他们发现，双语病人的大脑处在更糟糕的物理状态。
They found that the brains of the bilingual people appeared to be in worse physical condition.
IP网络的可用性是基于IP接口的物理状态。
IP network availability is based on the physical status of the IP interface.
而控制甘斯表现为物理状态的正是灵魂和情感体。
It's the emotion and the soul which dictates the condition of appearance of the gans to be physical.
如果您的系统已经拥有物理状态，那么将从物理环境迁移到虚拟环境中。
If your system already exists in the physical state, you will probably want to migrate from the physical environment to the virtual one.
婴儿感到饥饿或难受，并且是未受影响除了由他自己的物理状态。
An infant feels hunger or discomfort, and is unaffected except by his own physical condition.
本文采用一种集总参数模型模拟计算了地热系统的物理状态和参数。
On the basic data of obseved water level, the physical behaviour of the Hamar geothermal field was simulated using a Lumped parameter model.
因此，你们明白了，物质的物理状态是根据其在宇宙中的位置而变化的。
So, you understand the matter state in the physicality of the Universe is positioned magnetic gravitational dependent, and that's all it's going to be.
因此，生物组织的热物性不但与其化学组成有关，还与其物理状态有关；
Therefore, the thermal properties of biological tissue are determined not only by its composition, but also by its physical state.
物理状态：单斜晶，优等品为无色透明体，一等品为无色或带淡黄色晶体。
Physical : features : monoclinic, lolorless for excellent, lolorless or light yellow crystal for first grade.
此材料具有三种类型的碳化物，一类碳化物与二类碳化物的性质与物理状态均不相同。
This alloy has three type of carbides, the properties and physical conditions differ greatly from the first class carbide to the second class carbide.
引入有效粘土密度和有效含水率的概念，描述石英砂颗粒之间的粘土基质的物理状态。
The concept of effective density and water content were introduced to describe the physical state of the clay matrix filling between sand particles.
大坝安全与大坝结构的物理状态密切相关，而大坝的物理状态取决于维护及加固工程。
Dam safety is related to the physical condition of a dam structure, which in turn is governed by maintenance and rehabilitation work.
算通常用来制作清洁用品的丙二醇，即便处于适当的物理状态，数量一多仍然会造成问题。
Propylene glycol, commonly used to keep cleansing ingredients in the proper physical state, also poses a problem in large quantities.
从传热学、物理状态变化和粘弹形变三方面阐述了微通道热压成形过程中塑料的流动机理。
Then plastic flow mechanics are depicted in three aspects as follows: heat transfer, physical state changing and viscoelastic formation.
通过示差扫描量热计(dsc)分析证明，片状银粉表面能量大小与粉末的物理状态有关。
By means of DSC, the results of investigation showed that the level of surface energy of flaked Ag powder was correlated with physical state.
另一实施例包括施加较低的编程电压，以将所述最末字线的存储器单元编程为选择物理状态。
Another embodiment includes applying a lower program voltage to program memory cells of the last word line to select physical states.
每次事件中，气温或其他物理状态的逐渐转变，会将关键的气候驱动因子推向一道无形的门槛。
In each case, a gradual change in temperature or other physical condition pushed a key driver of climate toward an invisible threshold.
通过改变控制参数，研究了几个典型物理状态变化现象，丰富了蔡氏电路混沌系统的应用方法。
With the change of control parameters, typical variation of physical state is studied to extend the applications of chau's circuits chaotic systems in Chai's circuits.
物理状态：高纯锆为银灰色棒状晶条，具有金属光泽。其内部和表面不带有非金属夹杂物和蓝膜。
Physical features: crystal bar in silver grey lustre without non-metal inclusion and blue film on the surface or the inner.
地震观测是了解地球内部物理状态的直接手段，通过一些弹性参数可以推测地球内部的物质构成。
Seismic measurement is a direct method for understanding the physical condition of earth interior, and material composition of the earth interior may be deduced by some elastic parameters.
模型提供水泥初始水化历程的热学参数及结构形成参数，将化学反应进程与结构形成的物理状态结合起来。
The H-E model provides the thermal parameter and the structure forming parameter of cement initial hydration, which combines the chemical reaction course and physical state of the structure forming.
变温荧光光谱观察双分子膜中蒽醌生色基的荧光光谱强度和峰位极敏感地受到双分子膜物理状态变化的影响。
Both the fluorescence intensity and the peak location of anthraquinone chromophore are sensitively affected by the change in the bilayer physical state.
物理状态：本产品是用优质磁铁矿为原料，经破碎、筛选、磁选等工艺加工而成，外观灰褐色的多棱颗粒。
Physical state:this product is made of high-quality magnetite by the advanced crashing, sieving and magnetic separation techiniques and takes on mouse color multi-prismatic shape particles.
固态塑料由料斗进人料筒后，随着螺杆的旋转向机头方向前进，在此过程中，塑料的物理状态在不断发生着变化。
After solid plastics from the hopper into the barrel, as the rotation of the screw head direction, in the process, plastic physical conditions are constantly changing.
本文论述了面粉中脂类的化学组成、在面团中存在的物理状态及其在面包、饼干和蛋糕等焙烤食品中的功能作用。
The chemical composition and physical properties of wheat flour lipids in dough is discussed in relation to their functionality in bakery foods such as bread, biscuits and cakes.
逐渐以岁月，他的天际在比例加宽，并且，当他的想法和感觉变得较不个人和较不关心以他自己的物理状态，他达到增长的智慧。
Gradually with the years, his horizon widens, and, in proportion as his thoughts and feelings become less personal and less concerned with his own physical states, he achieves growing wisdom.
岩石的种类和岩样的物理状态与交流阻抗谱之间具有因果关系和线性函数关系，可以通过交流阻抗谱特征来研究岩石的物理性质。
Based on the test, the conclusion is that the causality and linear functional relation are existed between rock and AC impedance spectra. AC impedance can disclose the properties of rocks.
岩石的种类和岩样的物理状态与交流阻抗谱之间具有因果关系和线性函数关系，可以通过交流阻抗谱特征来研究岩石的物理性质。
Based on the test, the conclusion is that the causality and linear functional relation are existed between rock and AC impedance spectra. AC impedance can disclose the properties of rocks.
应用推荐