一个十岁的男孩花在照顾牛身上的时间可能比在学校学习的时间还多。
A ten-year-old boy may spend more time in taking care of cows than studying at school.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
由于正在取代绵羊的牛对千里光草中含有的毒素比绵羊敏感得多，影响的严重程度有所增加。
The severity of the impact was increased because cattle, which were displacing sheep, are much more sensitive than sheep to the toxins contained in ragwort.
具讽刺意味的是，"O.K."虽然没能救得了VanBuren的竞选，但竞选却给了“O.K."新的活力——在那之前，它一直没能作为一个完成的词，比如像“O.W."（表示"ollwright"），那样流行起来。 （顺便说句，在我们开始觉得比19世纪的老土们牛B太多之前，"oll wright"真的就比几年前流行过的什么"excuuuse me!"
Ironically, while "O.K." didn't save Van Buren's campaign, the campaign gave "O.K." a new lease on life -- until then, it had never been as popular as a competing phrase, "O.W." (for "oll wright").
上帝比以前更加眷顾我了，我现在拥有了七千头羊、三千骆驼、五百头牛和一千头驴子。
Now, God blessed me more than before. Before, I had seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yokes of bulls, and one thousand donkeys.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
The Pyrenees Mountains, extending along the Franco-Spanish frontier from the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.
雨水比以往少了很多，而且土地过去一直被大型牛牧场过度使用。
There is much less rain than before and the land has been overused in the past by big cattle ranches.
牛鲨曾经沿如密西西比河逆流而上数百里，也可以在远离大海的淡水区域发现它们的踪迹。
It's been known to swim hundreds of miles upstream in rivers like the Mississippi and can be found in fresh water many miles from the ocean.
瘤牛对蜱虫的抵抗力比其他牛都强。
一只牛所需的水量占世界水量的百分比？
但是如果你让你的牛在一块块的草场上轮转吃草的时候，种回去的比牛吃的草还要多，那么情况就不一样了。
But when you rotate cattle on grass, you change the equation. You put back more than you take.
还有几个比蒙太奇更偏远的村庄——这些村庄过去以及现在仍然隐藏在比利牛斯山脉的后面——这里或者更倾向于特别推荐的伽他利派净化主义。
Few villages were more isolated than Montaillou — it was and remains buried in the Pyrenees — or more prone to the heresy du jour, Catharism.
像这样长800米的椭圆形赛道被称为“斗牛场”，不是因为它的形状，而是因为在这里丧生的选手比西班牙的凡塔斯头牛场还要多。
Tracks like this half-mile clay oval were nicknamed bullrings, not because of their shape but because they were responsible for more shattered bodies than the Plaza de Toros de Las Ventas.
许多机器在理论上比在现实中更牛掰，但iPad的新体重和厚度带给我们的惊喜远远超过了理论值。
Many gadget specs are far more exciting in principle than reality, but the iPad's new weight and thickness matter more than the math might suggest.
在埃塞俄比亚，有一种个头小、无肩峰的短角牛“Sheko”，它产奶能力强，可忍受严苛的环境，并能抵抗昏睡病。
In Ethiopia a small, humpless, short-horned cattle breed called the Sheko is a good milk producer that withstands harsh conditions and has resistance to sleeping sickness.
在这个初期设计阶段，很多因素是非常灵活的，比如屏压，牛的变比等，因为可能在技术或者声音方面可能有些地方是有意外的。
At this stage, we have to be flexible with most parts (voltages, transformer ratios etc.), as there will be surprises, whether from the technical side or from the sound side.
这种啮齿类动物比乡村种的动物如牛、猪等携带更多致命的钩端螺旋体，而且老鼠在城市中更为常见。
The rodents tend to harbor a more virulent form of Leptospira than do rural animals, such as cattle and pigs, the team reports.
当然牛肉是出自牛身上，并且在美国几乎没有其它食物能比汉堡包更加流行了。
Beef, of course, is the meat from a cow, and probably no food is more poplar in America than the hamburger mad from beef.
牛鲨能逆流而上数千英里进入密西西比和亚马逊河。
Bulls have been found thousands of miles upstream in both the Mississippi and Amazon Rivers.
开司米羊一般比安哥拉羊大。他们可以长到绵羊和牛的大小。
Cashmere goats are generally larger than Angoras. They can grow big enough to be kept with sheep and cattle.
青蛙也许会叫得比牛更响，但是它们不能在田里拉犁，也不会在酒坊里牵磨，它们的皮也做不出鞋来。
Frog may be called even louder than cattle, but they can not pull plows in the fields, it will not pull in the wineshop grinding, they are also unable to do anything leather shoes.
因为鸡是很小的动物，肉食者平均会吃下比牛多得多的鸡。
Because chickens are so small, the average meat-eater is responsible for the deaths of many more chickens than cows.
他在现在可以上演一些比以前更牛逼的扣篮。
梨枣、仁用杏的细胞膜伤害率比早露蟠桃和牛心李低。
Apricot and Jujube cell membrane injury rate were lower than Peachand Plum.
梨枣、仁用杏的细胞膜伤害率比早露蟠桃和牛心李低。
Apricot and Jujube cell membrane injury rate were lower than Peachand Plum.
应用推荐