在HDR服务器上，执行0级备份的物理恢复。
On the HDR server, perform a physical restore of the level 0 backup.
并行物理恢复('OnBar -r-p')
顺序物理恢复 ('onbar -r -w -p')
在物理恢复完成之后，数据库实例处于快速恢复模式，等待恢复逻辑日志。
After the physical restore completes, the database instance waits in fast recovery mode to restore logical logs.
在辅助系统上，复制文件或挂载磁带(由LTAPE dev指定)，并用以下命令执行物理恢复。
On the secondary system, copy the files or mount the tape (as assigned by LTAPEDEV) and perform a physical restore with the following command.
除了关注对等恢复开始(自动或是手动)的类型之外，在使用ha功能之前通常还须考虑一些物理和逻辑的部署注意事项。
Regardless of the style of peer recovery initiation (automated or manual), certain common physical and logical deployment considerations must be taken into account prior to the use of the HA function.
完成备份并启动系统之后，将映像目录从物理服务器传递到一个位置，这个位置将作为虚拟机的恢复源。
After it's done and the server boots up, transfer the image directory from the physical server to the place you will use as the restoration source for the virtual machine.
虽然该工具最早是作为灾难恢复的磁盘克隆工具开发的，但它可以被用来将一个物理服务器实例转化成一个VM，以便于部署在一个虚拟基础设施内。
Although it was originally developed as a disk-cloning tool for disaster recovery, you can use it to convert a physical server instance into a VM for easy deployment into a virtualized infrastructure.
要想开始制订灾难恢复计划，需要有能够运行服务器映像的第二个物理位置。
To get started on your disaster recovery plan, you need to have a second physical location that can run your server image.
即使在同一物理硬件上的服务器也能执行对等恢复处理。
Even servers on the same physical hardware can perform peer recovery processing.
如何从无法撤销配置的磁盘恢复服务器，或者取出无法移出这个磁盘的物理分区中的数据？
How could I recover a server from a disk that could not be deconfigured or have the data from a failed physical partition moved off of it?
如今，这两名年仅18岁的小发明家和她们的物理老师推出了名为“恢复听力”的项目。
The two 18-year-olds and their physics teacher have now launched a company called Restored Hearing.
通过使用基于可恢复介质（例如物理的DASD）的事务日志来完成这个目标。
This is achieved by using a transactional log, based on a recoverable media (such as physical DASD).
海军给我派了两个极佳的物理治疗师，鲍勃·凯洛格医生和南内特·帕科医生，他们每天一起帮我作恢复治疗。
The navy gave me two great physical therapists, Dr. Bob Kellogg and Nannette Paco, who worked with me every day.
Mozy能够保存文件的先前版本，为恢复文件提供方便。除了可以在线下载之前的备份文件，您还可以付费申请一份物理介质存储的备份版本。
Mozy stores previous versions of your files for easy restoration, and in addition to restoring all your files by downloading them, you can also order a backup on physical media for a fee.
使用Clonezilla Live，首先从物理服务器创建一个系统映像，然后使用启动CD将映像恢复到虚拟机的硬盘中。
With Clonezilla Live, you first create a system image from the physical server, then use the boot CD to restore the image onto the virtual machine's hard disk.
然而，狂热的太空迷丹尼斯·温格(Dennis Wingo)和凯思·柯文(Keith Cowing)认为，储存数据的物理条件只是恢复数据难题的起点而已。
The physical survival of stored data, however, is just the start of the problem of retrieving it, as space enthusiasts Dennis Wingo and Keith Cowing have discovered.
Gastrointestinalliner这种装置由麻省的GI Dymanics公司研发，通过在在摄入的食物和胃肠壁之间建立物理屏障，它可能使超重的患者逐渐恢复正常体重。
A gastrointestinal liner developed by Massachusetts-based GI Dynamics may restore the obese to a healthy weight by preventing food from contacting the intestinal wall.
“传统的”安全影响(业务连续性、灾难恢复、物理安全)。
"Traditional" security impact (business continuity, disaster recovery, physical security).
如果一个物理磁盘报废，线性卷通常不可恢复。
If one physical disk dies, the linear volume is generally unrecoverable.
微软对物理架构进行了抽象，并使用了负载均衡和连接路由，从而在访问数据库的时候提供灾难恢复和可伸缩性。
Microsoft abstracts the physical architecture and USES load balancing and connection routing to provide failover and scalability when access the data.
受伤后恢复力量和运动通常涉及到物理治疗。
Recovering strength and movement after an injury often involves physical therapy.
与物理资源相比，虚拟资源因其不存在硬件和操作系统方面的问题而能够在出现崩溃后更快地恢复。
Compared with physical resources, virtual resources can recover faster after the crash because of the absence of hardware and operating system problems.
在IDS中要做到这一点，可通过使用- p选项只对dbspace和物理日志进行恢复。然后再使用- l选项进行其他恢复。
In IDS, you can achieve this by restoring only the dbspaces, physical logs with the -p option, followed by a restore with the -l option.
随着你们的旅程，所有人将恢复到物理，精神，情绪健康的最高点。
Along your journey, all persons will be restored to peak health physically, mentally and emotionally.
即使被水、蒸气或油浸湿，干燥后，其耐热及物理性质仍可完全恢复。
If wet by water, steam or oil, thermal and physical properties are completely restored upon drying.
以只读方式打开物理备库可以延长失败或中断恢复的时间，因为数据库必须在故障切换后重新启动。
Opening the physical standby database read-only may lengthen the time it takes to recover from a failure or outage, because the database must be restarted after a failover.
最终，也许虚拟实境有助于减低患者对类鸦片药物的依赖，因而可以实施更积极的伤口处理与物理治疗方法，以加快恢复的速度，并降低医疗费用。
Virtual reality may eventually help to reduce reliance on opioids and allow more aggressive wound care and physical therapy, which would speed up recovery and cut medical costs.
他在科学生涯的后一半时间试图给这个理论找漏洞，并想将其纳入到一个统一的能让物理重新恢复必然性和决定论。
He spent the second half of his career trying to poke holes in the theory and to subsume it in a unified theory that would restore certainty and determinism to physics.
他在科学生涯的后一半时间试图给这个理论找漏洞，并想将其纳入到一个统一的能让物理重新恢复必然性和决定论。
He spent the second half of his career trying to poke holes in the theory and to subsume it in a unified theory that would restore certainty and determinism to physics.
应用推荐