我们已经爬到高山牧场的半山腰了。
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
从那里到高山牧场的上坡路对旅行者来说似乎又漫长又疲倦。
The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller.
这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是探索一座城市。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a holiday ranch, or exploring a city.
她越来越不耐烦地回答道：“跟那位高山牧场的大叔在一起——高山牧场的大叔！”
She answered more and more reluctantly, "Up with the Alm-Uncle—with the Alm-Uncle!"
这些做法包括放牧动物吃从牧场的天然种子铺上生长的草，并用奶牛自己的肥料施肥。
These practices include grazing animals on grasses grown from the pastureland's natural seed bunk, and fertilized by the cows' own fertilizer.
享受来自澳大利亚绿色牧场的新鲜牛奶。
他往右拐到了牧场的边缘。
巴西超市协会表示，它将取消被告牧场的供货合同。
The Brazilian Association of Supermarkets said it would cancel supply contracts with accused farms.
圣达菲牧场的席瓦。莫拉德法认为她的家会幸免于难。
Shiva Moradfar of Rancho Santa Fe believes her home escaped the fire.
紧邻牧场的原始森林内栖息的美洲虎袭击，小牛陈尸野外。
The carcass of a calf killed by the jaguars that inhabit the native forest bordering a ranch.
土地退化-控制公共牧场的准入并消除限制牧场迁移的障碍。
Land degradation - controlling access and removing obstacles to mobility on common pastures.
绿色和平组织希望各大公司拒绝购买涉嫌非法砍伐森林的牧场的产品。
Greenpeace wants companies to refuse to buy products sourced from farms that have carried out illegal deforestation.
尤其是，我在畜牧场的时候的一些体会，那时在中部的不知名的小牧场。
And in particular, one of the feelings being on the cattle ranch, small cattle ranch in the middle of nowhere.
这一阴谋在最后一刻被警察粉碎，而警察的情报源自美国在郊区牧场的一次执法行动。
This scheme was foiled by a last-minute raid, conducted on a tip that originated from U.S. law enforcement, on a ranch on the city's outskirts.
2009年9月，百威和妻子戴安娜在该牧场的边远地区调查狼群的偷猎情况。
Peavey and wife, Diane, crossed their remote, mountainous ranchland to investigate recent wolf killings in September 2009.
环保局频繁的攻击迫使这些牧场主“勉强”停止非法清空更多用来扩大他们的牧场的土地。
Frequent Ibama raids had made ranchers "reluctant" to illegally clear land on which to expand their herds, said the rancher.
那么开始在你的朋友和同事之间播种，开始谋划下一步走向更加鲜绿的牧场的计划吧。
Then start to plant the seeds with friends and colleagues of plotting your next move toward greener pastures.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是‘发掘’一座城市。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a dude ranch, or exploring a city.
接下来的40年间，蒸汽拖拉机、复合犁、杂交玉米、冷藏货车和牧场的铁丝网悉数面世。
In the next 40 years, steam tractors, gang plows, hybrid corn, refrigerated freight cars, and barbed wire fencing to enclose rangelands all appeared.
今天，残存的五十万头野牛大都像南达科塔TripleU牧场的这些野牛一样被圈养。
Today most of the half million remaining bison are in captivity, like these on the Triple U ranch in South Dakota.
美国农业部本月早些时候的报告称，美国乙醇精炼厂的玉米的消耗量首次超过了畜牧场的消耗量。
The US department of agriculture reported earlier this month that US ethanol refiners were for the first time consuming more corn than livestock and poultry farmers.
但是明年的课上，老师就会讲到诸如拥抱、友谊、牧场的新生羊羔、男生女生不同之处之类的话题。
But his teachers will be talking about cuddling, friendship, newborn lambs in the fields and the differences between boys and girls.
如果大家知道了畜牧场的环境肯定会震惊，即使有预防措施，畜牧场仍然是一个滋生细菌的大本营。
It may surprise many to know that the dairy farm environment, even when every precaution is taken, is a reservoir for illness-causing germs.
他们沿着穿越高山牧场的小煤矿步道行进，在这里可以俯瞰到波光粼粼的河水正从冰川砾石上流过。
They follow Little Coal Creek Trail through alpine meadows overlooking a river bright with glacial silt.
他们沿着穿越高山牧场的小煤矿步道行进，在这里可以俯瞰到波光粼粼的河水正从冰川砾石上流过。
They follow Little Coal Creek Trail through alpine meadows overlooking a river bright with glacial silt.
应用推荐