-
这台秤可以用来称量包裹等其他物品。
The scales can be used to weigh other items such as parcels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把每样物品的位置记录下来。
Keep a note of where each item can be found.
《牛津词典》
-
这些物品仅供展览—不卖。
These items are just for show—they're not for sale.
《牛津词典》
-
这两件物品几乎完全一样。
The two items are, to all intents and purposes, identical.
《牛津词典》
-
市场上充斥着走私物品。
The markets were flooded with contraband goods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大件物品将分开收集。
Bulky items will be collected separately.
《牛津词典》
-
他善于手工制作物品。
He's good at making things with his hands.
《牛津词典》
-
患有失忆症的人不会忘记他们对物品的常识。
People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件物品要用手洗。
This item should be hand washed.
《牛津词典》
-
在汽车上发现的物品有助于警方辨认死者身份。
The articles found in the car helped the police to identify the body.
《牛津词典》
-
我们仔细地把每件物品用标签标明成分和日期。
We carefully labelled each item with the contents and the date.
《牛津词典》
-
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
They dumped his belongings unceremoniously on the floor.
《牛津词典》
-
他的女儿们正在收集他的个人物品。
His daughters were collecting his effects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大火吞噬了我的一些最珍贵的物品。
I lost some of my most prized possessions in the fire.
《牛津词典》
-
员工们定期向慈善机构捐赠物品。
Employees make regular donations to charity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们把贵重物品锁了起来以免被盗。
We locked up our valuables so they would not go astray.
《牛津词典》
-
我们把贵重物品锁起来收好了。
We keep our valuables under lock and key.
《牛津词典》
-
一切沉船中的物品均属国家所有。
The contents of shipwrecks belong to the state.
《牛津词典》
-
他们可以在网上定购所需物品。
They can order their requirements on line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸运的是，没有贵重物品失窃。
Luckily, nothing valuable was stolen.
《牛津词典》
-
全部物品被注入彩色标记的桶里。
The contents are emptied into colour-coded buckets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
化学物品毫无意义地毒化着土壤。
Chemicals were pointlessly poisoning the soil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们出售赤裸裸的色情物品。
They sell hard-core pornography.
《牛津词典》
-
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
A thin layer of dust covered everything.
《牛津词典》
-
丢失物品应上缴这位司机。
Lost property should be handed to the driver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们上次搬家时几乎没有什么物品破损。
The last time we moved house there were very few breakages.
《牛津词典》
-
有贵重物品保管箱可供使用，费用另计。
Safety deposit boxes are available at a supplement.
《牛津词典》
-
请确保在下飞机前带好所有的随身物品。
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the plane.
《牛津词典》
-
显然有人翻过我的物品。
It was evident that someone had gone through my possessions.
《柯林斯英汉双解大词典》