但光线远不仅是物理记录的一个工具。
这种地极的互换和一根杆比另一根杆短的物理记录是矛盾的。
This reversal of the roles is incompatible with our physical record that one meter stick is shorter than the other.
对于物理记录的处理：层次数据库中所存储的记录是由应用程序来直接操纵的。
Deals with physical records: The records stored in hierarchical databases are manipulated directly by an application.
按照功能行为、逻辑结构与物理结构的比较及内部行为状态对这些模型进行归类，可得到有用的系统总体体系结构记录。
Categorizing these models by functional behavior, logical compared with physical structure, and internal behavior states will produce a useful record of the overall architecture for the system.
通过使用针对用户空间和内核级代码的这些简单算法，现在能够检测、记录和响应来自用户的各种物理输入。
With these simple algorithms for user space and kernel-level code, you now have the ability to detect, log, and respond to the full range of physical input from the user.
ODM在操作系统层还保留物理卷的记录。
The ODM still keeps a record of the physical volumes at the operating system level.
对于一个特定的虚拟页，根据一条页表记录可以找到对应的物理页，或者是页无法找到的提示(说明存在一个页错误)。
For a particular virtual page, a page table entry will give a corresponding physical page or note that the page is not present (indicating a page fault).
有人甚至期盼着发明一种快乐量度，一种“心理物理机器”能够记录人的感情的起伏，就象温度计能够显示温度一样。
One even looked forward to the invention of a hedonimeter, a “psychophysical machine” that would record the ups and downs of a man's feelings just as a thermometer might plot his temperature.
这样即使在PersonName字段中找到匹配，也可以使用适当的加权定义将匹配物理地址的记录先放入列表中。
So even if a match is found in the Person Name field, you can use the appropriate weighting definitions to place the matching physical address records first in the list.
在欧洲粒子物理研究所的一个控制室内，成功记录第一次对撞后，爆发出一阵热烈的掌声。
Scientists at a control room at the European Organisation for Nuclear Research, or CERN, broke into applause when the first successful collisions were recorded.
因为ext3使用物理日志记录，所以ext3日志将具有比其它文件系统日志(例如，XFS日志)更大的相对磁盘占用。
Because ext3 USES physical journaling, an ext3 journal will have a larger relative on-disk footprint than, say, an XFS journal.
BernersLee最初开发了一个超文本系统来跟踪记录CERN能源物理部门里数百个项目，软件和使用的电脑。
Berners Lee originally developed a hypertext system to keep track of the hundreds of projects, software, and computers in use at CERN's High Energy Physics department.
庆幸的是，今天我们可以用照片或录影带记录我们大部分的回忆，而它们是不会占据物理空间的（前提当然是把他们放到你电脑里）。
Thankfully today we can document most memories with pictures or videos that take no physical space (if you keep them on your computer of course.)
现在既然您已经记录了物理服务器，所以就该记录服务器上安装的操作系统了。
Now that you have documented the physical server, it is time to document the operating system that is installed on the server.
很多IT管理员都十分怀念能够随时获知硬件物理历史记录的功能。
Many an it administrator has yearned for the ability to know the physical history of hardware.
JBD所使用的方法称为物理日志记录，这意味着JBD使用完整的物理块，作为实现日志的主要媒介。
The approach that the JBD USES is called physical journaling, which means that the JBD USES complete physical blocks as the underlying currency for implementing the journal.
本章节记录了物理服务器，该服务器寄主于前面章节中所记录的DB 2安装文件中。
This section documents the physical server that will host the DB2 installation documented in the previous section.
根据欧洲物理研究所报道，现在，大型强子对撞机已经打破了迄今为止世界上最密集的对撞粒子束的记录，超过了台质子-反质子对撞机。
CERN reports today that the LHC has broken the record for the world's most intense beams of colliding particles, snatching the title from the Tevatron.
现代物理学奠基人艾伯特·爱因斯坦的一份珍贵手稿日前在荷兰莱顿大学洛仑兹理论物理研究院的档案文件中被发现，这份原稿记录着爱因斯坦于1925年发表的一个重要理论。
The original manuscript of a paper Albert Einstein published in 1925 has been found in the archives of Leiden University's Lorentz Institute for Theoretical Physics, scholars said Saturday.
他还介绍说，破记录的MapReduce方法在物理学，密码学和数据挖掘领域也是很有用的。
The record-breaking MapReduce approach, he said, is useful in physics, cryptography and data mining.
不论它是否是精神的、情感的、超自然的、或物理的，它是很真实的，并且我们的身体会记录那全部。
Whether it is mental, emotional, psychic, or physical, it is very real and our body registers all of that.
例如，当你的眼睛睁开，你就会看见，通过你的物理视觉注意到并记录印象和影像。
For example, once your eyes are open you will see, observe and record impressions and images through your physical sight.
执行副总裁是反常的，易懂的讲话记录或电子设备生产，也无法理解的物理解释，目前可以考虑。
EVP are anomalous, intelligible speech recorded in or produced by electronic devices, and for which no currently understood physical explanations can account.
普鲁塔克还记录了灵气的一些物理性质。
Plutarch also recorded a number of physical characteristics about the pneuma.
嵌入式GIS地图数据是分幅、分块记录和存储的，物理完整的面状地理实体在切割边界会产生缝隙。
The data map is stored according to sheet or block in embedded GIS system, thus causing seam in the cutting-border for physical integrate area feature.
以物理模拟技术、图像处理技术和计算机技术为基础，采用水模拟计算机可视化技术，观察和记录液体充型过程的图像信息。
Image information of filling process was observed and recorded by computer video technology for hydraulic simulation based on physical simulation, image treatment and computer application.
透过历史的花园已被记录通过物理站点，文学，艺术，油画，素描和照片。
Gardens through history have been recorded through their physical sites, literature, art, paintings, drawings and photographs.
聚集索引确定的顺序记录物理存储(这就是为什么你每个表只能有一个)。
A clustered index determines the order in which records are physically stored (which is why you can only have one per table).
聚集索引确定的顺序记录物理存储(这就是为什么你每个表只能有一个)。
A clustered index determines the order in which records are physically stored (which is why you can only have one per table).
应用推荐