白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。
White haired scholar divine tears, as to the desolate, cattle hill drop.
山势大致南北延伸，高大雄浑，状如伏牛，俗名牛山。
Roughly north-south extension of the mountain, the tall and vigorous, shaped like barberry, common name Ushiyama.
辛寨牛山矿泉水为玄武岩地区矿泉水，发现于2001年。
Water of Niushan belongs to the basalt mineral water. It was discovered in the year 2001.
东莞市华昌家具有限公司位于东莞市东城区牛山振兴工业区，占地面积有20000多平方米。
The factory locates in Zhenxing Industrial Park, Niushan, Dongcheng District, Dongguan City, with an area of 20, 000 square meters.
花牛山—五峰山和黄尖丘—新场两地区形成正性的走滑隆升区，其相应中间地带则显示了负性拉分拗陷作用，发育了大奇山拉分盆地。
Huanushan - Wufenshan and Huangjianqiu -Xinchang formed positive strike -slip up-warping region, middle belt shown negative down warping, developed Daqishan pull -apart basin.
AATU在海南三亚设计了一个新型的运输和工业园区，该项目是为当地的食品加工巨头——罗牛山有限公司设计的，并因此赢得了国际竞赛奖。
AATU have won an international competition to design a new all encompassing Transportation and Industrial Park in SanYa, Hainan Province, for local food processing moguls, Luoniushan.
昌乐蓝宝石闻名遐尔，但蕴藏蓝宝石的火山岩及火山群却少有人知。 昌乐县境内几十个由新近纪临朐群牛山组尧山组玄武岩构成的山包，大都是古火山口（颈）。
Many mountains in Changle county which were composed of basalts in Niushan and Yaoshan formation of Linqu group in New Neogene period are mainly Neo-volcanic craters.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
The Pyrenees Mountains, extending along the Franco-Spanish frontier from the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.
当蒙古达哈德山谷到了秋季的时候，数百个家庭会赶着羊和驮着东西的牛，穿过高达3000米的山，到冬季可以放牧的地方。
When fall comes to northern Mongolia's Darhad valley, hundreds of families load up their oxen and move their sheep, goats, and cattle over 10,000-foot (3,000-meter) mountains to winter pasture.
贝雷帽作为法国历史的图腾发源于比利牛斯山深处的一个小镇—Nay。
The historical roots of one of France's most totemic objects, the beret, lie in the small town of Nay, deep in the Pyrenees Mountain range.
但愿我的泪只是这样流下，或许我能够忘记琵卓河，修道院，比利牛斯山的教堂，轻雾，和那些我们曾经共同走过的小径。
May my tears run just as far, that I might forget the River Piedra, the monastery, the church in the Pyrenees, the mists, and the paths we walked together.
后来，在冬季，她从比利牛斯山逃离了法国。
Later she escaped from France over the Pyrenees Mountains during winter.
为了维持冠军宝座，康塔多想要在今天庇里牛斯山的比赛中向对手展示他依旧是世界最强的爬坡者。
Defending champion Alberto Contador wants to show his rivals he is still the world's best climber when the race hits the Pyrenees today.
在大部分欧洲地区以及英国所知道的大庇里牛斯山犬，或是比利牛斯山地犬，可以认为是世界漂亮犬种中的一员。
The Great Pyrenees Dog, or Pyrenean Mountain Dog as he is known in most of Europe and the United Kingdom, is arguably one of the beautiful breeds of dog in the world.
也许此刻他在比利牛斯山或者南部风平浪的的海面上规赏着日出呢。
I rave: perhaps at this moment he is watching the sun rise over the Pyrenees, or on the tideless sea of the south.
山底下则有许多牛在草原上吃草。
《罗兰之歌》是法国最有名的史诗，它讲述了查理曼大帝的勇敢武士罗兰如何在西班牙英勇搏斗，如何在保护比利牛斯山的一处重要关口而献身的故事。
Song of Roland is the most well-known of a group of French epics. Song of Roland tells how Roland, one of Charlemagne's warriors, fights in Spain and dies defending a pass in the Pyrenees.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
The pyrenees mountains, extending along the franco - Spanish frontier from the Mediterranean to the bay of biscay, forms the other mountain boundary of France.
欧洲最高的山是阿尔卑斯山的勃朗峰，比利牛斯山脉则终年白雪覆盖。
The highest mountain in Europe is mount Blanc in the Alps and the Pyrenees are covered with snow.
石炭纪牛井山蛇绿混杂岩出露于云南省西南部双江县牛井山—耿马县勐永一带，勐永以北与铜厂街地区的蛇绿混杂岩相接。
Carboniferous Nujinshan ophiolite melange is situated from Nujinshan to Mengyong area, where is dominated by Shuangjiang County and Gengma County respectively, southwestern Yunnan Province.
为了提高大别山黄牛的生产性能，在湖北省麻城市利用澳洲矮牛冻精改良大别山黄牛。
In order to improve the growth performance of Dabieshan yellow cattle, the frozen semen of Australian short cattle was used to improve the Dabieshan yellow cattle in Macheng City of Hubei Province.
铧尖金矿牛心山矿段，金矿化(体)分为蚀变岩型和石英脉型两种。
In the Niuxinshan ore block of Huajian gold deposit region, gold ore body is divided into two types of altered rock and quartz vein.
紧急车辆加速开上了比利牛斯山的山坡，刺耳的警笛声响彻长空。
A cacophony of sirens pierced the air as emergency vehicles sped up the Pyrenees mountain slope.
南京牛首山是中国佛教名山之一。
Niushou mountain in Nanjing is a sacred mountain in China's Buddhism.
在美国、挪威、德国、比利牛斯山和阿尔卑斯山的森林中，伐木工人砍伐的主要是自然生长的树木。
In the forests of America, Norway, Germany, the Pyrenees and Alps, this sort of Labour is largely employed on trees of spontaneous growth.
前者以黄铁绢英岩化为主，产于牛心山复式侵入体的内接触带，空间上形成一个近于闭合的含矿带；
The former mainly is the pyrite silky mica-quartzite, it is discovered in internal connection belt of compound irruptive rock and forms a closed mineral belt in space;
前者以黄铁绢英岩化为主，产于牛心山复式侵入体的内接触带，空间上形成一个近于闭合的含矿带；
The former mainly is the pyrite silky mica-quartzite, it is discovered in internal connection belt of compound irruptive rock and forms a closed mineral belt in space;
应用推荐