受刑人被关进牛里，从里面开始生火，火焰将金属加热至炙热的黄色，将受刑人活活烤死。
The condemned were shut in the bull and a fire was set under it, heating the metal until it became yellow hot and causing the person inside to roast to death.
他给他的牛套上牛轭，把萝卜牵到院子里，献给国王。
He yoked his oxen, and drew the turnip to the court, and gave it to the king.
歇了一会儿，他又出发了，把牛赶到他母亲的村子里去。
When he had rested himself he set off again, driving his cow towards his mother's village.
由于正在取代绵羊的牛对千里光草中含有的毒素比绵羊敏感得多，影响的严重程度有所增加。
The severity of the impact was increased because cattle, which were displacing sheep, are much more sensitive than sheep to the toxins contained in ragwort.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
在节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，我与诸神同在。
In the program, I'm moving from cows to corn but I'm staying with the gods.
在接下来的节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥，那全能的玉米之神。
In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico.
安格斯牛和赫里福德种牛是从他的家乡蒙大拿州农场运来的。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.
对大部分人来说，偷牛是一种在老电影里才会发生的犯罪行为。
To most people, cattle rustling is a crime that happens only in old movies.
如今，这她不仅可以在德国南部乡间“千里走单骑”，还能骑牛跳跃啤酒箱和彩绘圆木堆就成的障碍物。
Now not only do the two regularly go on long rides through the southern German countryside, they do jumps over hurdles of beer crates and painted logs.
此类甲虫完全依靠食草动物如：牛、羊、大象排泄物里未完全消化的养分来维持生活的。
These beetles subsist entirely on the undigested nutrients in the waste of herbivores like sheep, cattle, and elephants.
他们农场里饲养小鸡，羊和牛。
总算搭上一辆装牛的卡车，司机要我到后车厢里去和其他几个人呆在一起，坐在驾驶室里的是妇女和儿童。
Anyway, I got a cattle truck and the driver said I had to ride on top with a couple of other guys. Women and children were in the cab.
不同于她那疏远了的丈夫，至少还有个坟墓，马克被压在了比利牛斯山脉南边三十英里的几吨雪下。
Unlike with her estranged husband who possessed a grave, Mark lay buried under tons of Pyrenean snow thirty miles to the south.
骄傲、爱，以及对牛的依附，在歌里得到传颂。
Pride, love and attachment to cattle was all celebrated in song.
牛会住在周边敞开的棚子里，地上铺上沙子，再运用高科技的清洁系统使棚内保持卫生。
The cows will be housed in open-sided sheds, bedded on sand, with whizzy cleaning systems intended to keep things hygienic.
该过程涉及到使用一只人工制作的主动脉瓣，它是由一个缝在金属框架里的牛的脉瓣制成的。
The procedure involves an artificial aortic valve, made from pieces of a cow's valve sewn to a metal frame.
在他注视着那群牛时，公鸡惊讶地发现，他们只吃草，却对草丛里的虫子视而不见。
But as he watched the cows, Hector was amazed to see that they just ate the grass and missed all the bugs.
这项研究调查了516个奶制品农场主，其中有66%的农场主表示自己熟识牛群里的每一头牛，另有46%表示他们给奶牛起了名。
The study, involving 516 dairy farmers, showed that 66% of the farmers said they knew all the cows in the herd and 46% said the cows on their farm were called by name.
牛鲨曾经沿如密西西比河逆流而上数百里，也可以在远离大海的淡水区域发现它们的踪迹。
It's been known to swim hundreds of miles upstream in rivers like the Mississippi and can be found in fresh water many miles from the ocean.
用脱脂或1%牛内填满您的咖啡杯以启动钙摄入计划，喝您平时喝咖啡的量，然后把剩下的倒入您的咖啡容器里。
Jump-start your calcium intake by filling your coffee mug with skim or 1 percent milk, drinking it down to the level you want in your coffee, then pouring in your caffeine fix.
它的原产地是泽西岛，一个距离法国西海岸大约14英里(22公里)的岩石岛屿，而现在泽西牛已经遍布全世界100多个国家，从南非到拉丁美洲都能看到它们的踪迹。
From its origins in Jersey, a rocky island 14 miles (22km) off of the western coast of France, it now wanders fields in over 100 countries from South Africa to Latin America.
昨天我接到一个电话，我们派去放牛的人打来的，他在250英里远的地方，他说牛都快死了。
Yesterday I had a phone call from the man we sent our cattle away with. He is 250 miles away and he said they were all dying.
在过去的20年里，央行为了挽救“牛”而非“熊”，反复进行干预，鼓励人们承担过多的风险，因而促成了当前的困境。
Over the past 20 years it has been the repeated interventions of central banks to rescue bulls, not bears, that have contributed to the current mess by encouraging too much risk-taking.
嫩牛柳先煮再炒，最后浸在他们自制的辣椒油里，这一系列动作都在几分钟内完成。
Tender beef slices came in their own Jacuzzi of chili oil, having been boiled, stir-fried, then soaked in the oil - all within minutes.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
应用推荐