他给了他们牛、绵羊、山羊和新的植物。
具讽刺意味的是，"O.K."虽然没能救得了VanBuren的竞选，但竞选却给了“O.K."新的活力——在那之前，它一直没能作为一个完成的词，比如像“O.W."（表示"ollwright"），那样流行起来。 （顺便说句，在我们开始觉得比19世纪的老土们牛B太多之前，"oll wright"真的就比几年前流行过的什么"excuuuse me!"
Ironically, while "O.K." didn't save Van Buren's campaign, the campaign gave "O.K." a new lease on life -- until then, it had never been as popular as a competing phrase, "O.W." (for "oll wright").
而且，最重要的是，新的系统有很强的通用性和可扩展性，使我们可以更快更好地开发牛叉的新功能。
And, maybe most importantly, the new system is extremely versatile and extensible, which will allow us to build cool new features faster and better.
我问新国王，他说要100头牛。
1993年，《自然》杂志上刊登的一篇文章指出，尽管有人认为新发现的物种可能主要集中在“隐匿的微生物和昆虫”上，但就在眼下科学家们还在越南发现了一种新的牛科动物。
Nature, the scientific journal, pointed out in 1993 that although one might expect newfound species to be limited to "obscure microbes and insects," scientists in Vietnam had just discovered a bovine.
它将多功能面料这一想法提到一个新的高度。不论是懒人沙发、手镯还是宠物服装，看看我们列出的8件由旧牛仔裤制作的牛物。
Whether it be bean bag chairs, bracelets or doggie vests, check out our list of 8 truly awesome things made from recycled blue jeans.
他们总是在寻寻觅觅没有人听过的新晋牛逼乐队，从而能在某一天，在该乐队出现在苹果的商业广告上之前抓住它。
They are always on the look out for the latest hot band that no one has heard of so that one day, they can hit it just right and be into a band BEFORE they are featured in an Apple commercial.
在过去几年中，乙醇精炼厂催生了一个新的动物饲养业，他们买来玉米秸饲养猪、牛和火鸡。
Over the years, the refineries have spun off another industry in animal feed lots, which buy up the unused parts of the corn kernel to feed to pigs, cattle and turkey.
城里的人清早起来，见巴力的坛拆毁，坛旁的木偶砍下，第二只牛献在新筑的坛上。
In the morning when the men of the town got up, there was Baal's altar, demolished, with the Asherah pole beside it cut down and the second bull sacrificed on the newly built altar!
科罗拉多州立大学詹姆斯·l·沃斯兽医教学医院，一岁的安格斯牛麦兜正在试用她的新假肢后腿。
Meadow, a Black Angus yearling calf, tries out her new prosthetic hind legs at Colorado State University's James L. Voss Veterinary Teaching hospital.
一些来自诺基亚的非常善良的人们，借给了我一台手机，它非常的新，很牛的摄像手机(请注意：2003年发表的)，就像在我的科幻小说中描述的那种手机。
Some very nice people from Nokia loaned me a verylatest-and greatest camera-phone, the kind of gadget I’ve described in myscience fiction stories.
北京郊区一实验农场现养有300多头克隆牛，每周都会有新的小牛加入。
Over 300 cloned cattle now live on an experimental farm in suburban Beijing, with new calves delivered every week.
通过对加固改造中旧柱新梁节点设计方案的详细讨论，推荐了新增牛腿这种简单可靠的方案。
The design scheme of the corbel between the old column and the new beam in the strengthening projects is discussed in detail, and a simple and reliable scheme that USES the bracket is recommended.
我们大白牛会为这样一个了不起的改变作证，在其中每一人类都自愿推进到一个新的存在状态！
And I buffalo shall bear witness to such a marvelous shift in each human willing to push through to a new state of being!
我要为我的新农场购进一些牛。
目的为青牛胆的物种鉴定和遗传图谱的构建寻找一种新的途径。
Objective To develop a new method for Tinospora sagittata species identification and genetic map construction.
细菌可能从牛传到蔬菜的建议提示了一个在种植者身上的新的关注点，象缓冲区，将被重视。
The suggestion that the bacteria may have traveled from cattle to vegetables has prompted concerns that new limits on growers, such as buffer zones, will be imposed.
莫迪卡说，新铜牛的设计显得更年轻，代表着中国的活力，但其尺寸和重量均与曼哈顿的铜牛完全相同。
Di Modica says his new bronze bull is styled to appear younger, representing the vibrancy of China, but is otherwise identical in size and weight to Manhattan's version.
近年来，牛的细菌性传染病呈现出抬头趋势，并显示出一些新的流行特点。
Recently, bacterial infectious diseases in cattle appear growing tendency and show some new epidemiological characteristics.
本文对鹿鞭及其伪品牛、羊鞭进行了免疫凝集试验鉴别，获得了快速、准确鉴别鹿鞭真伪的试验结果，为鹿鞭真伪鉴别提供了一种新的手段。
This paper established an immuno-agglutination testing method for the identification of Deer Testes and Penis and its counterfeiting products. The new method is rapid and accurate.
本文概述了双肌牛的特征，双肌性状的遗传机制，旨在为提高家畜产肉量以及为瘦肉型动物育种工作提供新的科学依据。
This article reviewed bovine double muscular traits and its genetic mechanism and supplied some new thoughts for beef breeding and higher beef production.
安玉会等在国际上首次分离出了一种新的酸性牛神经肽(BANP -1)，该肽为小分子肽，无抗原性。
An Yuhui has isolated some small neuropeptides from bovine brains and found a new peptide: bovine acidic neuropeptide 1 (BANP-1). It is a small molecular peptide and has not antigenicity.
途牛的团队每年都会增加新的血液，整体的规模也在不断增长。
Our team is welcoming new faces and getting stronger every year.
花牛山—五峰山和黄尖丘—新场两地区形成正性的走滑隆升区，其相应中间地带则显示了负性拉分拗陷作用，发育了大奇山拉分盆地。
Huanushan - Wufenshan and Huangjianqiu -Xinchang formed positive strike -slip up-warping region, middle belt shown negative down warping, developed Daqishan pull -apart basin.
在这个新的展览中，参观者可以通过活动体验奶农们怎样照看他们的动物，比如“安慰牛”板凳提供在农场实际采用的床褥。
In the new exhibit, visitors can experience how dairy farmers care for their animals through activities, like the "cow-comfort" bench which provides cushions made of actual bedding used on-farm.
他甚至用了父亲所养的牛、父亲的仆人和工具，来拆毁偶像的祭坛，再为神筑一座新的坛献祭。
He even used his father's bull, his father's servants and no doubt his father's tools to accomplish the destruction of the false altar and the building of the new.
牛庄洼陷东坡沙四段是2004年以来发现的一套新的含油层系。
The forth segment of Shahejie formation(ES_4) is a new oil-bearing series found in the east slope of Niuzhuang Sag since 2004.
希望大家在即将要告别我们的2008，迎接新的一年“牛年”之时，一切都牛，牛年吉祥！
Hope that we are about to bid farewell to our 2008, to usher in the New Year "year of the Ox" when all cattle, auspicious year of the Ox!
希望大家在即将要告别我们的2008，迎接新的一年“牛年”之时，一切都牛，牛年吉祥！
Hope that we are about to bid farewell to our 2008, to usher in the New Year "year of the Ox" when all cattle, auspicious year of the Ox!
应用推荐