学术期刊和哲学文集的读者有限，然而，就是这样这份论文传阅开来，以地下出版物的形式，从一个狂热爱好者到另一个。
The audience for academic journals and collections of philosophical essays is limited, however, and so the essay tended to be passed along, samizdat style, from one aficionado to another.
这座城市也有周报、商业出版物、学术期刊和大量的区域性的流动杂志。
The city also has weekly newspapers, trade publications, college journals, and regional magazines of considerable circulation.
1900年乔治·克林齐在期刊《圣物箱与插图考古学家》中发表了一项全新的深入研究。
In 1900 George Clinch published a new, extensive study in The Reliquary and Illustrated Archaeologist.
医学期刊《MedicalHypothesis》本月刊登的一篇文章称，对某些人来说，高糖份和高碳水化合物的精制食品可以像烟和酒一样上瘾。
An article in this month's Medical Hypothesis argues that for some people, refined foods with high sugar and carbohydrate content can be just as addictive as tobacco and alcohol.
根据派普和同事在《细胞》(Cell)期刊上发表的报告，因为与Medivation和辉瑞制药的实验性阿斯海默症治疗药物Dimebon 成份相似，这种化合物有可能提供更多改善该药药效的方法。
The compound is similar to Medivation Inc and Pfizer Inc's experimental Alzheimer's drug, Dimebon, and may provide ways to improve its effects, Pieper and colleagues reported in the journal Cell.
请尽量详细地提供你的出版物的信息，比如流行期刊号、书号等等以证明真实性。
Please provide as much information as possible about your publication. Circulation, ISSN or anything to help prove your legitimacy.
作为公司年度报告的期刊数据不符合科学出版物的标准。
Publication of data in a company's annual report does not meet the publication standard.
除了业内知名的普岩会议，PEO还通过其多元化的平台，例如公开培训课程、出版物、电子期刊及在线活动，成为广大客户获取资讯的重要途径之一。
Not only with well-known PEO Events, but also training courses, publications, e-newsletters and online events, PEO has become the critical information source for our customers.
英国出版商协会(PA)是一个为英国图书、期刊杂志还有电子出版物出版商工作的领导组织。
The publishers Association (PA) is the leading organization working on the behalf of book, journal and electronic publishers based in the UK.
对2005年出版的516种科技期刊的中国标准连续出版物号标志情况进行了调查。
The author investigated the signs of the China Standard Serial Numbering in 516 sci-tech periodicals published in 2005.
星期三出版的新英格兰医药期刊的一项最新研究表明，低碳水化合物是最适合减肥和控制胆固醇含量。
A new study published Wednesday in the new England Journal of Medicine suggested that the low-carb diet is the best way for weight loss and cholesterol level.
近几年，网络出版物尤其是网络期刊的数量迅速增长。
In recent years, online publications, especially online periodicals, have become available to libraries.
期刊是具有固定的名称的连续性的出版物，期刊设计的延续性特征正是其连续性在设计中的体现。
Periodical is a continuous publication with fixed name, the continuous characteristics of periodical design just reveals its continuity in design procedure.
限定发行范围的进口报纸、期刊、图书、电子出版物的种类由新闻出版总署确定。
The categories of imported newspapers, periodicals, books and electronic publications of limited distribution shall be decided by the General Administration of Press and publication.
本规定所称出版物，是指报纸、期刊、图书、电子出版物等。
"Publications" mentioned in the present Provisions means newspapers, periodicals, books and electronic publications, etc.
本条例所称出版物，是指报纸、期刊、图书、音像制品、电子出版物等。
The publications referred to in these Regulations mean newspapers, periodicals, books, audio-visual products and electronic publications, etc.
赞助者并不会介意他们正在用一种更麻烦的方式，即通过给大学图书馆订阅期刊的中间费用，为出版物掏钱。
The sponsors should not mind, given that they currently pay for publication in a more cumbersome way through overhead fees for the university library's subscription to the journal.
他是众多会议论文的作者和期刊出版物在计算几何的主题，算法和数据结构。
He is the author of numerous conference papers and journal publications on the topics of computational geometry, algorithms, and data structures.
业务范围以经营销售图书、报纸、期刊、电子出版物等批发、零售业务。
Business to business sales of books, newspapers, periodicals, electronic publications and other wholesale and retail business.
剑桥的230种学术期刊也已经-和中国国内的学术出版物一样，通过CERNET以电子形式发行。
Cambridge's 230 scholarly journals are distributed electronically through CERNET, in the same way as domestic research publications.
大部分商业期刊出版物仍旧依赖于研究中的传统方法。
The majority of the publications in business journals still rely on traditional methodologies in their investigations.
第九条报纸、期刊、图书、音像制品和电子出版物等应当由出版单位出版。
Article 9 Newspapers, periodicals, books, audio and video products, and electronic publications, etc. shall be published by publishing entities.
出版物、企业样本、产品画册、杂志期刊、邮册；
Published books, corporate samples, product albums, magazines and periodicals, postal albums; commercial illustrations, book illustrations, etc.
对于学术期刊所引用的化合物，详尽的出版材料就够了(如：有关杂质检验的额外信息)。
For compounds cited in journal articles, an elaboration of the published material (i. e., additional information about testing for impurities) may suffice.
一项对“无机化学杂志”近期刊登论文的调查表明：大约70%的论文是关于配位化合物的。
A survey of articles in recent issues of the journal Inorganic Chemistry indicates that perhaps 70% could be considered to deal with coordination compounds.
作为出版物，期刊具有内容庞杂和连续出版的特性；
As a publication, magazine includes diversified contents and it is published continuously;
本条例所称出版物，是指报纸、期刊、图书、音像制品、电子出版物等。
Publications mentioned in these Regulations shall mean the newspapers, periodicals, books, audio and video products and electronic publications, etc...
第八条报纸、期刊、图书、音像制品和电子出版物等应当由出版单位出版。
Article 8 Newspapers, periodicals, books, audio-visual products and electronic publications etc. shall be published by publication units.
图书、报纸、期刊类出版物等时效性较强的货物；
Goods such as books, newspapers, periodicals and other publications that have strong efficiency;
图书、报纸、期刊类出版物等时效性较强的货物；
Goods such as books, newspapers, periodicals and other publications that have strong efficiency;
应用推荐