大象幼年时，身子骨还不甚强壮，就被一根巨大的铁链栓在牢牢固定的铁桩上。
When that elephant was just a baby, and not very strong, it was tied by a huge chain to an iron stake that could not be moved.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
The frame's columns, however, are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
The frame’s columns however are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
紧固的标准是：砂轮牢牢固定住，而轮缘又不会变形。
Tighten enough to hold the wheel in place, without distorting the flange.
本发明具有无需涂覆粘结剂层也可将刺绣丝牢牢固定在刺绣制品上的优点。
The invention has the advantage that the embroidering thread can still be fixed firmly on the embroidery without the adhesive layer being smeared.
在平整的桌面上用一块折叠的布包住牡蛎，将牡蛎外壳的平整部分朝上并牢牢固定住。
Lay the oyster in a folded cloth on a flat surface with the flat part of the shell uppermost and hold it firmly. Force the point of an oyster knife into the hinge of the shell...
在平整的桌面上用一块折叠的布包住牡蛎，将牡蛎外壳的平整部分朝上并牢牢固定住。
Lay the oyster in a folded cloth on a flat surface with the flat part of the shell uppermost and hold it firmly. Force the point of an oyster knife into the hinge of the shell...
应用推荐