适应户外溪钓、江钓及海洋深水钓，9个款式的口袋各具功能，让钓鱼者所需物件能得心应手；
It is suitable for outdoor fishing in river or the sea. 9 different pockets with different functions contain what the fisher needs;
这个方程能消除物体间的差异，并能把物件精确的变形为一个统一的三维球体。
The equation smoothes out the irregularities of an object, transforming it mathematically into something that looks like a uniform three-dimensional sphere.
也许今年，我们应该注重物品的使用期，追求那种能连续用好几代的礼物。 比如所谓传家宝式的小物件儿，像一个手机，可能用25年而不是短短25分钟的。
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
RB5X能说话，能在室内行走，能完成类似拿取小物件之类的简单任务。
RB5X can be programmed to speak, navigate a room, and perform such simple tasks as retrieving small objects.
把能激发灵感的美好物件拿到你启发想象力的房间。
Bring an object of beauty into the room in which you are trying to be creative that inspires you.
他呆在他的别墅里，置身各式各样的物件中——这些物件使他轻易能享受到“旅行”最精华的部分，即对旅行的期待。
He remained in his villa and surrounded himself with a series of objects which facilitated the finest aspect of travel, its anticipation.
随着计算机技术的普及，新型的功能也能被添加到日常生活的物件和环境中去。
With the arrival of pervasive computing new layers of functionality can be added to everyday objects and environments.
将物件放进为客人能安排的保险箱并在记事本上记录。
Put the items in either one of the safety deposit boxes assigned for Guest Services and fill in the Log Book.
您期望物件模型能维持某种假象，那就是资料库的记忆体中扩充具有立即可用的相关物件。
You expect your object model to maintain an illusion that it is an in-memory extension of the database with related objects immediately available.
红色发光亚克力材质包裹的物件连接两处，两者为圆顶广场提供遮蔽和隔音服务，必要时它也能作为安全哨岗。
Both provide the dome plaza with shelter and acoustic separation, as well as a security checkpoint when required.
在有限的预算中，建筑师想要利用这些旧物件中能利用的以及比较新的来创造一个新鲜一点的场所，当然也要保留旧房子的传统价值。
With a tight budget, the architect wanted to exploit these old things with available ones and new ones to create a fresher place which still keeps traditional values of the former house.
缩小，使用者能获得他们做的所有物件的分组的预览。
By zooming out, users can get an overview of all the object groupings that they have made.
观看我们的朋友们揭示隐藏物件的独一无二的特征-你能猜猜它是什么吗？
Watch as our friends reveal unique characteristics of the hidden object - can you guess what it is?
观看友好的玩偶揭示物件的独特性质-通过它的独特声音、它标志性的鼻子或者腿的个数，你能猜猜藏着的事物吗？
Watch as the friendly puppets reveal unique characteristics of the object - can you guess the hidden object by its particular sound, its signature nose, or number of legs?
动漫连点成线剧情：观看我们的朋友们揭示隐藏物件的独一无二的特征-你能猜猜它是什么吗？
Watch as our friends reveal unique characteristics of the hidden object - can you guess what it is?
我们公司能提供纸箱，包装物料供应，使贵客傢俬物件不会受损。
We will provide packaging materials for you to pack your necessary belongings.
观看咱们的朋友们揭示躲藏物件的绝无仅有的特征-你能猜猜它是啥吗？
Watch as our friends reveal unique characteristics of the hidden object - can you guess what it is?
ui型别编辑器也可以提供能设定一或多个特殊型别物件值的自订使用者介面。
A UI type editor can also provide a custom user interface for configuring the value or values of an object of a particular type.
最适用来驱除物件表面的水份，能迅速地把水份分离排除，最理想用于不能加热烘干的物件，可用于电镀前处理或光学透镜，亦可作为临时防锈剂使用。
Ideal for drying articles that cannot be subjected to heat such as optical lenses and articles before plating. It can also be used as a temporary corrosion preventive.
听听这俩描述遗失物件的物理和功能性特征，并看看你是否能帮助它们猜出它是什么！
Listen as the pair describe the physical and functional features of the missing object and see if you can help guess what it is!
企业工程产出的模式必须是物件导向的，因而您可将真实世界里的物件如人、地方、及事物等，几乎能一对一密切对应到资讯系统里的物件。
'the models should be based on objects because then you get a very close mapping between real objects like people, places, and things and objects in the information systems.'
本发明的夹头在拆卸钻头等被卡物件时能控制住钻头等被卡物件不会自动掉出，使用安全。
The chuck can hold the detached drill bit and other part to avoid falling off and ensure safety.
本发明的夹头在拆卸钻头等被卡物件时能控制住钻头等被卡物件不会自动掉出，使用安全。
The chuck can hold the detached drill bit and other part to avoid falling off and ensure safety.
应用推荐