层。
Chemicals form a protective layer that resists both oil and water-based stains.
在底下，水一滴滴地释放出酸性物质形成钟乳石。
Underground, the water releases its minerals drop by drop forming stalactites.
这说明不同物质形成的油水界面剪切粘度的动态变化明显不同。
The results show that the dynamic phenomena of the film of different substances are distinctively different.
本文对ABO血型的抗原物质形成过程、遗传方式和实践应用作了阐述。
This thesis makes a systematic exposition of antigen of ABO blood type: its process of taking shape, inheritance and its application.
压力足够使之形成一颗恒星，剩下的物质形成了行星，卫星，小行星和彗星。
It was compressed enough to become a protostar but enough material was left over to form planets, moons, asteroids and comets.
它们由十二块翠绿的石板（翡翠）所组成，通过炼金术转变产生的物质形成。
They consist of twelve tablets of emerald green, formed from a substance created through alchemical transmutation.
图中的填埋坑位于许多底特律汽车制造厂商的附近，里面填满的不明物质形成了一道彩虹般的风景。
A waste pit near a number of Detroit auto factories fills with a rainbow of unidentified substances.
化学沉积岩可以是由溶液直接沉淀的物质形成，也可是由植物或动物活动分泌物质而形成。
Chemical rocks are formed from materials either directly precipitated from solution or secreted by the activities of plants or animals.
但这个“物质进来，空间形成”的“物质形成空间”过程是不能理解的，这种情况绝对超出了理解范围。
The actual process, however, is totally beyond comprehension.
土壤盐分对玉米籽粒产量的影响远大于对干物质形成的影响，因此盐碱地更适宜于种植饲料作物。
Soil salinity affected on crop grain yield more seriously than on dry matter formation, so saline soil is more suitable to growth of forage crops.
有个问题，谭说，在巨型与小恒星间，谁的形成机制更有效，因为那可能是确定星际物质形成机制。
One question, Tan says, is how efficiently the process works for massive versus light stars, because that's likely to be the mechanism that determines stellar mass.
这种奇怪的设置可能是由于盘状星系捕获了途径的星系中的物质，而被捕获的物质形成了这个旋转的环形所致。
The bizarre configuration could have been caused by the chance capture of material from a passing galaxy by the disk galaxy, with the captured debris strung out in a rotating ring.
他暗示图中比较的不寻常的点有可能是：存在由暗物物质形成的星系（暗星系），不过他觉得这个不太可能；
He suggests possibilities for the more unusual spots in the map: one is that galaxies made of dark matter (dark galaxies) exist, but he thinks this is unlikely.
黄河上游某滑坡坝由两岸滑坡物质形成，进而形成了天然堰塞湖，附近区域现已成为国家自然保护区核心区。
A landslide dam located in the Huanghe upriver was formed by two landslides, then formed the barrier lake which is core area of national natural protection now.
当宇宙演化到离今天一半的时间的时候，暗物质形成一种松散的丝格状结构（状如棉絮中的细丝），遍布整个宇宙时空。
When the universe was half the age it is today, dark matter formed loose networks of filaments stretching through space and time, like wisps of cotton wool.
肉类的蛋白质不易消化的，因为肉类的蛋白质需要大量消化酵素消化，未消化的肉类留残在肠内，易引发有毒物质形成。
Meat protein is difficult to digest and requires a lot of digestive enzymes . Undigested meat remaining in the intestines becomes putrefied and leads to more toxic buildup.
结果表明，污泥混合液悬浮固体形成阻力占膜总阻力的70%，胶体物质形成阻力占22%，溶解性物质形成阻力占8%。
The resistance caused by suspended solids of the mixed liquor occupied 70% of total membrane resistance, that by colloidal substance occupied 22% and that by soluble substance occupied fraction 8%.
肉类的蛋白质不易消化的，因为肉类的蛋白质需要大量消化酵素消化，未消化的肉质会留残在肠内净化，而引发有毒物质形成。
Meat protein is difficult to digest and requires a lot of digestive enzymes. Undigested meat remaining in the intestines becomes putrefied and leads to more toxic buildup.
肉类的蛋白质不易消化的，因为肉类的蛋白质需要大量消化酵素消化，未消化的肉质会留残在肠内净化，而引发有毒物质形成。
Meat protein is difficult to digest andrequires a lot of digestive enzymes . Undigested meat remaining in theintestines becomes putrefied and leads to more toxic buildup.
目前，一组科学家说，PrP在供养髓磷脂中发挥重要作用，髓磷脂是多脂肪的物质形成的鞘，这个鞘存在于神经周围，用以传递神经发出的信号。
A team of scientists now says that PrP plays a key role in maintaining myelin, a fatty substance that forms a sheath around nerves and helps transmit nerve signals.
这种物质聚合形成坚硬的塑料。
密度小的物质向上浮动并形成一层皮。
在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。
In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.
有更多的物质颗粒使得我们所生活的宇宙得以形成。
There were slightly more particles of matter which allowed the universe we all live in to form.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
此外，撞击留下的大块物质会在主火山口周围形成二级火山口。
Also, large blocks thrown aside by the impact would form secondary craters surrounding the main crater.
但是，与内行星的核心不同，月球的核心几乎不含铁，而典型的行星形成物质则富含铁。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
但是，与内行星的核心不同，月球的核心几乎不含铁，而典型的行星形成物质则富含铁。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
应用推荐