跨国婚姻最重要的是感情而不是物质因素。
Transnational marriage is the most important factor in the feelings rather than substance.
物质因素还必须由无形的信念和献身精神来推动。
Material elements needed the impetus of intangibles of faith and dedication .
简言之，这些都是任何一个国家为了保证国民幸福而必须提供的物质因素。
In short, these are the material factors that any State must provide to its people in order to ensure their happiness.
象征型艺术物质因素超过了精神因素，理念显现不明确不稳定。
Symbolization art matter factor surpassed spiritual factor, whose idea was apparently unclear or unstable.
但马克思根据经济和物质因素探索异化时把它规定为一种历史的而非普遍的状态。
But by locating alienation with economic and material elements Marx defined it as an historical not universal state.
表现风格的成因既有制导因素，也有物质因素。 各种表现风格的生成都是有规律的。
The expressive style of speech can be regularly constructed on the basis of guidance factors and material factors.
管理层拥有的权力、地位和声誉等因素对管理者的激励作用甚至会远远大于工资、福利等物质因素。
Intangible factors such as power, status and fame of the management provide much greater impetus to managers than some materials factors like wage and welfare.
结果发生护理安全隐患的主要因素有：护理人员因素、物质因素、环境因素、患者因素和管理因素。
Result the major factors were found to be involved in personnel, materials, environment, patients themselves and management.
全文共分三个部分：对产品设计的观点、对非物质设计的观点和对家居产品设计中非物质因素的观点。
There are three parts in the article:viewpoint on product design, immaterial design and immaterial factors in family product design.
颜色是一种视觉效果，由于人类具有相同的生理机制和视觉神经，颜色词产生的物质因素也有相似之处。
Color is an effect of visual sense, as men have the same physical mechanism and visual theory, the material element of color terms may have some comments.
众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。
The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants.
香气物质是反映烟叶质量的重要品质因素。
Aromatic matter was the important factor of tobacco quality.
因此形成了不同矿种、不同成因类型、不同物质来源、受不同地质因素控制各具特点的多个成矿带。
Therefore, it resulted in formation of many metalloge nic belts with different ore kinds, different genetic types, different metalloge nic material sources and different ore-control factors.
因此形成了不同矿种、不同成因类型、不同物质来源、受不同地质因素控制各具特点的多个成矿带。
Therefore, it resulted in formation of many metalloge nic belts with different ore kinds, different genetic types, different metalloge nic material sources and different ore-control factors.
应用推荐