于是跑进起火的建筑物要救那名女孩。
地里首先初熟之物要送到耶和华你神的殿。
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God.
这里的建筑物要出名，必须美观，或具有历史意义。
Its building have to be famous for their beauty or their historical importance.
随后，用丹宁酶处理过的茶叶提取物要经过超过滤处理。
The tea extract which has been treated with tannase is subsequently subjected to an ultra-filtration treatment.
肉的替代物要经过高度加工，经常要耗费大量的能源来生产。
Meat substitutes were also found to be highly processed, often requiring large amounts of energy to produce.
当夜，雅各在那里住宿，就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫。
He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother esau.
当包含变换颜色分子的机械响应性聚合物要断裂的时候，它会产生一种颜色。
When a polymer containing a color-changing molecule called a mechanophore is about to breaks, it produces a color.
加拿大食物指南建议给孩子一天喝两到四份乳制品或其替代物要取决于他们的年龄。
Canada's Food Guide recommends between two and four servings of dairy or alternatives a day for children, depending on their age.
有人问，为什么投射物要消失，如果不消失，无穷的投射物所产生的图片将不利于内存的管理。
One may ask why the missiles must vanish, but imagine missiles flying infinitely into the void, not a good way to manage RAM.
只有控制严格的温度才能制备出所需的产物，尤其对于化合价较多的钴、锰前驱物要尤为重视。
Only strictly controlling the temperature can it be prepared what needed especially for the Cobalt, Manganese precursors because of many chemical valence.
叙述了易开启性的重要性，详细分析了袋状包装物和瓶状包装物要获得易开启性需检测的几项指标。
The importance of opening easiness is described, and several testing indexes needed in obtaining the opening easiness of bag and bottle packages are analyzed in detail.
只是存在两个问题：它的储能比钴氧化物要低，而且导电率也较低，这限制了电池释放和存储能量的速度。
There were just two problems: it had a lower energy-density than cobalt oxide and suffered from low conductivity, limiting the rate at which energy could be delivered and stored by the battery.
全城最自由的出版物要算美国新闻处的新闻简报，它转载美国报刊文章，其中有些是评论中国时事的文章。
The most liberal publication in the city was the news bulletin put out by the United States Information Service which reprinted articles from American newspapers, some of them about China.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
政府已保证要清除工业排放物。
The government has pledged to clean up industrial emissions.
这里说，要加水，然后加热混合物制成纸浆。
It says water is added and then the mixture is heated and made into pulp.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
这些储物柜要多少钱？
研究人员从他们的研究中得出结论，污染物带来的危害比我们预想的要严重得多。
Researchers concluded from their studies that the harm brought by pollutants was much severer than we had expected.
来自不同来源的数据，包括存留在海底沉积物中的地球化学依据，表明晚白垩纪的气候比如今的要温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today's.
如果我们在室外，要远离坠落物。
选牙膏的时候要确保它含有氟化物。
When you're choosing a kind of toothpaste, make sure it has fluoride.
所以谈到碳水化合物，要注重其质量，而不是其数量。
So when it comes to carbs, zero in on quality, not quantity.
所谓权利就是要取得想得之物的能力。
认为你要避免吃碳水化合物？
接下来，代物第和黑尔要判断一下影响——如果有的话——毛滴虫给湖鲟带来的影响。
Next, DeWoody and Hale would like to determine the effect - if any - the Trichomonas parasite has on lake sturgeon.
她还说：“易物时唯一要遵循的原则是坚守诚信，对于交换物品不要夸大或有所隐瞒。”
The only rule to follow is to be honest with what you deal.Don't brag about or hide anything.
看到的下一个特征物，把它和要记忆的下一项联系起来。
Look at the next distinctive feature, and associate it with the second item to be memorized.
不要仅仅盯着你所希望创造的物或事，而是要采取必要的行动，努力朝前去实现它们。
Not only visualizing the attributes and events you wish to create, but taking requisite actions, steps forward to manifest them.
不要仅仅盯着你所希望创造的物或事，而是要采取必要的行动，努力朝前去实现它们。
Not only visualizing the attributes and events you wish to create, but taking requisite actions, steps forward to manifest them.
应用推荐