针对这种居室设计中潜在的误区，本文主要探讨就是物与空间的关系。
In response to this indoor design potential misunderstanding, the paper focused on what is the relationship with object and space.
在居室设计中物与空间的关系，无非就是两个方面的关系：展示与收纳。
In the indoor design the relationship between objects and space, there was the relationship between the two: display and storage.
在居室设计中探讨的主要是三个方面之间的关系，也就是：人、物与空间三者之间的关系。
The indoor design of the study is three main aspects to the relationship between. Also: among people, objects and space on the relationship.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
与通常的想法相反，地球并不是空无一物的空间中运行的。
Contrary to what is often thought, the earth does not move round in the empty space.
当360天的邪恶历法象征空间与260天的神圣历法一起编排的时候，是象征着第四维度的时间，发现了时间—空间比率(相配物)。
When a 360-day civil calendar symbolizing space is arrayed with a 260-day sacred calendar symbolizing fourth dimensional time, time-space ratios (coordinates) are discovered.
三座地下剧场与空中桥梁连接，使每个建筑物在空间与功能上各自为政，并解放地面为公共空间。
This is possible by connecting the three theaters underground, and with Bridges in the air, leaving each building independent and efficient, while liberating the ground surface as public space.
一般民间的戏曲图像通常是摘取戏曲中某一人物动作、对话的瞬间，然后加上较为繁复的背景空间，与真实的舞台表演并不相同。
Folk opera paintings usually depict the moments of a certain figure's movement or conversation with relatively complicated backgrounds, not exactly the same as the real stage performance.
“道”之实质之三是指所有万事万物之间与时间、空间的相互作用、相互影响、相互联系。
The third essence of "Tao" refers to the mutual actions, mutual influences and mutual relations between all the things in the space with time's elapsing.
编辑点评：玻璃与铁架组合而成的储物架充满质感，美化了厨房角落也为瓷器提供了收纳空间。
Edit Comment: glass and iron frame combination of storage rack full of texture, beautify the corner of the kitchen also provides a storage space for porcelain.
本文对专家群决策，综合评判，权重分析，模糊灰色物元空间再风险投资中的应用进行了分析与评估。
In this paper, we use the experts - decision, general judgment, weight analysis system, Fuzzy -grey - Element to analyze the venture capital and discuss the statement of the result.
产生这种现象的原因是场效应管氧化物中的空间俘获电荷与吸收剂量近似成线性变化，对阈值电压变化和吸收剂量有近似线性的改变；
It is found that the change of threshold voltage value fits in exponential law with absorbed dose, which is caused by the effect of space charge and interface charge.
层序地层学上用于描述可供沉积物堆集的空间容量的术语，它主要影响可容纳空间的空间大小，包括沉降与海平面升降。
Sequence stratigraphic term for the amount of space available for sediment accumulation. Dominant influences on the amount of accommodation, or accommodation space, include subsidence and eustasy.
文章主要从两个方面对标识系统展开研究：载体与信息物设计、空间布局规划。
The study on the sign system from two major areas:information carrier and content designing, space layout planning.
这高度抽象的六面墙与板使得它们之间形成的空间从具体转换为抽象，并反映了无一物存在的\'空\ '的世界。
Such highly abstract six walls and slabs let the Spaces created between them to shift from concrete to abstract and reveal 'empty' world where nothing exists.
里里外外的细部设计给人一种除了空间别无他物的抽象印象，如此以至于，房客只有对光与天空的纯粹体验。
Inside and out, the detailing gives an abstract impression of nothing but space, such that the tenant has only the pure experience of light and sky.
照片中所取景观，其实都来自人们平时熟悉的城市空间。然而，经过作者别出心裁的框取，这些本来不被注意的景与物，突然显出了一种陌生感。
In fact, landscape in the photos comes from the familiar urban space, however, through the artist's unique framing, those sceneries and things we don't pay any attention to suddenly look strange.
设计的传统意义是将人类与众生都作为经营的对象，它沿继着万物与天地空间一体的关系。
The design traditional significance is the humanity and all living things look as the management object, it following along myriad things and world space bodys relations.
与持续的空气调节器相似，此款加热器可用于较小的密闭空间或建筑物内，可以控制建筑物表面的湿度和污染物等级。
Designed like a permanent air handler, these heaters work well in tightly enclosed Spaces or buildings, helping control moisture and contaminant levels for construction finishing.
在建筑物中心，两根木制柱廊间的过道光线自然，高侧采光使私人空间与公共休息空间联系到了一起。
At the center of this architecture, the corridor between two wooden colonnade illuminated naturally with high-side lit connects private dormitory space and public lounge space.
无端的高梯度介质带在分选空间循环通过，从而实现了非磁性物与磁性物的不断分离。
The endless high gradient matrix belt circulates through the separating zone, thus providing continuous separation of magnetic minerals from non-magnetic minerals.
深圳市福田区景鹏公园设计通过创造性的手法对空间、铺装、照明、植物、小品构筑物等进行布置与梳理，创造充满归属感、富有特色的社区核心公园。
"Jingpeng park" creates an unique and district central park with the sense of belonging through the innovation method arranging the space, pavements, lights, vegetation and garden ornaments.
在不同刈割强度、不同资源空间下，对冷蒿再生生长指标与可溶性碳水化合物含量、可溶性碳水化合物库进行相关分析。
Correlation is studied between regrowth and soluble carbohydrate contents and pools under different clipping intensities and different sources and Spaces.
总的构造格局决定了凹陷形态与沉积物在可容纳空间内的分布，这是油气成藏的先决条件；
The general tectonic framework controls the form of the depression and the distribution of the depositional systems in the accommodation, which is the fundamental reservoir formation condition.
总的构造格局决定了凹陷形态与沉积物在可容纳空间内的分布，这是油气成藏的先决条件；
The general tectonic framework controls the form of the depression and the distribution of the depositional systems in the accommodation, which is the fundamental reservoir formation condition.
应用推荐