1903年，居里夫人和她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。1911年，她又独自获得了诺贝尔化学奖。
With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.
条纹管可用于激光物理学，光化学，光生物学等领域的超快速过程诊断。
The streak tube can be used for ultra-fast process diagnosis in laser physics, photochemistry, photobiology, and so on.
居里夫人是一位具有化学专门知识的物理学家。1898年，她在法国巴黎发现了放射性物质的镭和钋。
Madame Curie was the physicist with expertise in chemistry that, in 1898, discovered the radioactive substances of radium and polonium in Paris, France.
与今年的生理学奖和物理学奖不同，今年的化学奖由一个独得。
UNLIKE the medicine and physics prizes, the chemistry prize this year went to an individual.
在学习这些专业的同时也要学习一些颇具挑战的学科，如化学、物理学、生物学和数学。
In these programs you will be required to take some challenging courses such as chemistry, physics, biology and math.
物理学、化学和生物学上的许多重大发现都来自于科学家们对于揭开未知的渴望，而非外界的强迫。
The fundamental discoveries of physics, chemistry and biology have come from this thirst for understanding rather than from any social compulsion.
某种程度上，这是由于无法将其成就归类于生理学奖还是医学奖(物理学奖和化学奖就更难分得清了)。
In part, this reflects the fact that his accomplishments may seem to be a difficult fit for the prize in physiology or medicine (and even more so for the prizes in physics and chemistry).
化学工程师和电子工程师通过物理学和化学的基本原理和法则设计他们的产品。
Chemical engineers and electronic engineers design their creations by following the fundamental laws of physics and chemistry.
顺势疗法是一个饱受争议的领域。因为它的一些关键概念有悖已经确立的科学定律(尤其是化学和物理学)。
Homeopathy is a controversial area... because a number of its key concepts are not consistent with established laws of science (particularly chemistry and physics).
物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。
As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
仅自然科学区就涵盖了农学、天文学、生物学、化学、物理学、生态学、地理学等学科。
The Science section alone contains content on topics including agriculture, astronomy, biology, chemistry, physics, ecology and geography.
这种方法最终证明在物理学与化学两个领域都非常有效，因为用粒子加速器或试管制造的那些最小成份都有着各自的运动机理，而且其运动趋势与后果都可以被预测。
This turns out to be immensely useful in physics and chemistry, because the smallest components coming from a particle accelerator or a test tube behave individually in predictable ways.
因为它的一些关键概念有悖已经确立的科学定律(尤其是化学和物理学)。
Because a number of its key concepts are not consistent with established laws of science (particularly chemistry and physics).
可汉学院（Khan Academy） -超过1200个视频教程，内容涵盖自基础算术、代数至微分方程、物理学、化学、生物学和金融学。
Over 1200 videos lessons covering everything from basic arithmetic and algebra to differential equations, physics, chemistry, biology and finance.
尽管在她所在的大学有许多女生学习化学或生物学，但学习物理学的女生很少，更没有女性物理学教授。
While there are many women who study chemistry or biology at her university, there are not many women who study physics and there are no female physics professors.
这是一种全新的处理方法，需要在材料科学、化学和物理学诸方面进行新的研究。
It s a novel approach that will require new research in materials science, chemistry and physics to work.
不管是化学家、物理学家、历史学家，还是大部分的最聪明的毕业生，都纷纷涌向伦敦城。
From chemists and physicists to historians, many of its brightest graduates made their way to the City of London.
物理学奖也授予了一种碳化学形式，即只有原子那么厚的石墨烯的发现。
The physics prize was also awarded for what is, at bottom, a piece of carbon chemistry.
两个新的化学元素——114号和116号——已经被一个由化学家和物理学家组成的国际性委员会正式承认了。
Two new chemical elements, Numbers 114 and 116, have been officially recognized by an international committee of chemists and physicists.
五个名人乘搭一个热气球，他们是文学家、化学家、物理学家、医学家和气象学家，代表着各自领域的最高水平。
There were a writter, a chemist, a physicist, a medical scientist and meteorologist. They represented the best in their fields.
目前我们一般用地球物理学、地质学和化学方法进行地震预测。
Several specific geophysical, geological, and chemical methods are presently used for earthquake prediction.
神经元的在大脑中的构建，以及它的细胞学、生物物理学和生物化学都表现着它作为大脑基础构件的基本功能，也正是这些功能在调节着行为。
Thus, the construction of the brain and the cytology, biophysics, and biochemistry of its component neurons reflect its fundamental function-to mediate behavior.
对于这样的答复，约翰·塞达特并不满意。他是旧金山加利福尼亚大学的一位生物化学与生物物理学名誉教授，也是四月份上书霍尔德伦的四位科学家之一。
The response doesn't satisfy John Sedat, a UCSF professor-emeritus of biochemistry and biophysics who was among those who wrote to Holdren last April.
你不仅能了解数学、物理学和化学，还能了解有关通信和环境的知识。
You can learn about communications and the environment as well as maths, physics and chemistry.
我的学校需要学习一年的生物学，物理学和化学。
My school requires one year of study each of biology, physics and chemistry.
在信中，这些诺贝尔奖获得者——除了其中10名，其他都是物理学、化学或医学领域的获奖者——认为，转基因生物一直被证明是安全的。
In the letter, the laureates - all but 10 of whom earned their prizes in the fields of physics, chemistry or medicine - contend that GMOs have consistently been found to be safe.
另一方面，高等数学、物理学和化学通常是以公式的形式来讲解定义和定律的。
On the other hand, higher mathematics, physics and chemistry usually in the form of formula to explain the law and the definition.
我们学校要求生物学、物理学以及化学都要学满一年。
My school requires one year of study each of biology, physics and chemistry.
且在最富创造力的物理学家和化学家的传记、反思里，都提到了在三维空间中用精神控制目标的重要性。
And mental manipulation of objects in three dimensions figures prominently in the memoirs and introspections of most creative physicists and chemists.
且在最富创造力的物理学家和化学家的传记、反思里，都提到了在三维空间中用精神控制目标的重要性。
And mental manipulation of objects in three dimensions figures prominently in the memoirs and introspections of most creative physicists and chemists.
应用推荐