特雷·斯科特·阿特沃特于周六上午被拘留，此前美国运输安全管理局特工发现了一件被他们描述为可疑物品的东西。
Trey Scott Atwater was taken into custody Saturday morning after Transportation Security Administration agents spotted what they described as a suspicious item.
最常见的东西，从纸到粘土再到竹子，都变成了美丽的物品。
The most common things, from paper to clay to bamboo, are turned into objects of beauty.
乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
这是越南战争期间一个士兵背包里的物品清单，只是一系列东西而已。
It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.
我在列旅行要用的物品清单，因为我喜欢早点把东西准备好。
I'm making a list of things for my trip because I like to get things ready earlier.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
但是，研究也显示，他们确实钟爱欧洲来的所有东西，这些物品可能被资本化了。
But, the research shows, there is a certain fondness for all things European, which could be capitalised on.
你知不知道在物品上面帖上英语标签又有趣又能学到东西？
Did you know it could be fun and educational to put English tags on things?
物品放回原位.不要把东西堆在角落，地上，或者桌子上，花几分钟把它放在它应该在的地方吧！
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
消费者支付费用获得物品的时候受益更大，因为他们使用自己购买的东西。
Consumers benefit more when they pay for stuff because they actually use the stuff they buy.
在这充满挫败感的几分钟过去之后，我允许他们正开眼并立刻察看之前他们没有注意到的东西：所有棕色的物品。
After a few frustrating minutes, I allow them to open their eyes and to instantly see what they hadn't before: all things brown.
一旦孩子们意识到比起将钱用到最近一个突如其来的念头上，钱还有跟多的用途时，他们就会想要去买一些大于他们手头上物品价值的东西了。
Once they realize that there's more to money than just spending on whatever their latest impulse is, they'll want to buy something larger than the amount they have on hand.
作为超轻旅行者(恩，可能从携带的电子产品来说，我不是)，我的目标是尽量少带东西，这样每件携带物品就需要是多功能的。
As an ultra light traveler (ok, technically not) my goal is not only to pack as little as possible, but everything I pack should have multiple USES.
在把每件物品搬出房子前，留一些舒适的东西给宠物，让它保持平静。
Before taking every last item out of the house make sure you leave a few comfort items to help keep your pet calm.
整理橱柜。 橱柜里有大量的空间可以存放你不想放在外边的物品，是很容易保存不想放在眼跟前的东西的地方。
Closets are a great place to store things that you don’t want out in the open, and can easily become a place where you shove things just to keep them out of view.
在市场营销方面，产品就是有价值，可以满足需要或需求，可以换取其他物品的东西。
The PRODUCT , in marketing terms, is simply something that has value, satisfies a need or want, and can be offered in exchange for something else.
我把物品，或生活中，直觉式的东西，带进数字世界里，目的是让计算机接口更人性化。
I was taking some part of the objects, or any of the intuitiveness of real life, and bringing them to the digital world, because the goal was to make our computing interfaces more intuitive.
不管你想购买的原因是什么：这件物品跟你以前的买的东西相关，或者是其他人里面很流行，这个系统都会促使你把这件物品放到你的购物篮里面去。
Whether you like to buy something because it is related to something that you purchased before, or because it is popular with other users, the system drives you to add the item to the shopping cart.
你丢失了贵重物品，可能是任何东西，你的钱包、你的钥匙、或者你的结婚戒指。
You lose a valuable possession, which might be anything from your wallet to your keys to your wedding ring.
当我们提到物品，会立即出现和这东西有关的另一件事——姿势：也就是：我们怎么使用这些物品，我们在每日生活中如何使用这些物品。
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures: how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life.
最愚蠢的物品就是您现在带着但从不使用的东西，但保留“以防万一”。
What is the silliest item that you carry now and never use, but keep “just in case”?
很多小物品会导致宠物窒息——很多东西你可能根本想不到你的宠物会吃下去。
Many small items can lead to choking - even things you would never expect your pet would attempt eating.
因为只要你爱任何东西超过上帝，那么这件事，这个人或物品将会变成痛苦的根源。
Because as long as you love anything more than God that thing or person or item will become a source of anxiety.
辛迪：先给你要卖的东西拍几张照片，把照片上传到网上，再附上物品的简要说明和你的联系方式，这样你的东西就会按照拍卖的方式在这里出售了。
Cindy: Take some pictures of the thing you want to sell, then upload it onto line with a brief description about it and leave your connecting number. Then your stuff will be sold by auction.
“借助资源”能帮他得到他摄影所需要的东西，“管理你的物品”能帮他组织好这些东西。
"Tap into Resources" should help him get the materials he needs for his photography and "Rule Your Stuff" should help him get those materials organized.
比如，有人到超市买东西，他可能会衡量物品价值和质量，后作出决定是不是要买这件东西。
For example, someone shopping at a supermarket might weigh the cost of an item and the quality to decide whether or not to purchase it.
他说祖母喜欢闪闪发亮的东西，而且通常为残障人士设计的物品很少有考虑到审美感的，他要做出改变。
He figured that grandma might like a little bling, considering that few things designed for disabled people are designed with aesthetics in mind.
他说祖母喜欢闪闪发亮的东西，而且通常为残障人士设计的物品很少有考虑到审美感的，他要做出改变。
He figured that grandma might like a little bling, considering that few things designed for disabled people are designed with aesthetics in mind.
应用推荐