例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
物联网是将一切都连接到互联网上的大型网络系统。
Internet of things is a large network that connects everything to the Internet.
5G 将使物联网成为可能。
人们还可以利用 5G 为物联网提供动力。
除非这些系统有足够的安全保护，否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
你听说过奥巴马谈物联网吗？
When was the last time you heard President Obama talking about Internet of Things?
联网冰箱可能是最常见的物联网物品。
The Internet fridge is probably the most oft-quoted example of what the Internet of Things will enable.
创建一个物联网环境平台。
Pachube: Building a Platform for Internet-Enabled environments.
什么是物联网？
和其它物联网应用一样，这里也存在隐私和使用性问题。
As with most other Internet of Things scenarios, there will be privacy and usability issues to overcome.
限制物联网阅读。
现在物联网已经进入了大宗消费品市场，健身市场就是其中之一。
Called the Internet of Things, it's seeping into some massive consumer industries. One of them is fitness .
这将加大对物联网的政策支持，其中包括财政和税务措施。
It will strengthen policy supports to IOT, including financial and taxation measures.
我个人认为RFID以及整个物联网带来的影响利大于弊。
Personally I believe that RFID, and Internet of Things in general (RFID is just an enabling technology), will bring more good than bad.
人们在讨论物联网时可能讨论最多的例子就是网络冰箱了。
The Internet fridge is probably the most oft-quoted example of what the Internet of Things - when everyday objects are connected to the Internet - will enable.
所有公司的总裁都应该认真思考一下物联网背后的商业机会和巨大潜力。
Now is the time for executives across all industries to structure their thoughts about the potential impact and opportunities likely to emerge from the Internet of Things.
目前为止我们一直在讨论物联网如何让产品经理和品牌经理受益。
So far we've discussed how Internet of Things could benefit product or brand managers.
物联网增加了提供连接性的压力，包括智能电网、智能水网等其他公用设施。
The Internet of Things is increasing the pressure to provide connectivity, including smart grids for electricity, water and other utility services
物联网指的是把现实物品和互联网连接到一起，比如集装箱里的货物。
The term Internet of Things refers to when real-world objects are connected to the Internet, for example goods in a shipping container.
物联网背后的技术包括RFID（无线射频识别），传感器和智能手机。
Underlying the Internet of Things are technologies such as RFID (radio frequency identification), sensors, and smartphones.
另一个关于物联网的关键之处在于未来几年将会在因特网上流转的无形的大量的数据。
Another key thing to note about Internet of Things is the sheer volume of data that will flow through the Internet in the coming years.
麦肯锡把兴起的物联网应用分为两大类：信息和分析，以及控制和自动化。
McKinsey sees two categories for emerging applications: "information and analysis" and "automation and control."
物联网是指通过互联网把真实物品连接起来并通过网上服务相互沟通的网络。
IoT refers to a network of real-world objects linked by the Internet and interacting through on-line services.
但麦肯锡认为能效提高和流程优化是使用物联网的公司可以期待的早期利好目标。
However McKinsey thinks that energy consumption efficiency and process optimization are "good early targets" for businesses using Internet of Things.
物联网是由联网物品构成的一个网络，其中包括与这些物品进行互动的互联网服务。
The Internet of Things is a network of Internet-enabled objects, together with web services that interact with these objects.
除了状态更新、评论和新闻之外，网络即时化最终将把互联网和物联网连接到一起。
Beyond updates, commenting, and news, the movement toward real-time will finally begin to fully realize the connection between the Web and the Internet of Things.
最近《今日美国报》撰文称帮助人们跟踪健身计划、提供即时指导的物联网产品越来越多。
A recent USA Today article notes the increasing usage of Web-enabled products that help you monitor your workouts and give you real-time coaching.
我想要强调的是，物联网、大数据集以及实时技术等趋势将在很多方面深远地影响人类活动。
The point is, trends like the Internet of Things, big data and real-time data are poised to impact the human experience in many different ways.
不管ipv6是不是千年问题式的杞人忧天，对物联网来说ipv6都将是一个更加宽广的平台。
Whether or not there is Y2K-style fear mongering, the bottom line is that IPv6 is a much larger platform for the coming Internet of Things.
应用推荐