范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”，用来防止更严重的光损伤，并帮助重建受损的聚合物纤维。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
聚合物纤维可包括聚二咪唑并亚吡啶基纤维。
The polymeric fibers may include poly diimidazo pyridinylene fibers.
聚合物纤维加筋沥青砼是一种新型的高等级公路道面材料。
Polymer fibre reinforcement bitumen concrete is a new type of pavement material for high standard road.
介绍了一种新型的刚性高性能聚合物纤维，商品名为M5。
A new rigid-rod high performance polymer fiber, called commercially M5, has been developed by Akzo Nobel.
通过控制金属离子的浓度和反应时间制得一系列不同金属含量的双金属配合物纤维。
A series of bimetal coordination complex fibers with different content of metal were prepared by controlling the concentration of metal ions and reaction time.
采用含硫醇基的螯合剂转化聚苯乙烯基离子交换纤维，开发出一种制备螯合物纤维的简单方法。
The polystyrene based ion exchange fiber is converted by chelating agent containning thiol, which develops a simple method that can make chelating fiber.
团队用最新的聚合物纤维来分解，它比人类头发细一百倍，再加以设计、创造独一无二的立体支架。
The team used existing polymer-based biodegradable fibres, 100 times smaller than a human hair, and re-engineered them to create a unique 3-D scaffold.
该隔膜由与亲水性陶瓷材料结合的聚合物纤维的网络构成，该亲水性陶瓷材料含有与羟基化学结合的锆。
The diaphragm consists of a network of polymer fibres bound to a hydrophilic ceramic material containing zirconium chemically bound to hydroxyl groups.
新型豪华人造门是采用高分子聚合材料作基材，以无机活性材料和有机物纤维为填料，经科学配方制作而成。
New luxury man-made doors are scientific formula produced, with high molecule polymerization materials as the substrate, and inorganic active material and organic fibers as the filler.
针对沥青路面中木质素纤维不能再生、聚合物纤维价格高、玄武岩纤维需进口的缺点，研发出了碱性矿物纤维。
In asphalt pavements, wood fiber can't be recycled; polymer fiber is expensive; basalt fiber need import. According to these problems, alkaline mineral fiber was found.
这种含高纤维的褐色藻类提取物可以帮助控制肝癌和肺癌，消除炎症，而且有抗肿瘤和抗氧化的功效。
High in fiber, this brown algae extract helps control liver and lung cancer, douses inflammation, and is anti-tumor and anti-oxidative.
多糖是复杂的碳水化合物，包括淀粉、糖原和纤维素。
The polysaccharides are the complex carbohydrates, including starch, glycogen, and cellulose.
关键是由加了添加剂的聚合物，如樟脑磺酸制成的导电纤维。
Key are conductive fibers made of polymers doped with additives, such as camphorsulfonic acid.
另一方面，复杂碳水化合物，特别是富含纤维的碳水化合物，不会引发大起大落的同样反应。
Complexcarbohydrates, on the other hand, particularly those rich in fiber, donot elicit the same kind of spike-and-crash response.
穆柯西得到了重头产业（碳氢化合物、石化产品与聚合纤维）以及富有的现金流。
Mukesh got the heavy industry (hydrocarbons, petrochemicals and polyester) with the rich cashflows.
复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。
Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins.
350卡路里，9g油脂(饱和的3、5g)，620mg钠，51g碳水化合物，4g纤维，17 g蛋白质。
350 calories, 9g fat (3g saturated), 620mg sodium, 51g carbohydrate, 4g fiber, 17g protein.
在丧礼上保护尸体，但是一旦埋葬后，纤维物就会分解。
They protect the body for the funeral, but, once buried, the fibres break down.
每个人都知道在大考那天必须要吃早餐，研究结果显示高碳水化合物、高纤维、消化慢的食物如麦片是最好的。
Everybody knows you should eat breakfast the day of a big test. High-carb, high-fiber, slow-digesting foods like oatmeal are best, research shows.
神经细胞和纤维仍在起作用，处理刺激物的空间位置属性，只不过不是视觉，而是通过听觉和触觉。
The neural cells and fibers are still there and still functioning, processing spatial attributes of stimuli, driven not by sight but by hearing and touch.
素食的食物富含复杂的碳水化合物和纤维素，且低脂肪，是受肥胖，2型糖尿病和心脏病困扰的人群的最佳食物。
Vegetarian food rich in complex carbohydrates and fiber and low in fat, is the best diet for people struggling with obesity, type 2 diabetes, and heart disease.
水果和蔬菜提供给你主要的矿物质，纤维还有营养物，有利于防止长期疾病和癌症。
Fruits and vegetables give you the essential minerals, fiber, and nutrients to help protect you from chronic diseases and cancers.
如果我们在糖纤维外裹上水不溶性聚合物，当糖溶化时，就能得到这样的细管。
He noted that if we could coat the fibres with a water insoluble polymer, we could obtain tubes once the sugar dissolved.
在你的冰箱里储存新鲜的水果和蔬菜。水果和蔬菜提供给你主要的矿物质，纤维还有营养物，有利于防止长期疾病和癌症。
Stock your kitchen with fresh fruits and vegetables. Fruits and vegetables give you the essential minerals, fiber, and nutrients to help protect you from chronic diseases and cancers.
用热压灭菌法也能将食物、纸张和其它可燃物粉碎并压制成纤维块，产生的纤维块可作燃料或用于厌氧消化。
It also breaks down food, paper and other combustible material into a fibrous mass that can be used either as fuel or for anaerobic digestion.
在过去的几年，一些轮胎制造商照例在制造轮胎的混合物中加入聚酯，玻璃纤维和二氧化硅材料。 为了增加成品的耐久性。
Over the past few years, some tyremakers have routinely added polyester, fibreglass and silica particles to the mix used to make tyres, in order to increase the durability of the finished item.
高纤维碳水化合物血糖指数相对较低，但它们与脂肪或蛋白质结合可以更有效地减缓吸收。
High fiber carbohydrates are relatively low glycemic but combining them with fat or protein can slow absorption even more.
一个收集纤维素的简单方法就是从作物被加工后的剩余物中提取纤维素——剩余物包括甘蔗的甘蔗渣，玉米的秸秆和小麦的麦秆。
A simple way of garnering cellulose is to gather up the leftovers when these crops have been processed-bagasse from sugar cane, stover from corn and straw from wheat.
这种混合物中形成的纤维虽然是凹凸不平的随机排列，所以我们需要在加工它们变得一致顺滑起来。
The mixture produces quite an uneven and random fabric though, so we are working on ways of making it more consistent.
健美者的饮食基本就是吃高蛋白高纤维，低碳水化合物和少脂的食物。
The basic idea is to eat a diet high in protein and fiber, and low in carbohydrates and fat.
应用推荐