抗氧剂是重要的聚合物稳定化助剂。
Antioxidants are very important stabilizing additives in polymer.
时光流转，这是万物稳定的基本规则。
提出了配合物稳定常数的一种新计算方法。
A new method has been used for calculation stability constants of metal com-plexes.
结果表明标记方法简单迅速，标记物稳定。
The results showed that labeling method was easy and fast, labelled agent was stable.
这就是为什么铝这么贵，因为氧化物稳定。
That is why aluminum is so expensive because the oxide is so stable.
文章还对该聚合物稳定粘土的机理进行了解释。
The mechanism of stabilization of clays by these polymers is also explained.
本书的主要内容是介绍聚合物稳定化的基本方法。
The primary purpose of this book is to present a fundamental approach to stabilization of polymers.
结合典型实例介绍了盲沟排水在取水构筑物稳定设计中的应用。
In combination with a typical example, this paper introduces the application of sub drain for stability design of water intake structure.
经过监测，基坑及周围建筑物稳定，保证了基础工程顺利施工。
In construction, these methods ensured the stability of the foundation ditch and surrounding buildings, and guaranteed the successful construction of the foundation project.
结果表明标题化合物稳定，顺式构型分子内有氢键，反式则没有。
The results show that the title compound is stable; the cis configuration has intramolecular hydrogen bond while trans configuration dose not.
简述了小分子蓝相的研究现状及聚合物稳定的小分子蓝相和聚合物蓝相的研究进展。
Describes the research status of low-molecule blue phase and the research progress in polymer-stabilized low-molecule blue phase and polymer blue phase.
海底温度和压力、地热梯度、气体成分、同生水盐度等控制着水合物稳定带基底的深度和厚度。
Submarine temperature, pressure, gas compositions, geothermal gradient and syngenetic water salinity control the depth of hydrate zone basement.
结论是，碘标红景天苷标记率高，标记物稳定；神经母细胞对131i -红景天苷基本无摄取。
It is concluded that labeling yield of 131i-salidroside was high and the radioiodinated salidroside was stable, but its uptake in neuroblast was little.
如果岩溶塌陷发生在坝基或建筑物部位，则直接威胁建筑物稳定安全，有的还造成建筑物的失事。
Karst collapse near the dam foundation or building threaten directly building stability and safety, even result in building accident.
通过选择条件制备啤酒花油-环糊精包合物，风味物质的含量在包合物稳定物质中可高达10%。
The content of flavoring substances in cyclodextrin complex was as high as 10 % through proper selection of hop oil-cyclodextrin complex preparation conditions.
本发明的加热装置(12)包括至少一个用于使得所述待点燃的气态的燃料-空气混合物稳定的机构(17)。
The heating device (12) of the invention comprises at least one organization (17) for stabilizing the to-be ignited gaseous fuel-air mixture.
基于实际海洋水合物资源的赋存状态及温度、压力条件，在人工多孔介质中物理模拟海底水合物稳定带的水合物藏进行了水合物的形成与分解的实验研究。
The formation and dissociation of methane hydrate in subsea sediments were experimentally studied in porous media under simulated hydrate stability zone conditions for subsea hydrate resources.
以吖啶酯衍生物为发光标记物的CLIA的特点是：标记简单、标记物稳定、不需要催化剂、自然本底低、受外界干扰因素少、信噪比高、发光体系简单等。
CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages of low background, high signal-to-noise ratio, no need of catalyst and simple luminescence system.
不太稳定的化合物被转变成了一种称为Delta-A THC的化合物。
The less stable compounds were converted into a compound called Delta-A THC.
这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。
This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.
这种混合物是不稳定的，会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质，这种物质被称为阿马多里产物。
This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
该植物可作为稳定剂和沉积物捕集器，并可以作为培育河口鱼类和贝类的地方。
The plant functions as a stabilizer and a sediment trap and as a nursery area for estuarine fish and shellfish.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.
可以使用氢化物离子亲和力评估碳正离子和碳负离子的稳定性。
Carbocation and carbanion stabilities can be assessed using hydride ion affinities.
诺贝尔奖获得者组成的科学专家组称，2015年之前，必须稳定控制碳化物等导致气温上升的温室气体排放，从而才能防止气候变化带来最糟的结果。
The Nobel Prize winning group of scientists says carbon and other heat-trapping greenhouse gas emissions must stabilize by 2015 and then decline to head off the worst consequences from climate change.
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
第三个方面，我们正在修复家园，这是社会稳定的源泉，也是美国梦的支撑物。
Third, we’re restoring the home as a source of stability and an anchor of the American Dream.
抗氧化剂还能和自由基结合，形成其他更稳定的化合物。
Or they combine with free radicals to form different, more stable compounds.
抗氧化剂还能和自由基结合，形成其他更稳定的化合物。
Or they combine with free radicals to form different, more stable compounds.
应用推荐