玉米是乳用牛饲料的主要来源，价格上涨将迫使农民减少饲养牲口数，进而导致供给减少。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies.
一些幸存者将草放到嘴里——当地人向他解释，这是说“我是你的牛”的一种方式。
Some of the survivors put grass into their mouths-a way, locals explained to him, of saying "I am your cow."
他们将获得的数据同牛和猪在生长率及在排放等量污染物情况下生长率方面的数据做了比较。
They compared these to data already available on the cattle and pigs' growth rate and the rates at which they emitted the same pollutants.
事实上，当他们在完成采访我父亲那一条时，背景中能听到我的弟弟们正在将牛赶出谷堆。
In fact, as they were interviewing my father for the piece, my brothers could be heard in the background, chasing cows out of the corn.
随后参赛者将绳子抛在牛的右侧，同时把他的飞驰中的马转到左侧。
The roper then flips the rope over the right side of the steer, while turning his galloping horse to the left.
这个节日已经举行了419年，9天的狂欢将贯穿于整个节日：每天早晨，数以千计的游客和当地居民加入到庆祝奔牛的行列里来，他们将沿着825米的赛道直达竞技场。
In its 419th year, the festival spans nine days of revelry: Each morning, thousands of tourists and locals join in the celebrated Running of the Bulls, along the 825 meter course leading to the arena.
半年一次的驱赶仍然存在，这个时候牛仔们描绘几个牧场的疆界，骑着马绕着大圈将所有能找到的牛集合到一起。
There was still the semiannual roundup when cowboys representing several ranches rendezvoused and rode great circles, rounding up all the cattle they could find.
有人将胡萝卜与牛相提并论的事实足以证明肉食者陷入压迫性的思想有多深。
The fact that some people compare carrots to cows proves how muck-deep in oppressive thought meat-eaters truly are.
现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女，孩童，吃奶的，并牛，羊，骆驼和驴尽行杀死。
Now go, attack the Amalekites and totally destroy everything that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.
贸易部长官预计本周将结束在华盛顿的会谈，此次会谈旨在修改牛肉进口协议，美国将自动禁止老龄牛出口。
His trade minister is expected to wrap up talks in Washington this week aimed at amending the beef import deal with a voluntary U.S. export ban on meat from older cattle.
几百年前，农民建造牛舍将热量从牛身上传导到农舍。
For centuries, farmers have built their barns to allow warmth from the cows to heat the farmhouse.
有没有真正操心这些修整以及1987年的崩盘并不足以将大长牛拉出它的轨道？
Any real wonder that the corrections and the 1987 crash weren't enough to derail this great long secular bull market?
六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。
In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.
从前有一个贫穷的农夫名叫螃蟹，赶着两头牛拉了一车木头进城，以二个金币的价格将木头卖给了一个大夫。
Once upon a time there was a poor peasant by the name of Crab who drove two oxen with a load of wood into town where he sold it to a doctor for two thalers.
受刑人被关进牛里，从里面开始生火，火焰将金属加热至炙热的黄色，将受刑人活活烤死。
The condemned were shut in the bull and a fire was set under it, heating the metal until it became yellow hot and causing the person inside to roast to death.
会中的长老就要在耶和华面前按手在牛的头上，将牛在耶和华面前宰了。
The elders of the community are to lay their hands on the bull's head before the Lord, and the bull shall be slaughtered before the Lord.
我也将牛给你作燔祭，把打粮的器具当柴烧，拿麦子作素祭。
Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering.
最可怕的2件事是：一是将人的粪便样品与员工食物放在同一个冰箱里，二是将牛的饲料放在食物的旁边。
"The two scariest examples were human stool samples stored in the same refrigerator as employee lunches," she says, "and cow manure samples refrigerated next to food items."
如果任何一个人租借公牛，并且挖出了它的眼睛，他将付这个所有者牛价的二分之一。
If anyone hire an ox, and put out its eyes, he shall pay the owner one-half of its value.
“如果以后降雨，我们将购买更多的牛，”米勒先生说道，“但现在我们正在出售大量的牛及牛犊，要恢复过来以后将需要一段时间。
“It’ll rain again, and we’ll buy some more cows, ” says Mr Miller. “But right now we’re selling a lot of cows, and selling a lot of calves, and it’ll take a while to build that back up.”
将牛在农场之间运输需要耗费时间和金钱。但他表示，如果能够避免用干草喂它们，他仍然可以从中获利。
Moving his cattle from farm to farm costs money and time. But he says if he can avoid feeding them hay, he can still make a profit.
将牛在农场之间运输需要耗费时间和金钱。但他表示，如果能够避免用干草喂它们，他仍然可以从中获利。
Moving his cattle from farm to farm costs money and time. But he says if he can avoid feeding them hay, he can still make a profit.
应用推荐