一些菲律宾特有的物种与东南亚普遍存在的非特有物种一样广泛地使用受到干扰的栖息地。
Some endemic Philippine species use disturbed habitat as extensively as non-endemic species that are widespread in Southeast Asia.
它通过非洲大陆当地特有的物种即受感染的采采蝇(舌蝇属)的叮咬传播。
It is spread by the bite of an infected tsetse fly (Glossina Genus), a species native to the African continent.
索科特拉岛是800多种植物的产地，其中约240种是小岛上特有的，当然，还有很多植物物种尚未被发现。
Socotra is home to more than 800 species of plants, some 240 of which are endemic to the island, and there are certainly many more plant species that have yet to be discovered.
当地特有的物种高达90%，超过普查所研究的其他任何地区。
Up to 90 percent of the species are endemic, more than in any other region studied by the Census.
作为世界遗产之一，以大量的特有物种而闻名。
They are famed for their vast number of endemic species and are already a World Heritage Site.
我们觉得这是各物种所特有的，这也解释了为什么我们无法在不同物种间进行交流。
We think this is species-specific, which could explain why we can't communicate across species.
斯里兰卡近90%的特有物种生活在森林里，目前它们正以每年1.6%的速度消失。
Sri Lanka's forests are home to approximately 90 per cent of the country's endemic species but are disappearing at a rate of 1.6 per cent per year.
这种植物就是岛上300多种特有物种中的一种。
The plants are one of over 300 plant species endemic to the island.
希拉•柯南特：夏威夷的独特性体现在物种的特有分布率，即夏威夷存在的物种是世界其他任何地区所没有的。
Sheila Conant: Hawaii is unique in its rate of what we call endemism. And that is the existence of species that occur in Hawaii and they occur nowhere else in the world.
各式各样的珊瑚生活在这里，活动在其间的不乏特有的动物种群。
A whole different set of corals live down here-and with them come a specialised fauna.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种，加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2,000 endemic species.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种，加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2, 000 endemic species.
马达加斯加脱离大陆已超过1.6亿年，是世界第四大岛屿，也是一个拥有数千种特有奇异物种的“热点保护地区”。
Madagascar, which has been isolated from landmasses for more than 160m years, is the world's fourth largest island and a "conservation hotspot" with thousands of exotic species found only here.
控制方法：必须重视鳙鱼的入侵对特有物种的危害问题，控制其继续扩张的趋势。
Control measures: It is important to pay more attention to the impact of invasive Bighead Carp on endemic species and control the rate of expansion.
但仍然有一片新西兰林地完好无损，使得研究人员有机会调查失去关键的授粉物种将对特有植物品种产生什么样的影响。
But a small patch of pristine New Zealand woodland still exists, affording the researchers the opportunity to investigate the impact of losing key pollinating species on endemic plant species.
这对于北向坡面尤其重要，因为当面临干旱和极端气温的时期，地区特有物种极有可能在这样的地区生存下来。
This is especially important on northern-aspect slopes, where characteristic regional species are more likely to persist in an era of increasing dryness and temperature extremes.
每一个物种都是被自己特有的DNA编码编织而成，因此，物种起源的研究必须建立在DNA的编码和解码之下。
Every species is woven by its exclusive DNA codes, so the research on origin of species must be built under DNA code codes and decoding.
又名仰鼻猴，是中国的特有物种。
小岛是生物繁衍的温床，有很多动植物都是特有的物种，除了岛上其他任何地方都找不到。
Islands are hotbeds of biodiversity, with many island groups having unique and unusual endemic species that can't be found anywhere else in the world.
一些罕见的物种在这里被发现，公园已经成为许多濒临灭绝动物和特有植物的家园。
An exceptional biological diversity is found in the park, which is home to many threatened animal species, as well as many endemic plants.
然而，专家指出，从更广泛的角度来说，人类特有的脑萎缩现象也许只是我们这个物种的寿命远超其他灵长目动物所需付出的代价。
More broadly, though, humanity's unusual shrinking brain just may be the price our species pays for living so much longer than other primates, experts said.
这些自然生境拥有许多动植物物种，包括具有保护意义的特有、濒危和受威胁物种。
The natural habitats host many species of flora and fauna including endemic, endangered and threatened species of conservation significance.
高黎贡山地区拥有丰富的杜鹃花科特有植物种类。
The Gaoligong Mountains are rich in endemic species of Ericaceae.
中国林蛙作为中国特有的两栖类物种，也具有上述重要价值。
The Rana chensinensis as a unique amphibian species in China, also has very important value.
中国林蛙作为中国特有的两栖类物种，也具有上述重要价值。
The Rana chensinensis as a unique amphibian species in China, also has very important value.
应用推荐