唯一的物理因素是我要考虑从哪里握住它，紧密的机身对此的确有着不利影响。
Other than that the only physical element I really consider is where to hold it, which the skinny form does have an adverse impact on.
影响衰老的主要因素有：遗传基因，胚胎发育，教育，阶级属性，事业，生活方式，身份地位，物理和精神状况，社会活动等。
Our genetic inheritance, our quality of life in utero, education, class, career, lifestyle, status, levels of physical, mental and social activity are just some of the main influences.
其他一些因素对财务问题有不利影响，比如维护物理设施的成本、电力使用量、冷却系统以及控制和管理。
There are other contributors to financial problems such as the cost of maintaining physical facilities, electrical power usage, cooling systems, and of course administration and management factors.
有一个因素——无意识的偏见——可能就是影响女性物理学家进步，甚至使女性无法成为物理学翘楚的罪魁祸首。
One factor may be unconscious biases that could keep women physicists from advancing-and may even prevent women from going into physics in the first place.
包括来自于“底层”的物理和化学因素，也就是分子间的作用，影响了上层的基因、染色体、细胞、组织和生物体。
They include constraints imposed "from below" by physics and chemistry, that is, from molecular interactions upwards, through genes, chromosomes, cells, tissues and organisms.
包括Riebesell博士在内的一些人士怀疑暖化带来的物理和化学因素对海洋里生产力的影响可能超过改变了的PH值。
Some, including Dr Riebesell, suspect that these physical and chemical effects of warming may prove a greater driver of productivity change in the ocean than altered ph.
海水POC在海洋中的分布受各种物理、化学、生物过程等多种因素的影响。
The distribution of POC in seawater is affected by many factors, such as physical, chemical and biological processes.
简要地介绍了海啸与地震海啸的成因、特点，分析了影响地震海啸的重要因素，阐述了海啸预警的物理基础。
The causes and the characteristics of the tsunamis are briefly reviewed, the factors which affect earthquake-generated tsunamis analyzed, and the physical basis of tsunami early warning is presented.
该文通过对矿物各类试验，证实影响矿物物理力学性质变化的因素。
The article makes sure the factors to influence the variation of physical mechanical character of mineral.
为了定量地刻画网络分割，定义了网络分割比，并分析了影响网络分割比的物理及几何因素。
To quantitatively depict network division, the net division ratio was defined, and the physical and geometric factors that affect the net division ratio were analyzed.
探讨了物理、化学和生物脱硫技术对沼气脱硫工艺的影响因素。
Factors affecting the biogas desulfurization process in physical, chemical and bio-desulfurization technology were studied too.
不同色彩蕴含着不同的情感因素。这种情感的形成既与物体的相互影响相关，也与色彩的物理属性相关，还在于人的生理、心理的体验。
Every color implies specific emotion which is closely associated with object, physical property of the color as well as physiological and psychological experience of man.
污垢的形成是一个复杂的物理化学过程，影响因素众多。
Fouling is a physical and chemi complicated process which is influenced by many factors.
对住房价格形成的影响因素有经济、社会、人口、行政、区域、物理、外币环境条件等。
The influencing factors to tenement price include the aspects of economy, society, population, administration, area, physics, the external environment etc.
在干旱地区土壤中的粘粒矿物组成是影响土壤物理和化学特性的重要因素之一。
Clay mineral compositions are one of important factors that influencing the chemical and physical characteristics of soils in the arid regions.
文中对这种密度窗口的存在给予了物理解释，并进而讨论了影响驱动电流效率的主要因素。
The ex-planation of such a density window is given and the parameters option is also discussed.
讨论了流量系数的物理本质及影响因素。
The physical nature and influential factors of discharge coefficients are considered.
介绍了活性炭的物理特性、使用寿命、在水处理中的作用以及生物活性炭工艺主要的影响因素。
Physical characteristics, service life, effect of biological activated carbon process in drinking water treatment process and main influencing factors were introduced.
本文对影响该法的水质因素和物理因素作了探讨，具有一定的应用价值。
The article discusses water quality and physical factors to influence on this method, it has certain practical value.
电力负荷猜测具有需要猜测的数据个数多、影响猜测的物理因素复杂且猜测精度要求高等特点。
Power load forecasting with characteristic that the number of the data, affect the forecast of physical factors is complex and request high precision.
本舱群是为研究密闭环境条件对人体、动物生理机能的物理和化学因素的影响而建造。
These chambers were built for researching on the influence of physical and chemical factors in closed-environments on human and animal physiological functions.
在性能仿真模块中建立了油泵产品的物理模型和数学模型，并对仿真结果及影响油泵产品性能的因素进行了分析。
The physical model and mathematical model of fuel pump were created in the performance simulation mould. Factors affected performance and the simulation output are analyzed and discussed.
本文根据非线性粘弹性力学原理论述了沥青迁移的物理力学本质，并探讨了其影响因素及减轻沥青迁移的材料学方法。
This asphalt migration phenomenon from a non-liner viscoelastic mechanics is explained and its affecting factors and technical methods retarding such a migration are discussed.
测试结果表明，不同的地层物性因素对岩石物理参数的影响不同，导致对地震属性的影响也不同。
The results of simulation show that different physical factors of formation have different influences on rock physical parameters, and therefore have different effects on seismic attributes.
影响裂缝发育的主要因素是构造、物理风化和化学淋溶作用。
The main factors influenced fractures development are the tectogenesis, the physical weathering and the chemical dissolution.
然而，受被测产品的定位、尺寸、障碍处理、表面物理属性、变形等因素的影响，三坐标测量数据不能直接用于逆向造型。
However, CMM data can not be used directly in the modeling because of the orientation, dimension, obstruction handling, superficial physical property and distortion of the products be measured.
岩石的耐磨性是影响刀具磨损程度的关键因素之一，岩石耐磨性与岩石的物理力学指标以及岩石自身性质有着密切的联系。
The rock resistance to abrasion is one of the key elements which influence the degree of the cutter attrition and it has close relationship with the rock physical mechanics.
针对磁粉检测中磁轭的提升力指标的物理意义、影响因素及几种典型磁轭的提升力指标进行了分析讨论。
The physical meaning and influence factors of lifting power were discussed, and the lifting power index of the typical yokes for magnetic testing was analyzed.
通过对共聚体物理结构的测定，讨论了影响共聚体物理结构的主要因素。
By measuring the porosity, surface area etc. of the copolymers, the main factors which affect the physical structure were discussed.
通过对共聚体物理结构的测定，讨论了影响共聚体物理结构的主要因素。
By measuring the porosity, surface area etc. of the copolymers, the main factors which affect the physical structure were discussed.
应用推荐